Краледворская рукопись

Встретил Чмир его ударом тяжким;
Закипела битва между ними –
И Власлав на землю повалился.
По земле катается он страшно,
В бок и в зад, а справиться не может:
На покой зовет его Морена;
Кровь из тела крепкого струится,
По траве бежит в сырую землю
И душа из теплых уст порхнула;
Там и сям она летала долго,
С дерева на дерево, покуда
Не сожжон был на костре убитый[3 - Чехи-язычники полагали, что душа мертвого не успокоится до-тех-пор, пока не сожгут тела.].
Побежали воины Власлава
И ударились, в испуге, в гору,
Трепеща перед очами Чмира,
Что в бою сразил Власлава-князя.
Загремели вести о победе;
Их Неклан веселым ухом слышит,
И свою военную добычу
Радостным оглядывает оком.

Людиша и Любор

Стар и млад, внимай рассказу
О боях и ратоборствах!
Жил когда-то князь за Лабой,
Князь богатый, славный, добрый;
Дочь-краса была у князя,
И ему и всем по сердцу;
Красотою свет дивила:
У неё был стан высокий,
Белый лик, а на ланитах
Расцветал живой румянец;
Очи были – словно небо;
По плечам же белоснежным
Рассыпались золотая
Кудри, в кольца завиваясь.
Князь послам велит сражаться –
Звать к нему бояр окольных
На великий праздник в город.
День уставленный приходит:
Все боярство собралося
Из земель и стран далеких
На великий пир, на праздник.
Бубны-трубы загремели.
Подошли бояре к князю,
Подошли и поклонились
Низко князю и княгине,
И княжне, девице красной;
За столы потом уселись
Все по сану и по роду.
Тут прислуга подносила
Яства дивные боярам,
Подносила мед шипучий.
То-то был веселый праздник!
То-то было пированье!
В члены сила набиралась,
Душу бодрость напояла.
Князь сказал тогда боярам:
«Мужи, тайну я открою,
Для чего собрал вас ныне:
Мужи славные! хочу я
Испытать теперь, изведать,
Кто из вас мне всех нужнее.
Блого ждать войны и в мире:
Нас ведь немцы окружают!»
Князь сказал – и все бояре
Из-за трапезы поднялись
И, поднявшись, поклонились
Низко князю и княгине
И княжне, девице красной.
Бубны-трубы загремели.
Изготовились бояре.
Посреди равнины светлой,
На разубранном балконе
Князь сидел перед народом
Со своими старшинами;
Близь него была княгиня;
С именитыми женами
И с подругами Людиша.
И воскликнул князь к боярам:
«Кто пойдет на битву первый,
Сам я, князь, того назначу!»
Указал он на Стребора;
Вызвал Стребор Людислава.
На коней садятся оба;
Всяк берет по построй пике;
Друг на друга поскакали,
Долго бились и боролись,
Оба древка изломили
И, от боя истомяся,
Вышли вон из-за ограды.
Бубны-трубы загремели –
И воскликнул князь к боярам:
«Кто пойдет вторым на битву,
Пусть княгиня нам укажет!»
И княгиня указала
На Серпоша. Он выходит,
Вызывает Спитибора.
На коней садятся оба;