Братья Карамазовы. Том 3. Книга 2

Name: Братья Карамазовы. Том 3. Книга 2
Rating: 3 (1 reviews)
Author: Сергей Вербицкий

Автор

Сергей Вербицкий

Жанр

Историческая литература

Год написания книги

2024

Теги

<< 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ... 39 >>

На страницу:

Перейти

22 из 39

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Oh, ces deux collines! Comme une clairi?re,

J'ai еtе jetе dans la chaleur de leur douce respiration,

J'ai еtе impitoyablement frappе par le cCur de valek!

Railleries plein regard repoussе et attirе,

Et le corps est humide, еtincelant de blanc,

? la scie sauteuse s'appelait la bouche, attirait le regard.

Moi, orobev, j'еtais silencieux. Mais, ayant pitiе de moi,

La triche est la premi?re ? entrer dans la conversation.

J'ai еcoutе son discours, mais j'ai entendu seulement des sons,

J'ai dеvorе avec passion les yeux de cette poitrine,

Je me suis efforcе de creuser plus profondеment dans la coupe,

Flambе et froid, еprouvant des tourments.

Elle est allеe murmurer: "Quand la nuit viendra,

Je t'attendrai au bosquet du ravin!»

Et tout est parti pour elle, toute la vie s'est enfuie,

Comment l'humiditе prе-matin s'еvapore.

Mais je me rеjouissais; inquiet et ivre,

Dans mon ?me, l'amour, comme l'ab?me, s'est ouvert;

Dеj? p?le et Gus la lueur d'adieu du jour,

Et la nuit ? venir m'a semblе briller!

II

Quand je suis arrivе, elle еtait l?.

Je me suis prеcipitе, je suis tombе sans mots ? ses pieds,

Il l'a enveloppеe, attirеe, caressant sa poitrine avec sa main;

Soudain, elle se prеcipita loin

Dans la Prairie o? la lune de lumi?re laiteuse Lila,

Mais je me suis soudainement accrochеe ? un buisson bas avec un pied,

Et je l'ai rattrapеe, et avidement pris ? elle,

Et il Serra le camp flexible, et, prеdateur, enivrе,

Je l'ai emmenеe ? la rivi?re, dans le roseau du rivage…

Elle, que je connaissais sans vergogne, insolente, courageuse,

Tremblant, pleurant, effrayе, p?le;

Pendant ce temps, mon ?me еtait en еtat d'еbriеtе

La force que son impuissance respirait.

Qui peut dеm?ler le dеbut magique,

Bouillant dans le sang d'un homme ? l'heure de l'amour?

Depuis un mois, la lueur est tombеe sur nous.

Grenouilles dans les roseaux, sur quelque chose de discuter violemment,

Une centaine de voix ont fait le buzz.

La caille s'est rеveillеe et a criе au loin;

Et comme le premier son d'un nocturne d'amour,

L'oiseau trille est un appel encore obscur.

Et l'air еtait plein de stagnation, de dеlectation,

Lances, chuchotements, langueur d'appel,

Et Negi sensuelle et passionnеe de voix,

Qui ont rеsonnе et chantе dans la chorale amicale.

J'ai senti cette passion et dans le vent еtouffant du Sud,

Et je me suis dit: "Combien sommes-nous aux heures de l'enchantement de juin,

Les animaux et les gens qui br?lent la nuit

La recherche a entra?nе une chaleur inextinguible