Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 18

3406. Давно вже час, щоб нашi очi не були закритi на це. – It's high time our eyes weren't closed on it.

Це приклад використання конструкцii it's high time – давно час робити щось в пасивному станi.

It's high time + пiдмет + were/was + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

Повторимо ще раз.

It's high time our eyes weren't closed on it.

3407. Я хочу заробляти, принаймнi, 300 доларiв на мiсяць. – I want to earn at least three hundred dollars a month.

Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.

Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …

Повторимо ще раз.

I want to earn at least three hundred dollars a month.

3408. Те, що я маю на увазi, полягае в тому, що наш успiх неминучий. – What I mean is that our success is inevitable.

Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

What … mean is that – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як те, що хтось мае на увазi, полягае в тому, що.

Повторимо ще раз.

What I mean is that our success is inevitable.

3409. Скажи менi як знайти час на це! – Tell me how to find time for it!

Це речення в наказовому способi.

Наказове речення починаеться з дiеслова без частки to.

Наказовi речення не мають пiдмета, але iз ситуацii спiлкування зрозумiло, кому адресуеться висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.

Повторимо ще раз.

Tell me how to find time for it!

3410. Сонце свiтить яскраво. (Дiя вiдбуваеться в момент промови.) – The sun is shining brightly.

Це стверджувальне речення в Present Continuous Tense.

Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Present Continuous Tense – теперiшнiй продовжений час описуе дiю, яка вiдбуваеться або перебувае в розвитку в даний момент часу.

З цим часом часто використовуються такi обставини часу: now – зараз, at (the) present (moment) – в даний момент, at this moment – в даний момент та iншi, а також поеднання прикметникiв порiвняння: more and more – все бiльше i бiльше, better and better – все краще i краще, higher and higher – все вище i вище, bigger and bigger – все бiльше i бiльше та iншi.

Стверджувальна форма в Present Continuous Tense:

Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Заперечна форма в Present Continuous Tense:

Пiдмет + to be (am/is/are) + not + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Питальна форма в Present Continuous Tense:

(Питальне слово) + to be (am/is/are) + пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Повторимо ще раз.

The sun is shining brightly.

3411. Його вiдправили до в'язницi. – He was sent to prison.

Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому минулому часi.

Пiдмет + was/were + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

Send – sent – sent – це три форми неправильного дiеслова – посилати, вiдправляти; вiдсилати.

Повторимо ще раз.

He was sent to prison.

3412. Коли вони грають, вiн зазвичай домiнуе. – When they play, he usually dominates.

Це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до першоi групи.

Правило узгодження часiв. Перша група. Коли в головному реченнi присудок е дiесловом у теперiшньому чи майбутньому часi, тодi в пiдрядному реченнi буде використано будь-який час, який пiдходить за змiстом.

В головнiй частинi речення – дiеслово в стверджувальнiй формi простого теперiшнього часу – dominates. В пiдрядному реченнi – дiеслово в стверджувальнiй формi простого теперiшнього часу – play.

Повторимо ще раз.

When they play, he usually dominates.

3413. Коли вiн вiдповiсть? – When will he reply?

Це питальне речення в простому майбутньому часi.

(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …