Разговорный английский. Экспресс-курс. Книга 2

224. Почемуэтовновьслучается? – Why + does + it + happen + again and again?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Again and again – это устойчивое выражение. Переводится как снова и снова.

Повторим ещё раз.

Why does it happen again and again?

225. Кто был неправ? – Who + was + wrong?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Who was wrong?

226. Какаябудеттемаконференции? – What + will + be + the theme + of a conference?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

The theme – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

A conference – исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно не является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

What will be the theme of a conference?

227. Я сделаю все возможное, чобы бегло говорить на английском языке. – I'll + do my best + to speak English fluently.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Do my best – переводится как делать все возможное для достижения какой-либо цели.

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Названия языков употребляются без артикля.

Повторим ещё раз.

I'll do my best to speak English fluently.

228. Жизньпреподалаейурок. – Life + taught + her a lesson.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Teach – taught – taught – это три формы неправильного глагола преподавать, учить, обучать.

Life – употребляется без артикля потому, что это неисчисляемое существительное.

A lesson – исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно не является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

Life taught her a lesson.

229. Он одолжил ей несколько сотен долларов. – He + lent + her several hundred dollars.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Lend – lent – lent – это три формы неправильного глагола одалживать, давать взаймы.

Hundred – это числительное, которое не приобретает окончание -s, как показатель множественного числа.

Повторим ещё раз.

He lent her several hundred dollars.

230. Выуслышитеэтовконцевидео. – You'll + hear + it at the end of the video.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

At the end – это устойчивое выражение. Переводится как в конце чего-то и требует после себя указание на какой-то объект или событие.

In the end – это устойчивое выражение. Переводится как в конце и не требует после себя указание на какой-то объект или событие. Например

I saw it in the end. – Я увидел это в конце.

The video – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

You'll hear it at the end of the video.