Unde locui?i? – Locuiesc ?n ora?ul Moscova.
4. С кем проживаете?
Cu cine locui?i? – Locuiesc cu so?ia mea.
5. Где сейчас ваша жена/муж/дочь/сын?
Unde este acum so?ia/so?ul/fiica/fiul dvs.? – So?ia mea este acasa.
6.Какой сегодня день?
Ce zi e azi? – Azi este mar?i.
Список слов Modul 2
o zi/zile – день/дни o luna/luni – месяц/месяцы un anotimp/anotimpuri – время года/времена года
– Ce zi e azi? – Какой сегодня день?
– Azi e luni. – Понедельник.
– Ce zi e m?ine? – Какой завтра день?
– M?ine e mar?i? – Завтра вторник.
– Ce zi e poim?ine? – Какой день послезавтра?
– E miercuri. – Среда.
– Unde v-a?i nascut? – Где вы родились?
– M-am nascut ?n Rusia, la Samara. – Я родился (ась) в России, в Самаре.
– Unde te-ai nascut? – Где ты родился?
– M-am nascut ?n Rusia, la Samara. – Я родился (ась) в России, в Самаре.
Cum e vremea? – Как погода?
Rude – родственники
Persoane – люди
Приложения: таблички
Modul 3
Despre noi – О нас
Рассмотрим некоторые предлоги:
Повторим и запомним предметы:
Обратите внимание на важные выражения:
Pe masa sunt ni?te documente. – На столе (некие, какие-то) документы.
ni?te – неопределенный артикль множественного числа
program de lucru – расписание работы
loc de munca – место работы
В румынском языке двойное отрицание!!!
?n camera nu este nimeni. – В комнате нет никого.
Pe masa nu este nimic. – На столе нет ничего.
1. а) Впишите в пропуски одно слово по смыслу.
?n clasa В классе
– Mihai, ce este 1) __ masa?
– Pe masa sunt 2) __ calculator, 3) __ caiet, 4) __ carte, 5) __ telefon, 6) __ manual, 7) __ pa?aport ?i 8) __ vaza 9) __ o floare.
– Ce este l?nga masa?
– L?nga masa 10) ____ un scaun.
– Este ceva 11) __scaun?
– Pe scaun 12) __ este nimic. Dar sub scaun, 13) __ podea, este un rucsac.
– ?i ce este 14) __ rucsac?
– ?n rucsac sunt un pix, un creion, 15) _____ documente ?i un portmoneu 16) ___ bani.
La telefon По телефону:
– Dar tu, Victoria, 17) ____ acasa?
– Nu, sunt la mall.
– Cineva este acasa?
– Nimeni nu 18) ____ acasa.