Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 10

People – це iменник в однинi, хоча вживаеться у множинi.

Повторимо ще раз.

So many people's needs mustn't have been ignored.

1839. Я страшенно перепрошую. – I'm terribly sorry.

Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

Повторимо ще раз.

I'm terribly sorry.

1840. Не гнiвайся на мене. – Don’t be angry with me.

Це заперечне речення в наказовому способi.

Don't + основне дiеслово без частки to + …

Заперечнi наказовi речення завжди будуються за допомогою don't.

Повна форма заперечення do not використовуеться в застережних знаках, покажчиках.

Наказовi речення не мають пiдмета, але iз ситуацii спiлкування зрозумiло, кому адресуеться висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.

To be angry with – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як сердитися на когось.

Повторимо ще раз.

Don’t be angry with me.

Частина 93

1841. Я працюю над поточним проектом. – I'm working on the current project.

Це стверджувальне речення в Present Continuous Tense.

Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

На час Present Continuous Tense вказуе слово-маркер current – поточний.

Докладно цей час розглянуто в прикладi №1822.

Повторимо ще раз.

I'm working on the current project.

1842. Вона сказала, що в наступному роцi зможе читати англiйськi газети без словника. – She said that she would be able to read English newspapers without a dictionary the following year.

Це приклад непрямоi мови.

Пряма мова виглядае так:

Вона сказала: «В наступному роцi я зможу читати англiйськi газети без словника.» – She said, "I will be able to read English newspapers without a dictionary the next year."

Перша частина речення не змiнюеться – She said.

Так як у прямiй мовi використовуеться простий майбутнiй час – will be able to, то в непрямiй мовi використовуеться час Future Indefinite in the Past Tense – would be able to.

Так як у прямiй мовi використовуеться займенник I, то в непрямiй мовi повинен використовуватися займенник she, тому що йдеться про жiнку.

Так як у прямiй мовi використовуеться the next year, то в непрямiй мовi мае використовуватися the following year.

Нижче розглянуто правила переходу прямоi мови в непряму.

При переходi прямоi мови в непряму, необхiдно дотримуватися правил узгодження часiв.

Простий теперiшнiй час переходить в простий минулий час.

Present Continuous Tense переходить в Past Continuous Tense.

Present Perfect Tense переходить в Past Perfect Tense.

Present Perfect Continuous Tense переходить в Past Perfect Continuous Tense.

Простий минулий час переходить в Past Perfect Tense.

Past Continuous Tense переходить в Past Perfect Continuous Tense.

Past Perfect не змiнюеться.

Past Perfect Continuous не змiнюеться.

Future Tense переходить в Future in the Past Tense.

В непрямiй мовi питання мають прямий порядок слiв, а знак питання наприкiнцi речення замiнюеться на крапку.

Загальнi питання вводяться сполучниками if/whether.

При переходi прямоi мови в непряму вiдбуваеться замiна займенникiв:

I, you переходять в he або she.

We переходить в they.

My, your переходять в his або her.