Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 10

Our переходить в their.

Також при переходi прямоi мови до непрямоi, необхiдно узгодити окремi слова:

This, these переходять в that, those.

Here переходить в there.

Now переходить в then.

Today переходить в that day.

Tomorrow переходить в the next day.

Yesterday переходить в the day before.

Ago переходить в before.

Last переходить в previous/before.

Next переходить в the following.

Наказовi речення в непрямiй мовi використовуються з дiесловами say, tell, order, ask, beg, а дiеслово в наказовому способi змiнюеться в форму iнфiнiтива.

Повторимо ще раз.

She said that she would be able to read English newspapers without a dictionary the following year.

1843. Що вiн порадив тобi? – What did he advise you?

Це питальне речення в простому минулому часi.

(Питальне слово) + did + пiдмет + основне дiеслово + …

Повторимо ще раз.

What did he advise you?

1844. Як це можна змiнити? – How can it be changed?

Це речення iлюструе використання питальноi форми конструкцii can be – може бути зроблено щось

(Питальне слово) + can + пiдмет + be + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

Повторимо ще раз.

How can it be changed?

1845. Ти зробив би це? – Would you do it?

Це питальне речення в простому теперiшньому часi з модальним дiесловом would.

Питальне слово + would + пiдмет + основне дiеслово без частки to + …

Такi речення перекладаються в майбутньому часi.

Модальне дiеслово would перекладаеться як зробив би щось.

Повторимо ще раз.

Would you do it?

1846. Тобi потрiбно зважити за та проти. – You need to weigh the pros and cons.

Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.

Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …

Pros and cons – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як за та проти.

Повторимо ще раз.

You need to weigh the pros and cons.

1847. Я вже пiдмiв пiдлогу. – I've already swept the floor.

Це стверджувальне речення в Present Perfect Tense.

Пiдмет + have або has + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

На час Present Perfect Tense вказуе прислiвник невизначеного часу already – вже.

Прислiвник невизначеного часу already – вже, ставиться мiж have/has та основним дiесловом.

Докладно цей час розглянуто в прикладi №1817.

Sweep – swept – swept – це три форми неправильного дiеслова – пiдмiтати.

Повторимо ще раз.

I've already swept the floor.

1848. Ви маете будинок? – Have you got a house?

Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом have got.

Have + пiдмет + got + …

В простих часах можливе рiвнозначне використання дiеслiв have та have got, при описi зовнiшностi, сiм’i, коли йдеться про належнiсть – у когось е щось i про хвороби.