Школа мужей

Автор

Мольер (Жан-Батист Поклен)

Жанр

Европейская старинная литература

Год написания книги

1661

<< 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 28 >>

На страницу:

Перейти

7 из 28

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Сганарель(думая, что он один)

Ведь изумления достойно, наконец,
Как много в наши дни развращено сердец!

Валер

Хоть подойти к нему мне надо для начала,
А там знакомство свесть во что бы то ни стало.

Сганарель(думая, что он один)

Бывала строгостью вся наша жизнь полна,
Зато и честностью дышала старина,
Теперь же молодежь забыла все законы
И вольнодумствует…

Валер кланяется ему издали.

Валер

Не помогли поклоны!

Эргаст

Он с этой стороны не видит – вот беда!
Попробуем с другой.

Сганарель(думая, что он один)

Уеду навсегда!
Я больше не могу в столице оставаться,
Здесь только…

Валер(медленно приближаясь)

В дом к нему мне надо бы пробраться.

Сганарель(услышав шум)

Как будто голоса. (Думая, что он один.) Туда! В поля!
Скорей!
Не ослепят меня причуды наших дней.

Эргаст(Валеру)

Ну, атакуйте.

Сганарель(снова услышав шум)

Что? (Снова не слыша.) Звенит, наверно, в ухе.
Там наши девушки в наистрожайшем духе…

Валер кланяется.

Мне, что ли?

Эргаст(Валеру)

Посмелей!

Сганарель(не обращая внимания на Валера)

Там ни один шельмец
Не станет…

Валер снова кланяется.

Черт возьми!..

(Оборачивается и видит Эргаста, тот кланяется ему с другой стороны.)

Еще? Ах, мой творец!

Валер

Я мог вам помешать, вы заняты делами?

Сганарель

Возможно.

Валер

Но, клянусь, что честь знакомства с вами
Сулит так много мне приятнейших часов,
Что вам представиться я был давно готов…

Сганарель

Пусть так.

Валер

Явиться к вам и сразу без искусства
Вам изъяснить мои почтительные чувства.

Сганарель

Я верю.