Краледворская рукопись

Я млада еще сидела;
Ничего я не дождалась,
Вся лучина догорела.
Я заснула – мне приснилось,
Что с руки-то у бедняжки
Перстенечек спал заветный,
Выпал камень самоцветный.
Не нашла я камня снова,
Не дожда?лась я мило?ва!

Кукушка

В чистом поле рос дубочек,
Там кукушка куковала,
Куковала, тосковала,
Что весна не вечно в поле.
Кабы все весна-то в поле,
Как бы жито вызревало?
Кабы лето вечно было,
Как бы яблоко доспело?
Как бы мог прозябнуть колос,
Кабы осень все стояла?
Было б горько, было б тяжко
Красной девице без друга!

Сирота

Ах, леса, леса вы темные,
Вы леса ли Милетинские!
Что, леса, вы зеленеете
В лето, в зиму одинаково?
Рада, рада б я не плавала,
Не мутила бы сердечушка,
Да скажите, люди добрые,
Кто, скажите, не заплачет здесь?
Где мой батюшка, родимый мой?
В мать-земле сырой зарыт лежит!
Где моя родная матушка?
И над нею травка выросла!
Нет ни брата, ни сестрицы нет!
Мила-друга люди отняли!

Жаворонок

Коноплю красна девица
В огороде барском полет.
«Что смутна ты, что печальна!»
Деве жаворонок молвил.
«Как могу я жить весельем,
Птица-жаворонов малый?
Моего мило?ва друга
Посадили в крепкий замок!
«Кабы мне перо, бумаги:
Написала бы я к другу
И с тобой бы в ту сторонку
Я письмо свое послала.
«Нет пера и нет бумаги!
Так лети ж один отсюда:
Спой ты песню дорогому
Про мою тоску-кручину!»

notes

Сноски

1

Думают, что это был щит за двух ножках с железными остриями, которые втыкалась в землю, когда воин готовился отразит врага.

2

Таков был обряд жертвоприношения у древних чехов.

3

Чехи-язычники полагали, что душа мертвого не успокоится до-тех-пор, пока не сожгут тела.

4

Музыкальный инструмент со струнами, в роде козбы.

5

Певцы того времени становились или садились во время пения обыкновенно ниже тех, кому пели.

6

Весною называлась у чехов богиня весны и молодости, а потом и самая весна и молодость. Морана была, напротив, богиня зимы, смерти, а также и самая зима и смерть.

7

Древний пророк-певец.