– Всё равно, что про Землю в будущем?
– В прошлом.
– Почему?
– Путешествовать в будущее нельзя – в прошлое пока еще некоторые попадают.
– Что это за люди?
– Склонные к заблуждению.
Выходит – решил ужаснуться про себя – эта старая вешалка и есть На-Ви, но вот именно в том виде, как и удосужили сейчас.
Не разочаровался, ибо, да, да, дорогой мой, в этом что-то есть! Как грится:
– Будет что вспомнить в молодости!
– Как трахались в старости?
– Да, ибо на Марсе, как я знаю, а ты еще нет:
– Всё наоборот?
– Точно!
– Ты только не плачь, я запишу это открытие на нас обе-оих поровну.
– Но я совершенно не помню, как мы прибыли на Марс!
– Не волнуйся – это так и должно быть.
– Это, как в песне?
– Ась?
– Не поверю я, нет, никому.
– Ты красивая.
– Почему же за пять лет ты трахнул меня всего один раз?
– Хотел проверить своё прежнее открытие, что возместить этот ущерб вполне можно задним числом.
– Неужели ты и в этом уверен?
– Если не буду уверен, появится другой смысл.
– Проверить?
– Ты вполне можешь работать моей подсобницей.
– На строительстве коровника?
– Нет, дорогая, Это пожирание живых даже почти только людей, как именно:
– Коров?
– Естественно!
– Что значит, естественно?
– Закончено.
– Будем обедать и ужинать с ними за одним столом.
– Так бывает на Марсе?
– Ну-у, если мы сейчас трахаемся на Марсе – значит, так и будет: по-твоему.
– Я ничего даже не мямлила про Марс.
– Разница небольшая, если я уже сказал за тебя.
– Я подумала, что первой раскрепостила тебя.
– Жаль, что не я, но согласен поблагодарить.
– За это?
– Да, милая, за то, что ты не оказалась полной дурой.
Привезли в Сили Доли, но не за его колючую очень строгим пропускным режимом – почти под током – проволоку, – а:
– Пока сразу в Лас Вегас.
Все обрадовались, что будем играть в этом казино против его директора Роберта Де Ниро, – оказалось:
– Можно, – но только, если не хватает совсем чуть-чуть до полной уверенности в победе.
Ибо и цель:
– Найти эту разницу между ними? – спросил я, хотя и уже догадался, что можно и не спрашивать.
– Зачем спросил?
– Вот именно для этого.
И всё же понял, что придется сыграть, если меня никто не остановит. И она остановила, но свою Львицу: