ДАНИИЛ. У тебя?
АЛАН. Еще чего! В городском бюджете. Программу реновации временно заморозили.
ДАНИИЛ. Временно – это насколько?
АЛАН. А я откуда знаю. Временные трудности – самые долгие. Скорее всего, до второго пришествия.
ДАНИИЛ. Погоди. Так вы все это время так и будете жить на чемоданах?
АЛАН. Ради бога, не называй это жизнью! Посмотри на меня, во что я превратился.
ДАНИИЛ Нормально выглядишь. Вытянулся, как молодой бамбук.
АЛАН. Сам ты бамбук! Я уже пять килограммов потерял.
ДАНИИЛ. Жанна и Берта плохо готовят?
АЛАН. Готовят они хорошо, только есть некогда. Мне ведь теперь приходится изображать двоих: и себя, и моего двойника Никоса. Я уже запутался, кто я на самом деле.
ДАНИИЛ. А кто тебе больше нравится?
АЛАН. Да любой из них, только бы один. Сядешь обедать, вон там за стеной (Указывает в сторону 2-й комнаты), звонит Жанна: «Зайчик, ты где?» Сядешь ужинать здесь, Берта волнуется: «Кролик, почему застрял в командировке?»
ДАНИИЛ. В какой командировке?
АЛАН. В какой! В зоопарке! В кролятнике и зайчатнике! Я теперь из командировок не вылажу. Как, по-твоему, я могу одновременно быть и Аланом, и Никосом?! Это ты, кстати, наградил меня таким дурацким именем! У меня уже раздвоение личности.
ДАНИИЛ. В медицине это называется шизофренией.
АЛАН. Это хуже шизофрении. Поверь мне, намного хуже.
ДАНИИЛ. Как минимум, вдвое, если считать по женам.
АЛАН. Я больше так не могу!
ДАНИИЛ. Да прекрати ты! Лучше подумай, как мучаются арабские шейхи, у них этих жен – десятки. Так что сравни, во сколько раз ты счастливее. Представляешь, как они тебе завидуют!
АЛАН. А я завидую себе прежнему, единственному и неповторимому, изготовленному всевышним не штамповочным методом, а в эксклюзивном варианте. На заседаниях последнее время только и думаю, как бы грохнуть двойника.
ДАНИИЛ. Погоди, это кого?
АЛАН. Да меня, кого же еще! То есть, не меня, а Никоса.
ДАНИИЛ. И что значит грохнуть? Насмерть?
АЛАН. Само собой. Устроить ему реновацию.
ДАНИИЛ. Но ты же говорил, что она заморожена.
АЛАН. Господи! Переселить двойника на тот свет! Эта программа последние миллион лет финансируется исправно. Представляешь, Никос неожиданно сковырнулся, и я снова живу спокойной счастливой жизнью.
ДАНИИЛ. Кто тебе раньше, до Никоса, не давал жить спокойно?
АЛАН. Да вы же – психотерапевты и всякие горе-мотиваторы! (Кривляется). Человек непременно должен стремиться к успеху, открывать в себе новые стороны. Будто я консервная банка.
ДАНИИЛ. Вот ты и открылся другим манером – стажером городского театра. Жанна говорит, что на сцене ты бесподобен. Так что подумай, может лучше, как ты говоришь, грохнуть тебя? А Никос пусть ублажает публику.
АЛАН. Что ты несешь?! Стажером я устроился по устной договоренности и под чужим именем. И работаю в театре на честном слове и, к тому же, бес-плат-но! А на Алана у меня все документы.
ДАНИИЛ. Да зачем киллеру твои документы? Хлопнут – и все. За то, что не выделил место под застройку, выделят место на кладбище.
АЛАН. Нет. К Алану я больше привык.
ДАНИИЛ. Значит, Никос не жилец на этом свете?
АЛАН. Недолго ему осталось мучиться.
ДАНИИЛ. А о других ты подумал?
АЛАН. О театралах?
ДАНИИЛ. О Жанне, которую собираешься сделать вдовой?
АЛАН. Я ее поддержу как Алан.
ДАНИИЛ. Да она не выносит этого прощелыгу…
АЛАН. …И без ума от восходящей звезды Никоса. Как такое возможно?! Моя голова не справляется с этим.
ДАНИИЛ. А тело? Остальные его части?
АЛАН. Они тоже устали и требуют отдыха. Поэтому решено, Никос должен покинуть сей неласковый мир – пусть земля ему будет пухом!
(Входит ЖАННА.)
ЖАННА. Мальчики, привет! Никос, купила тебе витамины и два десятка яиц. На последней репетиции твой голос совсем не вибрировал, будто душили тебя, а не Дездемону.
АЛАН. Опасаюсь, что витамины уже не помогут. Что-то сердечко начало трепыхаться с перебоями.
ЖАННА. Не волнуйся. Это обыкновенная аритмия. Очень распространенное заболевание у горожан с недостаточной физической активностью. Надо увеличить кардионагрузку: отказаться от лифта, по утрам бегать не менее пяти километров.
АЛАН. Это единственное, чего мне не хватает.
ЖАННА. Вот именно. Все остальное у тебя есть. Хочешь, сейчас нагрузим твое сердце походом по магазинам?
АЛАН. Нет, спасибо. Я лучше отдохну.
ЖАННА. Ну, тогда пока. Я не очень долго. (Уходит.)