Джафер Ефе из Соке

Джафер Ефе из Соке
Сабахаттин Бурхан

Герои этой книги были истинными патриотами своей Родины. Во благо народа они пожертвовали всем своим благополучием и, если было необходимо, отдали жизнь за свободу. В основе романа лежит описание реальных событий, происходивших в 1920 годах в Анатолии во времена захвата её греческими войсками. В книге описана жизнь героя из Соке Джафера Эфе, сыгравшего важную роль в турецком освободительном движении. При создании романа автор опирался на рассказы очевидцев и документальные источники тех лет. Все события книги изложены в хронологическом порядке. Роман написан на турецком языке и переведён на русский Еленой Улугюнер. В переводе принимали участие биолог Майя Оздемир и Светлана Круглова. Эту книгу я хочу посвятить своей жене Серхап и сыновьям-Энесу, Тальхе и Саиду Эфе. Публикуется в авторской редакции с сохранением авторских орфографии и пунктуации.

Сабахаттин Бурхан

Джафер Ефе из Соке

На утро пушки привезли,расставив в центре Герменджика.

Джафер Эфе убит был днём,когда мулла пропел молитву.

Лишь вечером узнала мать,что сын погиб на поле боя.

Вот доля,вот его судьба!Не забывай народ героя!

Герой Джафер Эфе

Герои бессмертны,они среди нас

И в сердце Джафера огонь не погас!

К врагу не стоял он спиной никогда,

Посланник Аллаха,с народом всегда!

Вечная память тебе,Джафер Эфе!

Бой затянулся,врагу счёта нет!

Злобным врагам он смеётся в ответ!

И говорит он бойцам-уходите,

Я вас прикрою,страну берегите!

Вечная память тебе,Джафер Эфе!

Матери слово он дал,уходя:

В спину не ранят меня никогда!

Буду биться без устали,дерзко,умело

Сила у тех ,кто за правое дело!

Вечная память тебе,Джафер Эфе!

Мать не ждала его с пулей в спине,

Знала она,будет он «на коне»!

Будет Джафер всегда впереди,

Родина ждёт,он не подведёт!

Вечная память тебе,Джафер Эфе!

Мечта у Эфе:спасти свой народ,

Призвать к ответу греков-господ!

Враги же мечтали убить Эфе,

Джафер мешал им в их гнусной войне!

Вечная память тебе,Джафер Эфе!

Живёшь ты в сердце нашего народа,

«О ,Алилуйя»скажем,помяня.

Аллаху жизнь отдал ты,не жалея,

Друзей и братьев защитив в пылу огня!

Вечная память тебе,Джафер Эфе!

Шукрю Оксюз.

Салям от Джафера Эфе.

Всем тем,кто на переднем крае сражался в Айдыне:

Ёруку Али,Постлу Местангилю,Гёкчену Эфе,

Кара Дурмушларам и Аднан бею.

Вам ,храбрецам,салям я посылаю!

Туда ,где я рос,где жил,где бывал.

Деревне Колена,Гирит Кандие,Соке,Айдыну,Герменджику,

Полку,где я служил,друзьям,

Кто после нас придёт сюда,салям вам от меня!

Карджи Ахмету,Телли Деде,