Карта Пири Рейса

Вечером Али и эмир Сулейман должны были встретиться с халифом, для того чтобы представить ему отчёты военных инженеров о сроках и стоимости изготовления пушек. Али заранее подготовил документы военных инженеров и вместе с Юнусом ждал визита Сулеймана к ним домой, чтобы тот взглянул на отчёт перед тем, как отдать его халифу. Юнус сильно волновался, так как до этого дня эмир Сулейман к ним ни разу не заходил. Если эмир примет угощение из его рук, это будет означать для него, что он не против их брака с Аминой. Лукман с Нухом удалились в мечеть, дабы не мешать Али и Сулейману вести государственные дела. Юнус недавно вернулся с центрального рынка, где купил много разных лакомств для достойного угощения. Он пожалел, что ни разу не спросил Амину о том, какую еду любит её отец, поэтому надеялся, что их вкусы совпадут. На маленький столик он расставил много тарелок с разными сортами фиников, орехов и мёда. От аромата свежих лепёшек, которые недавно ему занёс сын пекаря, и мятного чая, который Юнус только что заварил, благоухала вся их комната. Такой идеальной чистоты в их доме не было с того момента, как дядя Али вернулся из Альмуньекара. Услышав голос эмира Сулеймана и стук в дверь, Юнус, словно обожжённый кипятком, побежал к двери и по пути чуть не перевернул стол с угощениями.

– Ас-саламу алейкум, эмир Сулейман! Добро пожаловать! Присаживайтесь, пожалуйста!

От волнения и спешки Юнус промолвил всё это на одном дыхании. Сулейман поприветствовал обоих, а затем сразу же принялся изучать документы, не прикоснувшись к еде, поскольку хотел знать то, о чём в скором времени придётся говорить с халифом. Али объяснил ему непонятные цифры и чертежи инженеров, так что Сулейман за короткое время смог во всём разобраться и подготовиться к предполагаемым вопросам халифа. В ходе их разговора Сулейман демонстрировал свою признательность Али за то, что тот не стал приписывать всю проявленную инициативу только себе, а постоянно подчёркивал, что они с Сулейманом работают совместными усилиями. По его собственным словам, в глазах халифа Сулейман стал гораздо лучше выглядеть, чем это было до возвращения Али из Альмуньекара. Закончив изучать документы, Али с Сулейманом присели за стол, а Юнус стал за ними ухаживать. Он поднёс им медный таз с водой, чтобы они помыли руки, а затем налил зелёный чай с мятой и сахаром, как это принято у берберов. Сулейман стал вести разговор на тему прибывшего из-за океана корабля, однако Али по просьбе Юнуса не стал посвящать его во все подробности. Юнус сильно опасался того, что если Сулейман узнает об их намерении отправиться за океан, то, скорее всего, не захочет отдавать за него свою дочь и отпускать её в опасное плавание. После финансового отчёта о стоимости изготовления пушек Али придётся найти подходящий момент и попросить халифа поговорить с ним наедине, дабы Сулейман до последнего момента не знал о запланированной экспедиции. Юнус надеялся, что когда скрывать от него это будет невозможно, к тому времени Амина станет уже его законной женой. Сулейману придётся смириться с тем, что его дочь покинет их и отправится вслед за своим мужем.

Узнав, что Халида не было в команде «Хайбара», Сулейман пожелал Юнусу проявить терпение и не терять надежды в том, что они с отцом однажды ещё увидятся. После совместной ночной молитвы, когда уже пришло время Али и Сулейману идти во дворец халифа, Сулейман вдруг посмотрел на Юнуса, а затем сказал, обращаясь к Али:

– Я долго думал по поводу нашей молодёжи и пришёл к выводу, что такие ребята, как твой племянник, приносят нашей религии и государству больше пользы, чем дети министров, которые ни разу не брали в руки оружия и не участвовали в военных походах.

Юнус подумал, что ослышался. Такие слова из уст эмира Сулеймана могли означать только одно. От радости и восторга он хотел было громко закричать, но тут же взял себя в руки, опустил свой взгляд и спокойным голосом промолвил:

– Да будет доволен Вами Аллах!

Али поблагодарил Сулеймана той же фразой, а когда выходил вслед за ним из дома, напоследок улыбнулся и сказал Юнусу делать дуа, дожидаться его прихода и ни в коем случае не ложиться спать.

* * *

Юнус сбился со счёта совершённых им ракатов дополнительной молитвы, когда услышал стук в дверь. Дядя Али вернулся почти что под утро и приказал ему поставить чай, а также разбудить Лукмана с Нухом, которые спали в соседней комнате. При тусклом освещении свечи, стоящей в углу большой комнаты, Али взял стакан чёрного чая и стал рассказывать им о его беседе с халифом. После того, как они с ним встретились и Сулейман доложил халифу о финансовых затратах и сроках изготовления пушек, они вышли из его резиденции, Сулейман отправился домой, а Али попросил вновь принять его. Он стал рассказывать халифу о кровопролитных войнах с крестоносцами и монголами, а также о многих потерях для мусульманского мира за этот период. Али начал с описания истории и привёл несколько выдающихся личностей, которые поспособствовали расцвету ислама после упадка и укрепили мусульман в тяжёлое для них время. Затем он сказал халифу Насру, что такой же шанс выпал на его плечи и если он правильно оценит сложившуюся ситуацию, то сможет укрепить ислам, как это в своё время сделали Салахуддин и Бейбарс. Когда халиф был полон внимания, Али стал рассказывать о перспективах завоевания большой земли во всех мельчайших подробностях. Он показал халифу атлас с границами большой земли и описанием её многочисленных народов. Затем Али достал из кармана кусочки добытого там золота и отдал их халифу, показав на атласе многочисленные отметки его местонахождения. Халифа это очень заинтересовало, и они стали совместно рассматривать различные возможности финансирования экспедиции и набора подходящей для этого команды. Большие расходы в отчётах инженеров и архитекторов относительно строительства двухсот кораблей слегка напугали халифа, но, задумавшись о перспективе успеха этой военной экспедиции, он решил, что вынесет данный вопрос на обсуждение в совете министров. Халиф Наср заявил, что речь идёт об очень больших инвестициях и сам он не вправе расходовать государственные средства, не посоветовавшись перед этим с министрами и не обратив внимания на потребности народа в остальных сферах. Однако халиф Наср заявил, что соберёт совет из трёх министров, а также самого Али и эмира Сулеймана. Юнус стал переживать насчёт присутствия Сулеймана. Несколько часов назад тот намекнул, что благословляет их союз с Аминой, однако если узнает о намерении Юнуса отправиться вместе с ней за океан, то, скорее всего, ответит отказом. Али предложил ему следующее. До того, как халиф Наср созовёт совет, Юнус должен будет прилюдно попросить у него руки Амины. Если такой важный государственный деятель, как эмир Сулейман, публично даст своё согласие, то изменить решение и не сдержать данное им слово будет для него очень большим позором, на который он не пойдёт даже при угрозе смерти. Действовать Юнусу необходимо очень быстро, поскольку, если до вечера он не встретит эмира и не попросит руки Амины, на вечернем совете Сулейман узнает об экспедиции. Прозвучал призыв на утреннюю молитву, и Юнус вышел из комнаты, чтобы принести дяде и гостям кувшины для омовения, а потом вместе с ними отправиться в мечеть и после намаза прилюдно поговорить с Сулейманом.

После того, как имам завершил молитву словами: «Ас-саламу алейкум ва рахматуллахи», Юнус, Али и Лукман встали и заторопились к выходу, чтобы застать эмира при выходе из мечети. Они договорились, что Юнус сперва с ним поздоровается, извинится за нескромную просьбу, а потом попросит руки Амины. Али и Лукман будут стоять в непосредственной близости в качестве свидетелей их разговора. Кроме них, должно быть ещё много других свидетелей, поскольку после каждой молитвы на выходе из мечети толпится множество людей в поисках своей обуви. Простояв очень долго и приветствовав всех выходящих, эмира Сулеймана они так и не встретили. Зайдя вовнутрь, Юнус увидел, что среди тех, кто остался читать Коран, его не было. Утреннюю молитву Сулейман либо проспал, либо совершил её дома, что бывает очень редко. Юнус едва стоял на ногах, поскольку всю ночь не спал, и Али уговорил его зайти домой и немного вздремнуть, дабы со свежими силами возобновить поиски Сулеймана. Перед этим они попрощались с Лукманом и Нухом, которые отправились в своё село, и пообещали навестить их в ближайшее время.

Юнус стоял у ворот правосудия и наблюдал за въезжающими всадниками. Сулеймана не было в мечети ни на второй, ни на третьей молитве, однако, на счастье, ему встретилась Лейла, которая сказала, что её отец и Амина должны вернуться до захода солнца. Лейла также обрадовала Юнуса вестью о том, что Сулейман приказал всем родным вновь общаться с Аминой, а также дал своё согласие на их брак. Он решил напоследок провести с ней побольше времени и, как в былые годы, отправился с ней на охоту. Юнус рассказал дяде о случившемся, и тот всё же посоветовал ему попросить руки Амины, дабы быть уверенным в том, что Сулейман не поменяет своего решения. Тут Юнус увидел двух всадников, мужчину и женщину, и, когда они немного приблизились, узнал в них Сулеймана и Амину. Сулейман ехал на своём чёрном коне немного впереди и отвечал на приветствия проходящих мимо солдат. Амина ехала позади него на белой лошади и держала в руках мешок, из которого виднелись перья фазанов. Али стоял с караульными возле ворот правосудия и рассказывал им о необходимости тренироваться с завязанными глазами, чтобы во время сражения быть готовым к любой ситуации. Когда Сулейман с Аминой проезжали мимо ворот, караульные и Али его поприветствовали, а Юнус подошёл на мгновение позже и попросил Сулеймана уделить ему минутку времени. Сулейман улыбнулся, словно знал его намерения, а Амина опустила взгляд и поскакала во дворец, не дожидаясь отца. Спешившись, Сулейман поздоровался с Али и крепко обнял его, словно близкого родственника, а затем протянул руку Юнусу и, улыбаясь, спросил:

– О чём ты хотел со мной поговорить?

От волнения Юнус забыл заученную им фразу и сказал:

– Я всю ночь думал о ваших вчерашних словах и не смогу найти душевного покоя, если не попрошу у Вас руки вашей старшей дочери Амины!

Сулейман опять улыбнулся, посмотрел на Юнуса и сказал:

– Когда моя дочь была ребёнком, я часто брал её на охоту. Мы откровенно разговаривали с ней на различные темы и не имели секретов друг от друга. Сейчас всё иначе. Моя дочь повзрослела, у неё есть свои секреты, а я совсем этого не заметил. Впервые за шесть или семь лет мы, как прежде, отправились на охоту и общались с ней, как в былые годы. Она сказала мне, что будет счастлива, став твоей женой, а для меня было и остаётся счастье моих детей самым главным.

После небольшой паузы Сулейман обратился к Али и произнёс:

– Я рад, что обрету такого родственника, на которого всегда смогу положиться как в государственных делах, так и во время военных походов. Уверен, что моя дочь будет в хороших руках и станет для вашей семьи помощником в службе нашему государству. Поэтому на просьбу твоего племянника я отвечу согласием и буду рад иметь лишний повод зайти в ваш дом.

Али обнял Сулеймана и поблагодарил его за тёплые слова. Юнус от восторга громко закричал: «Аллаху акбар!», что вызвало улыбки на лицах караульных, которые невольно стали свидетелями их общения.

* * *

Вечером Али вернулся домой в плохом настроении. Юнус не стал с порога расспрашивать дядю, а приготовил ему мятный чай и молча ждал, когда тот сам начнёт говорить. После нескольких глотков Али стал рассказывать о встрече с халифом Насром, Сулейманом и министрами. Изначально всё шло по плану, и успех в финансировании их экспедиции был практически гарантирован. Халиф Наср днём ранее уже одобрил это финансирование, так что оставалось убедить трёх министров и эмира Сулеймана, либо хотя бы кого-нибудь одного. На собрании вместе с халифом присутствовало шесть человек, и было, соответственно, шесть мнений. Так как голос халифа Насра был важнее всех остальных, оставалось сделать так, чтобы мнения разделились хотя бы поровну. В этом случае никто не смог бы упрекнуть халифа в том, что решение важных государственных вопросов он принимает в одиночку и не советуется с министрами. Им было достаточно всего лишь одного голоса в одобрение экспедиции, а Али был абсолютно уверен, что если не министры, то эмир Сулейман выскажется в его поддержку. Свою речь Али начал с рассказа о прибывшем из-за океана корабле, об успехе их команды, а также показал на атласе карту большой земли и места добычи золота. Затем он стал рассказывать о бескрайних просторах большой земли и многочисленных народах, проживающих на ней. Тот факт, что команде всего лишь одного-единственного корабля удалось покорить огромный остров и установить на нём закон Аллаха, говорил о больших перспективах предстоящей военной экспедиции. Далее Али стал докладывать им о том, что если всё сложится успешно и отряд из двухсот кораблей в полном составе доберётся до большой земли, то вполне возможно установить закон Аллаха на всём огромном континенте, а затем с новыми силами обрушиться на Европу. Он намекнул всем присутствующим на то, что их решение может переломить ход истории. Воодушевив сердца присутствующих, Али сказал, что действовать необходимо быстро, поскольку кастильцы видели корабль «Хайбар» и, скорее всего, отправили шпионов разузнать морской путь на большую землю. После воодушевляющей речи Али халиф Наср стал спрашивать мнения министров о целесообразности организации военной экспедиции. Первым выступил министр финансов и в своём выступлении сразу начал говорить о нехватке средств в государственной казне. Перспектива добыть золото и покрыть этим расходы показалась ему практически нереальной. Тот факт, что за последние десять лет из-за океана вернулось лишь два корабля, хотя отправилось туда гораздо больше, Али не мог оспорить, поэтому речь министра была очень убедительной. Остальные два министра поддержали мнение коллеги, назвав его более реалистичным, а выступление Али назвали гонкой за несбыточной мечтой. Решающий голос был за эмиром Сулейманом. Али был в полной уверенности, что организация экспедиции состоится, однако, когда Сулейман перед выступлением отвёл от него свой взгляд, стало ясно, что он сильно разозлён. Он стал рассказывать о достоинствах Али и его заслугах, однако раскритиковал его за то, что Али многие важные вещи скрывает от государственного руководства и посвящает его лишь в самый последний момент. Али сразу же понял, что эмир Сулейман выскажется против экспедиции, так как он догадался, что Амине придётся отправиться вместе с ними, а также сильно разозлился, что это от него скрывали. Эмир рассказал о финансовом отчёте на изготовление пушек и об очень малых средствах в государственной казне. Ввиду этого Сулейман присоединился к мнению министров и назвал организацию экспедиции пустой тратой государственных денег. После этого он с презрением посмотрел на Али и присел на своё место. В заключение халиф Наср подвёл итоги собрания и сказал, что сам он поддерживает идею Али, однако должность халифа обязывает его при решении важных вопросов советоваться с государственными деятелями, а по итогам этого совещания решением большинства голосов данное предложение отклоняется. Напоследок Али хотел поговорить с Сулейманом и объяснить ему причину сокрытия от него данной информации, однако тот не желал его слушать и отправился домой. На выходе из дворца стражник приказал Али вновь пройти к халифу. После того, как все разошлись, халиф Наср вновь встретился с Али и пообещал ему повторить данное собрание, на которое он пригласит других министров, однако оно может состояться лишь через полгода. Али поблагодарил его и доложил о своих планах попробовать получить финансирование у правителя Марокко. Халиф Наср дал своё согласие на их отправление и пообещал со своей стороны письменно попросить правителя Марокко профинансировать их экспедицию.

После того, как Али рассказал о результате собрания, он напомнил, что нужно как можно скорее отправиться в Марокко, но сначала необходимо решить вопрос со свадьбой.

Подготовка к свадьбе

Юнус ходил вдоль рядов торговцев и договаривался о скидках на закупку мяса, рыбы, овощей и сладостей в большом количестве. Приготовления к свадьбе были практически завершены. По просьбе Али армейские повара приготовят угощения для мужчин, которые придут на их свадьбу. Для женщин же готовить будут придворные повара, которые служат семье Сулеймана. Сам он отказался прийти на свадьбу своей дочери, не желая видеть ни Али, ни Юнуса. Попав в положение, когда данное им слово невозможно было вернуть обратно, Сулейман посчитал себя подло обманутым и после собрания у халифа ни разу больше с Али не разговаривал. Юнус попытался с ним увидеться и объяснить, почему им пришлось пойти на данную хитрость, однако Сулейман наотрез отказывался встречаться с ним. По просьбе Амины, которую Юнус с трудом уговорил, Сулейман согласился на скорейшую организацию свадьбы, но после неё он пообещал прервать все родственные связи как с будущим зятем, так и с собственной дочерью. Амине было очень тяжело принять это, о чём она во время последних трёх недель часто напоминала жениху. Юнус утешал её, объясняя тем, что они идут по пути великой миссии, а данный путь полон лишений и не может быть абсолютно гладким. Так как Амина уже сделала свой выбор и встала на этот путь, оглядываться назад было бессмысленно. На этом пути смотреть нужно лишь вперёд, помня и постоянно напоминая себе конечную цель этого пути. Говоря Амине об этом, Юнус и сам себе напоминал о пользе того, что они делают и ради чего отправляются в путь. Поскольку он не умел плавать и из-за случая в детстве до ужаса боялся выходить в открытое море, ему приходилось часто напоминать самому себе о важности их великой миссии. Через два дня после их свадьбы вместе с дядей Али Юнус и Амина отправятся в село близь Альмуньекара, где их уже ждёт команда «Хайбара». Затем вместе с ними они отплывут к берегам Феса, где благодаря письму халифа Насра смогут встретиться с правителем Марокко.

Свадьба запланирована на завтра, сразу после пятничной молитвы. Юнус и Али занимались организацией праздника для мужчин, а мама Амины вместе с дочерями – для женщин. Гостей должно быть очень много, поскольку приглашены были все солдаты гранадской армии, а также государственные деятели вместе со своими семьями. Столы из казарм были уже выставлены на улицу, а цветочники украшали дворик, где будут сидеть гости. Приятные заботы организации праздника нисколько не раздражали Юнуса, поскольку ему сильно хотелось, чтобы торжество прошло на самом высшем уровне. Место, где он родился и вырос, где прошли его детские годы вместе с отцом, где он нашёл своё счастье в лице Амины, скоро придётся покинуть и, вполне возможно, больше никогда не увидеть. Эти прекрасные сады, умиротворяющее журчание сказочных фонтанов, до мельчайших деталей великолепные дворцы, которые все путешественники считают чудом мировой архитектуры, навсегда останутся в его памяти. Учёные мужи, архитекторы, инженеры, астрономы, богословы и философы, которые в присутствии Юнуса вели научные дискуссии в библиотеках Гранады, будут мысленно сопровождать его в предстоящем путешествии и в трудных ситуациях давать свои советы. Пейзаж горного ландшафта и расположенных посреди него дворцов комплекса Альгамбры навсегда останется в сердце Юнуса. Смешанные чувства радости предстоящей свадьбы, грусти от расставания с родным городом, а также страха сесть на борт корабля и выйти в открытое море теснились в груди Юнуса и попеременно сменяли друг друга. Ему казалось, что если бы не частые молитвы к Всевышнему от наущений сатаны, он, скорее всего, сошёл бы с ума. Амина должна будет через несколько часов встретиться с ним во дворике львов, где на протяжении трёх недель они ежедневно виделись. Лейла, которую Юнус недавно встретил на рынке, сообщила ему о том, что Амина отправилась на край города, к лучшей мастерице мехенди. Когда Лейла поняла, что сказала лишнее, сразу покраснела и попрощалась с Юнусом. По традиции берберские невесты украшают кисти рук расписными узорами хны, однако говорить про это мужчине было неприличным. На смущение Лейлы Юнус улыбнулся и продолжал торговаться у прилавков, выискивая лучшие продукты для праздничного ужина.

Ближе к вечеру Юнус находился во дворике львов и на фоне тихого журчания фонтана успокаивал внезапно возникающие тревожные мысли о предстоящем путешествии молитвами к Всевышнему. Тут он почувствовал внезапную тревогу и практически одновременно с этим услышал женские крики, доносящиеся с разных сторон. Юнус прошёл к воротам правосудия, где криков было гораздо больше, и увидел толпу женщин и выезжающую за ворота группу воинов. Подбежав к женщинам, он начал расспрашивать их о случившемся, но когда увидел их нежелание говорить ему об этом, понял, что речь идёт о его близком человеке. Тут он увидел несколько всадников во главе с эмиром Сулейманом и, подбежав к ним, услышал от него оскорбления и проклятия в свой адрес. Юнус не знал, как реагировать, и в недоумении посмотрел на стражника возле ворот. Тот подбежал к нему и рассказал, что старшая дочь эмира Сулеймана была похищена на окраине города, поэтому эмир сильно разгневан. Юнус не поверил услышанному. Голова его начала кружиться, а ноги стали подкашиваться, так что он чуть не упал. Увидев лошадь возле своего дома, Юнус вскочил на неё и поскакал вслед за Сулейманом.

Лошадь Юнуса мчалась по лесной тропе, а он сидел верхом и постоянно нагибал свою голову, чтобы ветки деревьев не сбили его с седла. Спустя некоторое время он оказался у развилки и, не зная, в какую сторону направиться, стал изучать следы, пытаясь выбрать правильную дорогу. Тут он услышал крики воинов и звуки сражения, доносившиеся из лесу, и сразу устремился в ту сторону. Соскочив с лошади и пробежав сквозь колючие ветки кустов и деревьев, Юнус оказался на лесной опушке, где гранадские воины во главе с Сулейманом сражались с отрядом кастильцев. Мусульмане были в меньшинстве и, отступая, проигрывали это сражение. Вооружившись лишь кинжалом, который Юнус всегда носил на поясе, он сзади подкрался к одному кастильцу, подбил ногой его колени, схватил левой рукой его за волосы, а правой рукой перерезал шею. Кровь хлынула по сторонам и забрызгала Юнусу руки. Кастилец бросил свой меч, схватился обеими руками за шею и, сделав несколько шагов вперёд, упал лицом на землю. Юнус стоял как вкопанный и смотрел на человека, которого только что убил. Крики солдат звучали в его голове, но он всё ещё находился в трансе и был будто парализован. Тут он увидел, как один из вражеских солдат с выставленным перед собой копьём бежит прямо на него. Юнус хотел было схватить меч, который лежал на земле, однако было уже слишком поздно, и остриё копья почти что дотронулось до его сердца, как вдруг солдат остановился от того, что стрела пронзила его шею. Копьё выпало у него из рук, он свалился набок, обхватил руками шею, стал издавать громкий хрип и судорожно дёргать ногами. Юнус обернулся и увидел дядю Али, который обнял его и после этого резко ударил по щеке со словами: «Проснись, это не тренировка, а война!» После пощёчины Юнус будто бы вышел из транса, который парализовал его на некоторое мгновение, поднял с земли неприятельский меч и побежал вслед за дядей Али помогать Сулейману с его воинами. Али бежал впереди него и держал в обеих руках два меча. Остановившись перед окружившими Сулеймана неприятельскими солдатами, он воткнул мечи в землю, достал из ремня два маленьких ножа и одновременно метнул их в двух солдат, поразив обоих сзади прямо в шею. Солдаты тут же упали, а остальные обернулись и, оставив Сулеймана, переключили своё внимание на Али и Юнуса. Али вновь взял оба меча, поднял правую руку и молниеносно ударил нападавшего на него солдата в грудь. Затем он пригнулся и, развернувшись спиной, уклонился от встречного удара. Когда Али выпрямился, он находился уже позади солдата и с разворота левой рукой отрубил ему голову. Трое подбежавших солдат были шокированы случившимся и остановились перед Али, не решаясь нападать. Юнус взял в левую руку меч убитого солдата и встал рядом с Али, выставив оба меча вперёд. Было заметно, как кастильские солдаты испугались и не хотели ввязываться с ними в бой. Али прыгнул вперёд, выпрямив при этом обе руки с мечами, как будто хотел нырнуть в воду, затем сделал на земле кувырок, а когда поднялся, вытянул обе руки и проткнул шеи двум солдатам. В это же самое мгновение правой рукой Юнус нанёс третьему солдату очень сильный удар, тот подставил свой меч и отбил его, но Юнус тут же проткнул ему шею своим мечом, находящимся в левой руке. Осознав то, что сделал он это совсем не задумываясь, Юнус понял смысл ежедневных, многократных, изнурительных упражнений. Они увидели, как Сулейман сражался с неприятельским солдатом, и хотели было помочь ему, когда он проткнул живот этому солдату и ударом ноги свалил его на землю. Он посмотрел на Али с Юнусом и кивнул им в знак признательности. Остальные мусульманские воины тоже справлялись с неприятельскими солдатами, но тут раздался женский крик, и сердце Юнуса тут же стало вырываться из груди. Из-за большого дерева вышел Рамон, который держал Амину за хиджаб и прислонил к её шее лезвие кинжала. Амина громко кричала и угрожала Рамону, но тот ехидно улыбался и приказал мусульманам сложить оружие. Сулейман тут же бросил на землю свой меч и приказал остальным следовать его примеру. Али, Юнус и остальные воины кинули на землю оружие, а затем подняли свои руки с открытыми ладонями. Рамон приказал своим солдатам собрать оружие и принести ему. Али взглядом показал Юнусу на свой ремень с метательными ножами и подал сигнал к атаке, однако Юнус сильно испугался за жизнь Амины и выражением своего лица попросил дядю не делать этого. Рамон крикнул, обращаясь к Али:

– Если я сейчас же не получу атлас, дочь эмира Сулеймана умрёт, и только ты будешь виной этому!

Али посмотрел на ужас в глазах Юнуса и крикнул в ответ:

– Он в сумке, которая находится на моей лошади!

Рамон улыбнулся и сказал:

– Я знал, что такую ценную вещь ты держишь при себе! Где твоя лошадь?

– Привязана к дереву у развилки, – ответил Али и указал рукой направление к ней.

Рамон отдал приказ своим солдатам, и двое из них побежали к развилке, а остальные направили на мусульман натянутые луки. Рамон открыл сумку, которую солдаты ему через некоторое время принесли, и одной рукой стал в ней копаться, а другой по-прежнему держал кинжал у шеи Амины. С того самого момента, как Амина увидела Юнуса, она больше не кричала, а пристально на него смотрела и всем видом демонстрировала спокойствие. Внутри Юнуса горел огонь ярости, и он с трудом держал себя в руках, однако, боясь за Амину, он замер и не двигался, опасаясь спровоцировать Рамона на резкое движение. Рамон достал тем временем атлас и изучал его записи. Затем он вынул из сумки несколько свитков и стал внимательно их изучать. Через пару минут он восторженно крикнул:

– Прекрасно, командир Али! Ты дал мне выполнить сразу оба задания короля Фернандо, которые до меня никто не смог выполнить! Чертежи пушек и карта большой земли послужат сохранению моего ордена. Однако до конца мы с тобой ещё не расквитались!

Рамон отдал приказ привести ему всех лошадей, а мусульман привязать к деревьям. Али ещё раз показал Юнусу свою готовность к атаке, однако он всем своим видом стал просить дядю не делать этого. Сначала неприятели туго перевязали всем кисти рук, а затем по двое привязали их к деревьям.

– Ты обещал отпустить мою дочь! – крикнул Сулейман.

Рамон тут же ответил ему:

– Не переживай, я всегда держу своё слово!

Когда солдаты Рамона подвели к нему лошадь, он убрал кинжал от шеи Амины и, запрыгнув на коня, сказал ей:

– Ты должна стоять здесь и, лишь когда мы далеко отъедем, можешь к ним подойти!

Амина кивнула в знак того, что поняла, а Рамон взялся за поводья и поскакал. Отъехав подальше, он крикнул:

– Теперь можешь их развязать!

Амина сразу побежала в сторону Юнуса и, улыбаясь, хотела что-то сказать, но тут он заметил летящую ей вслед стрелу. Юнус громко крикнул и со всей силы дёрнулся вперёд, однако туго натянутые верёвки сдавили его грудь и не давали двинуться с места. Амина остановилась и продолжала дальше улыбаться. Подойдя вплотную к привязанному Юнусу, она обняла его, а затем стала опускаться на колени. Будучи в недоумении, Юнус лишь сейчас увидел торчащую в её спине стрелу. Раздался громкий крик Сулеймана, который был привязан к соседнему дереву. Осознав увиденное, Юнус сильно сжал свои кулаки, и все его мускулы напряглись до предела. Он тихо застонал, и слёзы ручьём полились из его глаз. Амина упала на правый бок, но всё ещё продолжала смотреть на Юнуса. Из-за деревьев раздался голос Рамона:

– Сулейман! Между нами не было ничего личного! В смерти твоей дочери виновен лишь Али и его племянник! Али! Тебе нужно было меня убить, когда была такая возможность! Теперь мы с тобой в расчёте! Да здравствует орден тамплиеров!

Юнус продолжал смотреть на Амину, а она на него. Когда мышцы на его лице немного расслабились, он сказал ей:

– Не закрывай глаза! Это всего лишь лёгкое ранение! Ты обязательно поправишься, ин ша Аллах!

Амина продолжала на него смотреть и улыбаться. Юнус не сводил с неё глаз и всё время что-то ей говорил. Он краем уха слышал голос Сулеймана, но уже не разбирал его слова, так как всё его внимание было направлено на лик невесты, которая с каждой минутой теряла силы. Будучи в шоковом состоянии, Юнус потерял счёт времени. Он не знал, сколько Амина пролежала с открытыми глазами до того, как очень тихо произнесла свидетельство: «Ашхаду алля иляха илляллах, ва ашхаду анна мухаммадан абдуху ва расулюху», а затем её глаза закрылись. Юнус стал кричать, сначала громко, а затем его голос сел, а слёзы полились так сильно, что он ничего не мог видеть. Не заметив, как его тело освободилось от верёвки, он лёг рядом с Аминой и смотрел в её прекрасное лицо. Она по-прежнему улыбалась, и казалось, что она видит сладкий сон, поэтому он быстро опомнился и стал кричать дяде Али, чтобы он поскорей ей помог. Али держал левую кисть Амины и пытался нащупать пульс. Он разрезал на спине её чёрное платье и стал осматривать ранение. Юнус глядел в лицо своего дяди и пытался найти в нём признаки надежды, однако ничего не увидел. Затем он схватил Али за руку и стал его громко просить:

– Дядя! Скажи, что она поправится! Ради Аллаха! Прошу тебя!