Оценить:
 Рейтинг: 0

Shinto

Автор
Год написания книги
2017
<< 1 ... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 >>
На страницу:
34 из 38
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
The Mikado.

225

See above, p. 255. (#Page_255)

226

Sir Ernest Satow says that sleeping in a house being regarded as the sign of ownership, a pillow (makura) is often placed in the shrine as a symbol of the God's presence.

227

That is, wearing the garb of a priest who makes offerings.

228

Probably the same as Ame no hohi, from whom the Miyakko claimed descent.

229

The same as the Miyakko.

230

Ohonamochi.

231

That is, to surrender the civil jurisdiction.

232

It is to be understood that after he had enshrined his nigi-tama, or gentle spirit, in Yamato, Ohonamochi himself, or perhaps his ara-tama, or rough spirit, retired to Idzumo.

233

Explained to mean "in the discharge of my mediatory function."

234

For a more detailed discussion of this ritual, see Sir E. Satow in T. A. S. J., vol. ix. pt. ii. p. 183.

235

See above, p. 270. (#FNanchor_220_220)

236

The Nakatomi.

237

See Index for these two deities.

238

See Index.

239

These are names of places. The Gods seem to have had no others.

240

These are names of mountains.

241

Ninigi. Below the same term means the Mikado.

242

The ancient Japanese houses had their timbers lashed together with ropes.

243

The translation is doubtful.

244

See above, p. 167. (#Page_167)

245

Male and female attendants.

246

These terms are often used as synonymous with the regalia, of which the Sun-mirror was the chief.

247

The incense is Buddhist.

248

I am much indebted to Dr. Florenz's exhaustive monograph on this rite in vol. xxvii. of the T. A. S. J.

249

<< 1 ... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 >>
На страницу:
34 из 38