Глядь – уж тучка в раскаленном небе!
Дуют ветры, слышен рокот грома;
Разостлались облака по небу,
Мечут молнии на стан татарский,
Страшный ливень рвы холма наполнил.
Миновала буря. Идут рати
Изо всех земель и стран далеких,
К Оломуцу веют их хоругви;
Тяжкие мечи гремят у бёдер;
На плечах колчаны со стрелами,
А на буйных головах шеломы;
Скачут-пляшут ретивые кони.
Зазвенели вдруг рога лесные,
Бубны-трубы раздалися в поле:
Закипела яростная битва.
Стало темно меж землей и небом –
И была последняя то схватка!
Звон и стук пошол от сабель вострых,
Засвистели стрелы каленые;
Лом от копий, треск от пик тяжолых,
И молитвы посредине битвы,
Плач, тревога – и веселья много!
Кровь лилась ручьями дождевыми;
Что в лесу деревьев, было трупов.
У того мечом разрублен череп,
У того не стало рук по плечи,
Тот с коня валится через брата,
Тот врага, остервенясь, ломает,
Словно буря на скалах деревья;
У иного меч торчит из ребер,
А тому отнес татарин ухо.
Ух! кругом послышалися вопли:
Христиане сбиты, побежали;
Гонят их поганые татары.
Но смотрите: Ярослав несется,
Что орел летит, могучий витязь;
На груди его железный панцырь,
А под ним отвага и удача;
Под шеломом крепким разум быстрый,
А в очах играет гнев и ярость;
Расходился, будто лев косматый,
Что, почуяв запах теплой крови,
Раненый, бежит за человеком.
Так он мчался, лютый, на татарство.
Чехи с ним, что град из темной тучи.
Он на сына ханского нагрянул –
И борьба меж ними закипела:
Пиками тяжолыми сразились –
Да сложились пики у обоих.
Ярослав с конем окровавленным
Ринулся, махнул мечом широким
И разнес Кублаича до брюха.
Пал Кублаич бездыханным трупом,
Глухо звякнув на плечах колчаном.
Басурмане все оторопели,
Пометали саженные ко?пья –
И кто мог пустился по долине
В те края, отколь приходит солнце.
И врагов татар не стало в Гане.
Честмир и Власлав
Князь Неклан велит сряжаться
Словом княжеским к походу
Противу Власлава.
Собралися, встали рати,
Собрались по слову князя,
Противу Власлава.
Чванился Власлав победой
Над Некланом, сливным князем,
И вносил огонь и меч
Он в Неклановы пределы;
И своим уда?лым людям
Он приказывал над князем
Непотребно издеваться.
«Чмир, веди мои дружины!
Все ругается над нами
Князь Власлав, наш враг надменный!»
Чмир встает, веселый духом,
И снимает щит свой черный,
Что с двумя зубами[1 - Думают, что это был щит за двух ножках с железными остриями, которые втыкалась в землю, когда воин готовился отразит врага.] сделан,
Да берет тяжолый молот
И шелом несокрушимый;
А потом богам приносит
Подо все деревья жертвы[2 - Таков был обряд жертвоприношения у древних чехов.].
Громким голосом он крикнул:
Рати строятся рядами.
Вот пошли перед зарею;
Целый день в походе были;
Шли, когда и солнце село.
Шли они на холм высокий.
Дым от сел валит клубами;
В селах жалобные вопли.
«Кто спалил те сёла?
Кто принес вам слёзы?
Не Власлав ли гордый?
Больше он не будет
Храбровать над вами:
Я иду злодею
Отомстить за братьев!»