Возвращение в Париж. Или приключения переводчика брачного агентства

Он удивлённо спросил:

– А что такое полиция? И который сейчас год?

– Сейчас 2015 год, XXI век, вы попали в будущее. – Ответила она. – Я не колдунья, поверьте мне, пожалуйста. Такое иногда случается в мире. Эти перемещения не редкость. Я собираюсь узнать больше и тогда вам расскажу.

Полиция – это служба, которая охраняет порядок в городе. Каждый человек обязан иметь бумагу, где всё о нём записано. Поймите, о вас нет никаких сведений. Быть может, расскажите больше о себе? Так скорее отпустят отсюда, и мы постараемся найти возможность вернуться назад, в ваш 1270 год.

Мария смотрела на него умоляющими глазами. Он заметил её волнение. Потом до него дошёл смысл того, что она сказала.

– Не может быть, я в 2015! – Закричал он и вскочил, заходил по комнате, потом присел и опустил голову.

– Хорошо, – произнёс он усталым и измученным голосом, – я вам поверю. У меня нет иного выхода.

Следователь внимательно наблюдала за всем и курила не преставая.

– Я рыцарь ордена тамплиеров, – начал он свой рассказ. – К сожалению, я одет неподобающим образом согласно моему происхождению. На мне нет камзола и шаровар с моим гербом и именем. Это всё из-за моего тайного увлечения мистикой и оккультными науками. Любопытство толкнуло меня воспользоваться услугами этой колдуньи из Компьена, довольно известной в нашей среде.

Мне пришлось переодеться, чтобы не быть узнанным. Я, когда увидел вас, подумал, что вы тайная шпионка.

Большие изменения ждут меня в будущей жизни, вот и захотелось узнать это. Мой отец тоже рыцарь. Родом я из Бургундии. Вся моя жизнь проходила в турнирах. Это хорошая военная школа для рыцарей, особенно в подготовке к вступлению в ряды ордена тамплиеров. Я отказался от семьи, чтобы служить Богу, Святой Деве и ордену.

В бою я могу отступить, только если на меня нападут более трёх противников. Я воин, прежде всего. Турниры – это также демонстрации силы и ловкости.

Мария и сейчас, охватив его взглядом, увидела физически очень крепкого мужчину. Мускулистое тело Давида явно «прорисовывалось» через одежду.

– Цель тамплиеров, – продолжил он, – охрана паломников христиан от мусульман. Это военный и монашеский орден. Мы отказываемся от мирских утех. Я долго готовился к этому. И могу только поклоняться женщине, но готов к этому.

Он ненадолго прервал свой рассказ и задумался.

– Что нового? – Спросила следователь.

Мария медленно повернулась, вспомнила, что она не одна, так как всё внимание было приковано к Давиду.

– Он рассказывает историю своей семьи, говорит, что из Бургундии. Его отец тоже рыцарь, – сказала Мария.

Давид продолжил свой рассказ:

– Первый Крестовый поход был в 1096 году, паломники шли в Иерусалим поклониться христианским святыням. Орден был основан в 1119 году. Девять рыцарей дали клятву верности и взяли на себя обязательства по охране христиан. Сейчас нас очень много. Готовится новый Крестовый поход, и мне нужно быть там.

– Какой сейчас у вас год? – Спросила Мария.

– Сейчас 1270 год от Рождества Христова.

У следователя зазвонил телефон.

– Всё на сегодня, – сказала она. – Вот лист бумаги кратко изложите что узнали, и вы свободны.

Девущка неторопливо шла в офис, на свою работу. Хотелось проветрить голову, упорядочить мысли.

«Сколько невероятных вещей узнала я и совершенно неожиданно. Телепортация, тамплиеры…» – подумала она. Как порой бывает трудно совместить «несовместимое». Ну ничего, со временем всё разъяснится.

Лёгкий ветерок, яркое солнце, цветущие кусты и деревья – всё это многоцветье и повседневный, привычный городской шум успокоили её.

«Этот май баловник», – вертелась строчка из стихов в голове.

«Да уж точно приключение необычайное», – подумалось ей.

Мария вошла в офис.

Директор сидела за столом. Это была стройная, пожилая женщина, не лишённая привлекательности, с приятным и добрым выражением лица.

– А, Мари, наконец-то! – Воскликнула радостно она. – Рита мне звонила вроде всё неплохо. Они гуляют сами. Я знаю, француз наш «тяжеловат», но что делать? Ничего легко не бывает, щедрых французов не существует.

Жизнь их там приучила к жёсткой экономии, почти как наши москвичи. Вокруг там много соблазнов и развлечений для тех, у кого есть деньги. Наша Рита так изменилась. Стала совсем иной, чем прежде. Вот что счастье делает с женщинами!

– Да, я тоже заметила. Перестала «раскатывать под асфальт» и оказалась совсем неплохим человеком. – Улыбнулась Мария.

– Вот-вот, совершенно точно! Хотя бывает и наоборот. Сначала некоторые женщины просто «милашки», всё понимают и с нами соглашаются. А как «на коне», то есть с мужем, так и показывают своё настоящее, случается – «тигриное» лицо. – Грустно заметила Ульяна Александровна.

– Мария, – продолжила она, – без вашего участия мы их не «сложим». Помогите им найти душевный контакт, подружиться.

Я поняла, что мы с него ничего не поимеем в денежном плане. Вы знаете, что наш партнёр – международное агентство не платит нам ни копейки. Наши финансовые поступления мы имеем в основном от женщин – наших клиенток. Но что делать? Судьба Риты и её надежды на счастье, это самое важное! Походите с ними, хоть один—два часа в день, я вам приплачу. Иначе крах. Вы же это знаете. Они как начнут нести околесицу, потом «не разгребёшь». Помните, как Рита в скайпе спрашивала через минуту – «а ты готов на мне жениться»? Нельзя же так! А потом мы будем во всём виноваты. Вы согласны помочь наладить нормальный диалог между ними? Я организую, поговорю с Пьером.

– Понимаю, конечно, Рита неплохой человек, и нужно ей помочь, – ответила Мария.

– Вот и отлично, – обрадовалась директор, – вы избавляете меня, можно сказать, от «головной боли» и лишних проблем. Как приятно с вами работать. Я рада, что не ошиблась в вас много лет назад.

Кстати, есть небольшие проблемы с Эриком и Миленой.

Она отказалась от него окончательно. Француз «достаёт» её по телефону. Милена его предыдущий номер заблокировала, но он шлёт СМС, звонит с номера, обозначенного – неизвестный. А теперь поместил её личные фото в социальных сетях, просто кошмар! Она очень приличный человек и работа у неё престижная. И вот ей не повезло. Эрик влюбился и «бесится». Напишите ему по электронной почте, «вставьте мозги», если не поможет, надо писать в агентство – партнёру. Возможно, обойдётся? Подождём его ответ после вашего обращения к нему. Может, «облагоразумится»? Будем надеяться!

Началась обычная повседневная работа. Мария читала почту в компьютере, пытаясь сосредоточиться, но мысли разбежались, как муравьи во время тревоги.

Она услышала звук СМС.

«Это, должно быть, Юлька, прислала телефон гадалки», – предположила она.

Позвонила ещё Рита. Условились на вечер встретиться в кафе, возле реки на улице. Мария, помня её громкий голос и эмоциональность, специально выбрала более уединённое место.

Спокойная река быстро несла свои воды. Лёгкий ветерок создавал «весёлую» рябь на воде. На левом берегу молодой подлесок с его строем тонких, разного роста деревьев, махал своими веточками, как будто приветствуя кого-то. Потянуло свежей прохладой. Приятный тихий вечер располагал к задушевным разговорам.

«Как хорошо бывает посидеть у воды. Расслабляешься и чувствуешь умиротворение. Даже шумная и динамичная Рита затихла», – подумала девушка.

Француз сидел довольный и спокойный, что уладился вопрос с оплатой переводчика.

– Я уже пригласил Риту во Францию. Не уверен, но, по-моему, она поняла то, что я ей сказал. Женщина держала его за руку и вопросительно посмотрела на Марию.

– Да, – ответила она, – я знаю.