наводка ж вертикальная punter?a f en alcance
наводка ж горизонтальная punter?a f en direcciоn
наводка ж на фокус enfoque m
наводка ж по азимуту punter?a f en acimut
наводка ж прямая punter?a f directa
нагрузка ж, груз м carga f
нагон (воды) flujo m
надежность ж seguridad f
надежность ж работы (прибора) seguridad f de funcionamiento
надежность ж радиосвязи seguridad f de enlace
надзор м revisiоn f, inspecciоn f
наименование ср. отчета nombre m de informe
наклон м, склон м inclinaciоn f, pendiente f
наклон м кривой inclinaciоn f de curva
наклон м оси inclinaciоn f del eje
наладка ж ajuste m, arreglo m
наладка ж точная ajuste m de precisiоn
наложение ср. superposiciоn f
намётка ж (гидрогр.) vara f, regla f
нанесение линий trazado m de l?neas
нанесение точек marcaciоn f de puntos
направление ср direcciоn f, rumbo m
направление ср вдоль оси direcciоn f axial
направление ср вращения direcciоn f del giro
направление ср дирекционное azimut m plano
направление ср по азимуту direcciоn f azimutal
направление ср смещенное azimut m desplazado
нарушение ср., дефект м dislocaciоn f, defecto m
насос м bomba f
настраивать ajustar, sintonizar
настроенный ajustado, sintonizado
настройка ж ajuste m, reglaje m
настройка ж автоматич. ajuste m automаtico
настройка ж грубая ajuste m aproximado
настройка ж кнопочная ajuste m por botоn
настройка ж ручная ajuste m a mano
настройка ж приемника ajuste m de receptor
настройка ж точная ajuste m preciso
начальный астр. аргумент м argumento m inicial astronоmico
начало ср principio m, comienzo m, inicio m
начало ср координат origen m de los ejes de las coordinadas
неправильные показания ср. мн (прибора) indicaciones fpl erradas
невязка ж error m de cierro, discrepancia f
невязка ж места судна error m de cierro del punto de ubicaciоn del barco
недомер м mediciоn f insuficiente
независимость ж independencia f
незамкнутый abierto, no cerrado
неизвестное ср. (значение, велич.) incоgnita f, cantidad f incоgnita
нелинейность ж no lineal
непогода ж mal tiempo m