Завязать судьбу морским узлом

Автор

Станислав Петрович Абрамов

Жанр

Cтихи и поэзия

Год написания книги

2021

Теги

<< 1 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ... 110 >>

На страницу:

Перейти

32 из 110

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Суров был Гена-крокодил…

Вернувшись на корабль ночью,

он разбудил в каюте Жору:

"Теперь ты можешь спать спокойно,

я этим бабам отомстил!"

6.08.2008

Военно-морской переводчик.

В Средиземном водоёме

наш военный пароход,

Против НАТО третий месяц

службу доблестно несёт,

Если кратко, под прицелом

сохраняем в мире мир…

Вдруг меня по громкой связи

вызывает командир.

Говорит: "Смотри-ка сейнер,

словно спятил, прёт на нас,

Я ему по-русски врезал,

отвали, а то сейчас…

Греки не соображают,

дать по-а?глицки ему?

Ты ж сдавал совсем недавно

кандидатский миниму?м".

По-английски? Это можно.

Я для практики не прочь,

И ору нахальным грекам

что есть силы: "Don't approach!"

С грецкой палубы кивает

головою молодец:

"Ла-ла-ла!" – и нам кидает

свой бросательный конец.

В общем, грек пришвартовался,

объяснил моя-твоя,

Что у них воды в цистернах

не осталось ни фига.

Нам не жалко, откачали

тонн примерно этак пять,

А в ответ нам валят рыбу,

как ребятам отказать?..

За столом от них – "Метакса",

медицинский спирт – взамен,

Мы же все морские волки,

каждый первый – джентльмен!

Языковые барьеры

смыты градусом легко…

Кэп спросил потом, каким я

с ними ботал языком,

Пожалел, что в этой части,

как рундук, не даровит…

С подозрением глубоким