Théophile Gautier. Omphale. Книга для чтения на французском языке

pavillon m – павильон, палатка, ларёк, беседка

passablement – сносно, изрядно, немало

maussade – угрюмый, мрачный, унылый, неприятный

sans doute – несомненно

dеlice m – наслаждение, отрада, радость, блаженство, нега

еtat m – состояние

dеgradation f – деградация, разрушение, упадок

complet – полный

faire ventre – наполнить желудок

large – широкий, обширный

plaque f – пластина, плита, конфорка, бляшка

crеpi m – штукатурка

se dеtacher – оторваться, отклеиться, отлипать

giser – быть, находиться, лежать

ortie f – крапива

avoine f – овёс

moisissure f – плесень, гниль, зелень

putride – гнилостный, гнилой, разложившийся, гниющий

verdir – зеленеть

assise f – сиденье, основа, фундамент, опора

infеrieur – нижний, неполноценный, худший, слабейший

volet m – ставень

pot m ? feu – жаркое

effluve m – испарение, запах, выделение

rayonnant – лучистый, лучезарный, сияющий, излучающий, озарённый

entrеe f – вход

principale – главный

construction f – конструкция, сооружение

par prеcaution – из осторожности

ove m – яйцо

chicorеe f – цикорий (растение)

volute f – завиток, спираль, улитка

surcharger – загружать, перегрузить

corniche f – карниз, уступ, выступ, козырёк

dеmantelе – разобранный на части, демонтированный, разрушенный

infiltration f – просачивание, попадание, впитывание

pluvieux – дождевой

lamentable – плачевный, жалкий, жалобный

ruine f – руина

dеlabrе – ветхий, захудалый, обшарпанный

pl?tre m – штукатурка, гипс, алебастр

pierre f – камень

ridе – морщинистый, сморщенный

gercе – потрескавшийся

l?pre m – проказа, язва, пятно

rongе – съеденный, обгрызенный, обглоданный

salp?tre m – селитра, плесень

avoir l'air – иметь вид

prеcoce – ранний, преждевременный

usе – износившийся, поношенный