Исправить прошлое

По тому, как та замешкалась с ответом, Каспер понял – ей что-то известно.

– Прошу понять меня правильно, – доверительным тоном произнес он. – Я не обвиняю лично вас ни в чем…

– А меня и не в чем обвинять, – пожала плечами Барбара, подхватив с пола терьера. – Операции подобного рода у нас не проводятся. Оборудование и квалификация персонала не позволяет.

– Но вам что-то известно, не так ли?

– Только то, что у некоторых умерших проводится забор органов. Но только у тех, кто оставил завещание на донорство. Так что все законно.

– Вы лично проводили забор органов?

– Нет. Этим занимается доктор Бётгер. – Она нахмурилась. – Каспер, что за допрос?.. Почему ночью? Почему не в полиции?..

Тот нервно кусал губы.

– Барбара, не могли бы вы пройти со мной на несколько минут?

– Сейчас?.. В полицию?.. Ещё чего! – возмутилась та.

–Не в полицию. Рядом с воротами припаркован мой автомобиль. Барбара, я хочу, чтобы вы кое-что увидели. Не бойтесь.

Хозяйка дернула плечом и хмыкнула.

– Меня не испугать. Я видела много смертей за свою жизнь. Одну минуту, Каспер, подержите Норда – я только переоденусь.

Они вышли из ворот, приблизились к машине. Каспер галантно открыл дверцу.

– Присядьте на одну минутку, госпожа доктор.

– Это обязательно?

– Прошу вас, на несколько минут, не более.

Барбара пожала плечами и опустилась на заднее сиденье. Первое, что ей бросилось в глаза, были чьи-то руки в наручниках. Затем она подняла взгляд и уставилась в лицо их обладателя. От удивления брови ее поползли вверх: рядом сидел тот самый, исчезнувший пациент, с диагнозом летаргического энцефалита!

–Вы?.. Нашлись?.. – Она перевела взгляд на Каспера. – Что здесь, чёрт возьми, происходит?..

Норд перескочил от неё к пленнику и принялся старательно вылизывать его лицо.

– Вижу, вы узнали этого человека, – сказал Каспер.

– Ну разумеется, – подтвердила Барбара. – Правда, я не знаю его имени.

– Мы пока этого тоже не знаем. Он утверждает, что ничего не помнит о себе. Будем звать его… ну, к примеру, Эдди. Вы, кстати, не против? – повернулся Каспер к пленнику.

Тот безразлично двинул плечами.

– Этот человек уверяет, что в вашей больнице у него собирались забрать почки, – продолжал Каспер, обращаясь к Барбаре.

– У живого человека?.. – возмутилась Барбара. – Да вы с ума сошли!

– Госпожа Барбара, речь идет не о вас. Эдди утверждает, что это был мужчин огромного роста, среднего возраста…

– Доктор Бётгер?.. Послушайте, молодые люди, – Барбара возмущённо забрала своего пёсика. – Я не собираюсь участвовать в этой вашей комедии!

– Но ваш Бётгер говорил с кем-то по телефону именно об этом, – подал голос пленник. – И его разговор слышала медсестра Тереза! Поэтому она и пыталась меня разбудить – чтобы спасти. Вы ведь не будете отрицать, что видели это, госпожа доктор, не правда ли?

– Что вы на это скажете? – Каспер перевел взгляд с Эдди на Барбару.

– Что я могу сказать?.. – пожала та плечами. – Медсестра, действительно, трясла пациента. Я отругала её за это. А что там кто-то говорил по телефону – нет, я ничего такого не слышала. Наговаривать же на коллег я не собираюсь! Повторяю, я не собираюсь участвовать в этой вашей комедии! – Она взялась за дверную ручку.

– Госпожа Барбара, – подал голос Люк, – поймите же, эта комедия может обернуться трагедией! Вот где сейчас Тереза?

– Как это где?.. У неё сегодня дежурство.

– Да нет её нигде! Я весь вечер ей звонил, всю ночь звоню – не отвечает!

Наступила долгая пауза.

– Ещё один вопрос, – продолжил Каспер, не дождавшись ответа. – Госпожа Барбара, вы понимаете – что грозит медсестре, если она, в самом деле, случайно услышала то, что не было предназначено для её ушей? То есть, то, что утверждает вот этот ваш пациент?..

Барбара, нахмурившись, молчала.

–Молчите, значит понимаете, – протянул Каспер. – Подскажите нам тогда хотя бы одну вещь: где её могут прятать?.. Вахтер сказал, что Тереза не выходила из больницы.

– С чего вы взяли, что ее где-то удерживают? – не сдавалась Барбара. – Может, она у своего молодого человека.

– Я, я этот молодой человек! – стукнул Люк себя кулаком в грудь, потеряв терпение. – И я понятия не имею, куда пропала Тереза! Помогите мне найти её!

Барбара заколебалась.

– Неужели вы думаете, что… – и она замолчала, не закончив фразу.

– Мы обязаны думать, – веско отрезал Каспер. – Госпожа Барбара, прошу вас. Давайте подумаем вместе. Девушки нигде нет, её телефон не отвечает, ее разыскивает ваш доктор Бётгер и даже полиция. Из больницы она не выходила – это мы выяснили. Скажите на милость, что мы можем думать?..

Та пожала плечами.

– Полагаю, вы всё преувеличиваете, и вообще – превратно всё поняли… Ну, если уж пойти на уступки и согласиться с вами… – Она задумалась. – Говорите, она не выходила из больницы? Если ее нет в палатах…

– Её нет нигде, полиция все проверила.

– Значит, остается ещё подвал.

Полицейские переглянулись.

– Не может быть, чтобы её там не искали, – предположил Люк.

– Если её упрятал туда сам Бётгер, – ответил Каспер, – то он отведет глаза полицейским.