Брен: Документальный.
Морти: Нас в телевизоре покажут?
Брен: Если кадры дойдут, то да.
Рамис: Для поднятия патриотизма?
Адам: Для показа всех ужасов войны. Вряд ли кто-то захочет это повторить. (Говоря это, копошится в рюкзаке)
Рамис: Найдутся те безбашенные, кто захотят.
Джим: Место ему дали?
Морти: Давно, сержант.
Джим: Хорошо. Вещи вам принесут сегодня, ближе ко сну.
Рамис: Я уже думал, голые воевать пойдем.
Джим: За твой язык, ты голым пойдешь в карцер.
Рамис: Сержант, я вас умоляю, уж лучше в карцер, чем под пули.
Морти: Тогда какого черта ты здесь делаешь?
Адам: Язык твой- враг твой.
Рамис: Молчать команды не давали.
Джим: Так, готовьтесь уже ко сну. Завтра ожидается бой.
Рамис: Первые потери?
Адам: Вопрос ужасный.
Джим: Я пошел. Мне еще доставку вашей формы нужно поторопить.
Морти: Спокойно ночи.
Джим: И вам того же.
Джим уходит. Камера выключилась.
Следующий кадр: утро, все солдаты куда-то собираются.
Рамис: Ты зачем камеру включил?
Брен: Проверить, работает ли она.
Рамис: Тебе бы сделать кармашек на плече, чтобы куда-нибудь ее спрятать.
Морти: Зачем?
Рамис: Он же не будет с камерой в одной руке и автоматом в другой.
Морти: Так он же репортер.
Рамис (с раздражением): Но все еще в боевом отряде.
Адам: Группе.
Рамис: Какая разница?
Камера выключилась.
Следующий кадр: ночь. Лес. Морти смотрит из-за кустов в поле, а Адам крутит какую-то палочку в руках.
Морти: Ну, когда уже в бой?
Адам: Не знаю. Спроси у сержанта.
Морти: Да ему откуда знать? Он не помнит, какой сегодня день.
Адам: А ты помнишь?
Морти: А… Ну… Вроде сентябрь… двенадцатое?
Адам: Прежде чем наговаривать на сержанта, сам за собой последи.
Морти: Да ну, ты же видел его? Он нас в гроб приведет с таким командирским настроем.
Рамис (Выходит из-за деревьев): Слышу, кто-то на сержанта доносит?
Морти: Ну, точно не тебе его любить.
Рамис: Здесь ты прав. Не нравится мне он. Из него командир хуже из собаки балерина.
Адам: И что вы сделаете? Отправите его в отставку?
Морти: Пожалуемся.
Адам: Вас никто слушать не станет. Он выше чином, значит, прав.
Рамис: Тьфу! Армия…
Адам: А ты сюда шел в войнушки играть?
Рамис: Шел я сюда для своего дела.