– Ну что там, Умник? – спросил тот, что меня держал.
– Одаренные. Оба, – повертев пергамент в разные стороны, уверенно заключил молодой охотник.
– Будьте добры, предъявите бумаги, в первую очередь, магическое разрешение, – потребовал Гнусавый, подбрасывая в руке какой-то гладкий белый камушек с черными символами.
– Бумаг нет, – просто ответил Эдвард.
Он выглядел удивительно спокойным, словно несколько минут назад не отбивался разом от пяти здоровенных мужчин.
– Так-так. Незаконно промышляем магией? – обрадовавшись, протянул над головой охотник и снова болезненно сжал мой локоть.
– Не понимаю, о чем вы, – ровно отозвался король.
– Не понимаете? А что вы тут, добрые люди, забыли? Уж не магическими ли кристаллами хотели разжиться?
– Просто гуляли.
– Гуляли, значит? – хмыкнул охотник. – А если вам нечего скрывать, что же вы тогда сопротивлялись?
– Вы выскочили на нас как разбойники. Я растерялся, – Эдвард пожал плечами.
– М-хм, – насмешливо изрек мужчина. – Длинный, ты ему веришь?
– Никак нет, Ворчун. Брешет, как дышит, – заметил самый долговязый из компании.
– В вашем-то возрасте, уж постыдились бы! – Гнусавый укоризненно покачал головой.
– Толстый, – коротко бросил державший меня охотник, которого величали Ворчуном.
Тот, что был ниже всех ростом и шире всех в объемах, достал из внутреннего кармана плаща небольшой блокнот с карандашом, и, повернувшись к Эдварду, довольно вежливо поинтересовался:
– Родовое имя?
Удерживающие его Гнусавый и Длинный ударили короля под дых, когда тот промолчал. Хрипло выдохнув, он процедил:
– Эдуард из рода Фрост.
– А вас, бабушка, как звать? – охотник повернулся ко мне.
– Регина из рода… Габсбургов, – ляпнула первое, что пришло в голову, с тревогой глядя на короля.
– Эд-ду-ард и Ре-ги-на, – пробормотал Толстый. – Записал.
Ворчун кивнул ему, и охотник скрылся в том направлении, откуда мы пришли. Через несколько минут он вернулся с сумкой Эдварда и нашей лошадью.
– Отлично, давайте в отделение, там проверим, есть ли эти двое в списках, – противным голосом скомандовал Ворчун и потянул меня дальше в чащу леса.
Гнусавый подобрал с земли меч, и подтолкнул Эдварда в нашу сторону. Вскоре мы вышли на дорогу, где стояла запряженная крытая повозка и привязанные к деревьям мулы. Нас с Эдвардом впихнули внутрь, двое охотников сели рядом, остальные запрыгнули в седла, и упряжка тронулась.
Пока мимо мелькали высокие ели, я нервно постукивала ногой по деревянному настилу. Мне даже в своем мире никогда не доводилось близко сталкиваться с органами правопорядка, а чего ждать от местных, я боялась даже предположить. Украдкой поглядывала на Эдварда, но король оставался невозмутимым, и его расслабленный вид понемногу успокаивал и меня. Примерно через час мы подъехали к небольшому городку и вскоре остановились у невысокого здания, над входом которого черная вывеска золотыми буквами гласила: «Горнхольцкий Надзорный Орган Магического Миропорядка».
В просторном помещении кроме столов и стульев другая мебель отсутствовала. Голые серые стены сиротливо украшала одна единственная деревянная доска, на которой был прикреплен пергамент со сводом законов королевства. Охотники на нарушителей магического правопорядка разбрелись по комнате, занимая свои столы. Эдварда и меня усадили на жесткую лавку рядом с тяжелой железной дверью.
– Итак, посмотрим, – Гнусавый открыл толстую папку и начал перелистывать страницы.
Спустя несколько минут томительного ожидания, он поднял на нас глаза и, криво ухмыльнувшись, произнес:
– В списках зарегистрированных одаренных нет никаких Эд–ду–арда и Ре–гины.
В этот момент Ворчун вытащил из сумки Эдварда кожаный кошелек и, открыв его, громко присвистнул.
– Целый мешок гольдов! – удивленно протянул подошедший к нему Длинный. – Дед, ты что, королевскую казну ограбил?
Охотники все разом подобрались. Мужчины окинули нас оценивающими взглядами. Глаза Ворчуна заблестели, он кивнул Длинному.
– А ну-ка, проверь карманы. Может там еще что интересного найдем?
– Кафтан с качественным мехом, – завистливо протянул тот, ощупывая Эдварда.
– Они, случаем, не из знатных? – в голосе Толстого прорезалось волнение.
– Что-то я о Фростах раньше не слыхал, – Гнусавый почесал нос.
– И я о Габсбургах впервые слышу, – отозвался Умник. – Незначительные, скорее всего, людишки.
– Ну что ж, – Ворчун довольно хлопнул в ладоши, – тогда, как обычно, всем поровну!
Эдвард молча смотрел, как содержимое его кошелька высыпают на стол и делят на семь равных горсточек. Хмыкнув, Ворчун скинул свою долю в ящик стола, и, подойдя ко мне, довольно грубо похлопал по ногам и животу.
– Эй! – громко возмутилась я, когда его руки оказались в неприличной близости от груди.
– Надо же, а наша бабуля еще самый сок, – он гаденько засмеялся, и его подхватили остальные. – Так, что это у нас тут?
Стянув с моего пояса кошель, повертел его в руке.
– Эй, Умник, а ну иди сюда. Глянь-ка.
Взяв мешочек, молодой охотник осмотрел его вдоль и поперек, и возвращая Ворчуну авторитетно заявил:
– Магический.
– Опаньки, – обрадовался тот. – Тащи сюда цуберштаб.
Я бросила нервный взгляд на Эдварда, но тот не выражал каких-либо эмоций. ГНОММы провели над кошельком странной черной палочкой, и аккуратный тряпичный мешочек раздулся до размеров саквояжа. Раскрыв его, Ворчун вытащил скомканную одежду и без особого интереса откинул в сторону. Когда он заглянул внутрь второй раз, его лицо просияло.
– Ты посмотри! Котел, травы… а это что? Ведьмовской гримуар! Что, всё еще будете отрицать нелегальную ворожбу?
– Дед, а ты тоже ведьмак или чернокнижник какой? – хохотнул Гнусавый.