(удивленно, поворачиваясь к Тиберию)
Ты плачешь?
ТИБЕРИЙ
(быстро отворачиваясь к окну, голос слегка дрожит)
Я любил Випсанию, и не хотел расставаться с нею.
Но вы с Августом заставили меня развестись с нею.
Я не хотел становиться преемником Августа,
Я хотел жить обычной жизнью.
С Випсанией.
ЛИВИЯ
(смотря на Тиберия, удивлённо)
Но ты стал императором!
(отворачиваясь от Тиберия, жестко)
Не престало императору плакать из-за чувств!
И ты опозорил и себя, будущего императора,
И Августа, и меня, свою мать,
Когда однажды, встретив Випсанию,
Ты проводил ее взглядом, полным слез.
Не престало настоящему римлянину
Плакать из-за чувств,
И уж точно не престало
Будущему императору
Плакать из-за чувств!
Тиберий и Ливия молчат.
ТИБЕРИЙ
(глухо)
Я стал императором, я правлю Римом,
Но я несчастлив.
Тиберий поворачивается к Ливии
ТИБЕРИЙ
(глухо)
Я любил Випсанию
(жестко)
А для тебя важна только власть!
Власть!
ЛИВИЯ
(назидательно)
Власть важна для всех нас, сын мой!
ТИБЕРИЙ
(вновь отворачиваясь и снова отходя к окну, довольно жестко)
Власть важна для тебя, и ради нее
Ты по своему усмотрению управляла моей жизнью.
Я прожил жизнь так, как определяла ты.
Я хотел быть счастлив – и ты лишила меня счастья.
Я управляю великим государством, но это опостылело мне.
У меня не осталось близких людей,
Я один.
Молчание.
ЛИВИЯ
(назидательно)