Я вернусь!

Ему действительно было жаль девчонку, которая смотрела на него полными ужаса глазами. Ее руки безвольно упали на колени, и она прерывисто задышала. Время шло, и Рэм уже решил завершить разговор, когда услышал слабый шепот:

– Ты врешь! Должен быть кто-то, кто сможет вернуть меня домой. Ты ведь не единственный, кто умеет открывать эти чертовы порталы? Так?

Рэм заметил, что Кристина от стресса перешла с ним на неформальное общение, но решил промолчать. Какая, к хроку, разница! Здесь проблемы посерьезнее.

– Кристина, мне незачем тебе врать. Никто в Ливосе не сможет это сделать. Если бы мог, я бы с превеликим удовольствием вернул тебя назад. У меня от тебя одни проблемы.

– Не думаю, что твои проблемы серьезнее моих! – воскликнула Кристина и поджала губы, сдерживая слезы.

– Ты, конечно, права, – постарался Рэм успокоить девушку. – Но раз уж так произошло, то давай обсудим, как теперь тебе здесь жить.

Кристина молчала. Ее лицо застыло в маске ужаса.

– Первое время побудешь у меня. Я позабочусь, чтобы здесь были необходимые условия для комфортного проживания. Никто тебя не посмеет обидеть. Только и ты, пожалуйста, больше не дерись.

– Я не хотела. Все произошло как-то случайно, – тусклым голосом ответила девушка.

– С едой и одеждой тоже вопрос решим, – продолжил мирно вещать Рэм, боясь, что девушка сорвется на истерику. – Сошьем тебе платья. Мою рубашку не стоит носить… и этот пояс лучше не трогать. Его только на прощания с покойниками надевают.

Кристина опустила взгляд и осмотрела свое одеяние. Тоскливо вздохнула и ответила:

– Откуда ж я знала?! В моей одежде на меня тоже криво смотрят. Я постираю и верну вам рубашку.

– Ничего, не расстраивайся. У меня их много, – увещевал ее Рэм.

Рэм тяжело выдохнул. Еще никогда он так бережно не разговаривал с людьми. Словно маленького ребенка утешает после того, как тот потерял любимую игрушку. Но что не сделаешь, лишь бы избежать потоков слез и криков.

– Потом, если захочешь, мужа тебе хорошего найдем и… – Рэм замолчал под удивленным, с нотками возмущения взглядом девушки.

Кажется, он зря затронул эту тему.

– Мне он вовек тут не сдался, – устало промолвила Кристина.

– Может, у тебя ремесло какое любимое есть? – постарался Рэм перевести беседу в безопасное русло.

– Да, дома у меня была работа, – нехотя ответила Кристина.

Рэм замялся, не зная, как подойти к щекотливой теме ее деятельности.

– А эта работа подразумевала близкое общение с мужчинами? – осторожно спросил он.

На лице девушки отразилась растерянность.

– Наверное, да. Мужчин среди моих клиентов было больше, чем женщин, – ответила она задумчиво.

Рэм еле сдержался, чтобы удивленно не присвистнуть. Даже так?

– Думаю, тебе стоит бросить свое занятие, – осторожно предложил он.

Девушка нахмурилась и недоуменно уставилась на него. Она сердится?

– Понимаю, – в успокаивающем жесте вскинул руки Рэм. – Я знаю, что некоторые девушки получают от этого удовольствие и…

– Постой, – прервала его Кристина. – Кажется, мы сейчас говорим о разных вещах. Чем тебя не устраивает работа юриста?

Рэм задумался. Значит, в ее мире это так называется. Без разницы. Главное – отговорить ее. Иначе что он потом королю скажет? Позаботился, отправив в дом развлечений?

– Оу! – вдруг воскликнула Кристина и округлила глаза. – Ты что подумал, что я…

От возмущения девушка задохнулась и даже не смогла закончить фразу. Рэм стушевался. Неужели он ошибся? Неудобно получилось.

– Так. Давай-ка проясним, – твердым голосом произнесла Кристина. – Я никогда не занималась продажей тела за деньги. И не собираюсь этого делать в будущем.

Ее щеки запылали, грудь вздымалась от возмущения. Ну он и придурок! Так оскорбить девушку. Еще и гостью. Почему он не подумал, что в ее мире могут быть другие правила? Рэму захотелось провалиться сквозь землю.

– Прошу меня простить, – смущенно произнес он. – Я был не прав. Меня ввела в заблуждение твоя одежда. Я должен был подумать об этом раньше, когда узнал, что ты не местная. Просто вторая девушка в портале была одета, как полагается в нашем мире. Вот я и подумал…

– Проехали, – пробормотала Кристина и положила руку на лицо, закрывая глаза.

– Может, тебе что-нибудь нужно? – попытался загладить свою оплошность Рэм.

– Хотелось бы иметь возможность общаться с жителями замка, – ответила Кристина.

И тут он оплошал! Дал ей способность понимать только его. Тогда, в королевском дворце, и не подумал, что этого будет недостаточно. Рэм поднялся с кресла и направился к Кристине. Она смотрела на него испуганным взглядом.

– Не волнуйся. Я сделаю как в прошлый раз. Это не больно, – успокаивающим тоном произнес он и коснулся двумя пальцами лба девушки.

Рэм наблюдал, как Кристина доверчиво закрыла глаза и задержала дыхание. Девчонка оказалась не такой уж и безумной. Вежливая, признает свои ошибки, не устраивает истерику. Даже не распутная, судя по ее возмущению. Привыкнет к жизни в Ливосе и заживет себе счастливо. Интересно, сколько ей лет?

Заклинание закончилось, и Рэм убрал руку. Кристина легонько поморщилась и открыла глаза.

– Как ты себя чувствуешь? – спросил Рэм.

– Все в порядке, – ответила Кристина, прикасаясь рукой к виску. – Я теперь смогу всех понимать?

– Да. Еще читать и писать.

Вместо благодарности девушка тяжело вздохнула. Можно понять ее. Наверняка она бы с большим удовольствием вернулась домой.

– Сколько тебе лет? – поинтересовался Рэм.

– Двадцать четыре, – безразлично сообщила Кристина.

– Значит, замужем, – протянул Рэм.

– Нет. А должна? – удивилась Кристина.

– Потом расскажу, – ответил Рэм.