Исправить прошлое

– Да, да, – засуетился Бётгер, – непременно… это синдром Котара… Сейчас же отведу его в палату.

– Нет, – резко возразил полицейский. – Мне приказано передать, чтобы вы отправили его в подвал, туда же, где находится его сообщница. А мне велено их охранять.

Бётгер бросил на него обескураженный взгляд. Откуда ему известно, что девчонка в подвале?.. Кто проболтался – Ларс?.. Бруно?.. Он перевел взгляд на пациента. Тот продолжал стоять с абсолютно безмятежным лицом.

– Не волнуйтесь, – по-своему истолковал его замешательство полицейский. – Ваш чувак какой-то заторможенный, как зомби – ничего не понимает и не разговаривает.

– Ну, хорошо, хорошо… – закивал Бетгер. – Только почему – в подвал, а не в палату?.. Вы же видите – его надо лечить… Вы что, думаете – он пойдёт в подвал?..

Полицейский пожал плечами.

– Пойдет как миленький. Он же не соображает ничего. Зомби. Мне начальство приказало, чтобы я лично запер его с девчонкой в подвале, и я сделаю это.

– Начальство приказало… Зомби, синдром Котара … – бормотал Бётгер. – Вот как. Ну хорошо, я сейчас сам позвоню и спрошу…

Он взял трубку, повертел её в руках, подумал и положил обратно. Нет, Петерсену звонить нельзя, неизвестно, что за начальство у этого полицейского. Может, у этого донора объявились влиятельные родственники?.. Тогда тем более торопиться не нужно. Кстати, зомби, синдром Котара – это же просто прекрасно в нашей ситуации…

Главврач поднялся. Ладно, пусть будет так, как приказано этому полицейскому. Подвал так подвал, да ещё с охраной, так даже спокойнее. А с Йенсом я ещё успею поговорить – и о доноре, и о девчонке. Такие разговоры надо вести без лишних ушей.

Люк, увидев, что Бётгер положил трубку, выдохнул с облегчением. Хоть он и согласился с Эдди действовать по его плану, но до конца так и не поверил ему. Если бы здесь готовились к такой преступной операции как забор органов – вряд ли этот доктор сидел бы здесь один, без дополнительной охраны, такие дела в одиночку не делаются.

Но главное это то, что Тереза, действительно, у них! Теперь нужно было действовать скорее, поскольку вполне вероятны разные неожиданности…

– Куда его вести? – напористо спросил он у Бётгера.

– Идёмте, я покажу, – с готовностью ответил тот.

Тереза открыла глаза – вокруг была абсолютная темнота. Девушка пошевелилась, затем села. Голова у неё кружилась и была тяжелая, словно от постоянного недосыпания. Тереза негромко застонала, потом помассировала виски, лоб.

– Ублюдки чёртовы, – пробормотала она, вспомнив произошедшее. – Ну я на вас найду управу…

Девушка принялась ощупывать вокруг себя и поняла, что сидит на матрасах, сваленных в углу прямо на пол. Затем она попыталась разыскать телефон, но, конечно же, не нашла его.

Сколько же я здесь нахожусь?.. Она с трудом поднялась на ноги. Затем, подойдя вслепую к стене, принялась наощупь обследовать место своего заточения. Так она поняла, что находится в какой-то пустой палате с несколькими матрасами в углу.

Вскоре девушка нашла дверь, из-за которой – увы – не пробивался ни единый лучик света. Из этого Тереза сделала вывод, что, похоже, её держат в подвале. Или же на дворе была глубокая ночь…

Она принялась колотить в дверь и кричать что было сил. Но сколько бы девушка не старалась – всё было тщетно – никто не отозвался на её крики и не пришёл ей на помощь. Наконец, обессиленная, она опустилась на корточки возле двери и затихла.

И именно в этот момент послышались отдаленные шаги! Девушка подскочила и замерла, вслушиваясь. Звук шагов становился все ближе: несомненно, кто-то шёл по направлению к месту её заточения! Кричать?.. Или выждать?..

Возле двери шаги замерли, а в замочной скважине послышались звуки поворота ключа. Решение у пленницы созрело мгновенно: она прижалась к стене возле двери и замерла в ожидании.

Наконец дверь распахнулась, впустив в помещение скудный свет и несколько человек. У Терезы не было времени рассматривать их. Мгновенно поднырнув под чей-то локоть, она выскочила из своего заточения в освещенный коридор. Но на этом ее везение и закончилось: кто-то огромный тут же обхватил её своими громадными лапами.

– Ты куда?.. А ну-ка стой!..

Это был не кто иной, как сам Бётгер! Девушка забилась в его руках, и только теперь увидела Люка и того самого пациента, которому помогла сбежать. У неё перехватило дух от такого коварства!

– Так вы заодно с этим?.. Предатели!..

Люк и Эдди переглянулись. Тереза спутала их план! Как же теперь втолкнуть в комнату вместо неё громадного Бётгера?..

– Заносите её! И ты тоже заходи! – подтолкнув Эдди, громко распорядился Люк, не давая Бётгеру времени на размышление.

– Предатели!.. Обманщики!.. Подлецы!.. – орала она, извиваясь и колотя Бётгера ногами, но тот, нисколько не страдая от этого, легко поднял девушку и понёс ее в помещение.

В это время Люк быстро вытащил шприц, который ему дала Барбара, в два прыжка подскочил к главврачу и мгновенно сделал ему укол в плечо, прямо через одежду. Тот стал оседать на девушку.

– Тереза! Скорее! – крикнул Люк, отталкивая в сторону тяжёлую тушу главврача, Эдди при этом помогал ему.

Девушка, ничего не понимая, только хлопала глазами.

– Да скорее же!.. – повторил Люк и, схватив ее за руку, потащил к двери. – Бежим!..

Они втроем выскочили в коридор.

– Так мы вместе?.. – всё еще не могла понять Тереза. – Люк, давай сдадим Бётгера полиции!

– Нет! – Тот потянул её за руку. – Полиция с ним заодно!.. Бежим!..

– Ах, так! – Девушка с холодной решимостью закрыла дверь на ключ, а затем зашвырнула его в кучу хлама. – Пусть теперь сам сидит в темноте, козел!..

Они побежали по коридору. Возле ступенек, ведущих наверх, беглецы остановились и прислушались. Тереза приложила палец к губам, осторожно поднялась по лестнице, выглянула в коридор, но тут же шмыгнула обратно.

– Туда нельзя, – шепнула она, – там санитары… Давайте-ка сюда, скорее! Здесь есть второй выход!

Вслед за девушкой беглецы свернули в боковой ход подвала и помчались по очередному коридору.

– Сюда! – скомандовала девушка и приложила палец к губам. – Только тихо…

Они неслышно поднялись по ступенькам. Тереза осторожно выглянула, затем махнула рукой, и Люк с Эдди двинулись за ней. Проходя по коридору, они увидели дверь, из-под которой выбивался свет. Тереза, сделав им знак, сначала двинулась одна. Заглянув в дверь, она опять махнула рукой: идем!

– Это прозекторская, – шепнула она, – и там почему-то все подготовлено …

Но раздумывать об этом им было некогда. Еще несколько метров, и вот они уже оказались возле выхода. Вдруг Тереза, раскинув руки, потеснила Люка и Эдди вглубь:

– Стойте!.. Там копы!..

Глава 11

Йенс Петерсен в эту ночь тоже не спал. Он ворочался на кровати не потому, что его донимала боль, нет. К своей боли он давно привык, тем более что сегодня она была приглушенная, не понадобилось даже пить две таблетки обезболивающего, обошелся одной.

Он ждал. Ждал, когда же, наконец, разыщут этого негодяя, этого преступника, а кто же он ещё?.. Йенс Петерсен и сам уверовал в свой выдуманный рассказ о злодее.

Я, я здесь хозяин! Здесь, в этом городе! Никуда он денется, поймают голубчика, это только лишь вопрос времени, у меня всё под контролем… А этот коновал, Бётгер, – ох и перепугался, видимо, кучу дерьма в штаны наложил, даже позвонить боится! И правильно, я с ним ещё поговорю, я ему устрою… Ишь, в сыщика вздумал поиграть! Признался бы сразу, как только упустил преступника, по горячим следам всегда легче найти. Так нет же, самодеятельность развёл, детектив хренов…

Рядом на подушке безмятежно похрапывала жена. Йенс брезгливо покосился на неё. Толстая старая корова, непременно сменю ее на молодую. Но это – после операции, о которой ей совершенно не надо знать, а то своей навязчивой заботой сорвет мне всё, дура… И сынок-лоботряс где-то всю ночь куролесит, ну, не до него сейчас.