Разговорный английский. Экспресс-курс. Книга 2

Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.

241. Яначалсамостоятельноучитьанглийскийязык. – I + started + learning English on my own. или I + started + to learn English on my own.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

On my own – это устойчивое выражение. Переводится как самостоятельно.

Start – это глагол, который употребляется как с герундием, так и с инфинитивом. При этом смысл высказывания не изменяется.

Повторим ещё раз.

I started learning English on my own. или I started to learn English on my own.

242. Сколько продолжалась лекция? – How long + was + the lecture?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + …

The lecture – употребляется с определенным артиклем? потому что является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

How long was the lecture?

243. Почемувамнужнобудетдержатьнатолстойцеписвоюголоднуюсобаку? – Why + will + you + need + to keep hungry dog on a thick chain?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

A thick chain – связка прилагательного с существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Глаголы, следующие один за другим, разделяются частичкой to.

Повторим ещё раз.

Why will you need to keep hungry dog on a thick chain?

244. Этослева? – Is + it + on the left?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

On the left – это устойчивое выражение. Переводится как слева и употребляется с определенным артиклем.

Повторим ещё раз.

Is it on the left?

245. Эта информация кажется бесполезной? – Does + this information + seem + useless?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Does this information seem useless?

246. Ябудуваритьриссогласноинструкции. – I'll + cook + the rice according to the instruction.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

The rice, the instruction – употребляются с определенным артиклем, потому что являются определенными по ситуации.

According to – это устойчивое выражение прилагательного с предлогом. Переводится как согласно чему-то.

Повторим ещё раз.

I'llcookthericeaccordingtotheinstruction.

247. Она очень красивая. – She's + very beautiful.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

She's very beautiful.

248. Сколько он знает английских слов? – How many English words + does + he + know?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

How many? – употребляется с исчисляемыми существмиельными.

How much? – употребляется с неисчисляемыми существмиельными.

Названия языков употребляются без артикля.