Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Мужчина и женщина: бесконечные трансформации. Книга первая
Автор
Год написания книги
2017
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Родная кровь и старой дружбы власть страшны…
Власть
Лить слёзы – не лекарство, бесполезный труд.
Оставь! Врага напрасно не оплакивай!
Гефест
О, как мне ненавистно, ремесло моё!..
Гефест
Готово всё. Работа ладно сделана.
Власть
Ударь ещё! Забей! Забей! Заклинивай!
И в бездорожьи мастер он пути сыскать.
Гефест
Плечо вот это наглухо заклёпано.
Власть
Теперь другое накрепко закуй! Пускай
Узнает умник, что его разумней Зевс…
Зуб заострённый костыля железного
Теперь сквозь грудь вгони и пригвозди его!
Гефест
Ай-ай, я плачу. Прометей, от мук твоих!
Власть
Размяк! Заплакал над врагом Кронидовым?
Гляди, чтобы над собой не пролить слезу…
(Прометею)
Что ж, нагличай! Сокровища богов кради
Для однодневок хилых! Поглядим теперь,
Как отчерпают люди лодку бед твоих.
Напрасно Прометеем, промыслителем,
Слывёшь среди бессмертных. Так промысли же,
Как самому из сети болей вынырнуть».
…Прометей молчит. Что он может сказать Гефесту?..
Из самых добрых побуждений уговаривает Прометея смириться титан Океан. Эсхил представляет его как «старик Океан на крылатом коне».
«Океан
Знай, грустна и горька мне невзгода твоя.
Ты мне родич, во-первых, а близкая кровь
Мне священней всего. Да и кроме родства,
Никого нет на свете, кого б, как тебя,
Я ценил и любил…
Назови, как тебе услужить я могу,
И признайся: верней, чем старик Океан,
Нет друзей у тебя во Вселенной.
Прометей
Ого, вот диво! Поглядеть на боль мою
И ты приходишь? Как же ты отважился…
…Со мною слёзы лить, со мной страдать?
Гляди, прекрасно зрелище!..
Океан
Друг Прометей! Всё вижу и совет подать
Тебе хочу хороший. Хоть хитёр ты сам.
Пойми границы сил своих, смири свой нрав.
Стань новым. Новый нынче у богов вожак.
А ты грубишь, кидаешь речи дикие,
Косматые. Сидел бы много выше Зевс,
И то б услышал! И тогда все прежние
Твои злосчастья – детскою игрушкою
Покажутся. Бедняга, позабудь свой гнев!
Лишь об одном заботься: как от мук уйти!..
Накликать хочешь за бедой беду вдвойне.
Послушайся учителя радушного:
Против рожна не при! Открой глаза: царит
Не подчинённый никому свирепый царь.
А я пойду. Быть может, и удастся мне
Тебя избавить от мучений яростных.
А ты смирись, пригорбись, придержи язык!
Ведь сам умён и опытен. Так должен знать:
Двойною плетью, хлещут празднословного.
Прометей
Завидую. Себя невинным чувствуешь,
Хоть был ты мой сподвижник, бунтовал со мной,
Сейчас оставь! Забота не твоя уже.
Не сговоришь ты бога…
Быть твоим учителем
Мне незачем. Спасайся, как умеешь сам!
Я ж исчерпаю до конца судьбу свою»
…Сказать, что это «смирись, пригорбись, придержи язык», через две с половиной тысячи лет звучит актуально, ничего не сказать. Не просто актуально, – повторяемо, архетипично. Во все времена, больше или меньше.
Особенно поражает это «пригорбись», то ли согнись, то ли притворись горбатым.
Что касается «стань новым», могу только высказать предположения.
«Стань новым» означает изменись, пойми, старое безвозвратно ушло, у богов нынче «новый вожак». И необходимо к нему приспосабливаться.
А в остальном Прометей готов «исчерпать до конца судьбу свою.
Выясняется, что и Бог может вести себя как герой…
…жалобы и стенания Прометея
Оставшись один, Прометей жалуется, даже причитает.
…бог ведь тоже человек (?!), даже если ему не приходиться вочеловечиваться, как Иисусу. Впрочем, и у Иисуса были причитания в Гефсиманском саду[424 - Моление о чаше или моление в Гефсиманском саду – молитва Иисуса Христа в Гефсиманском саду, описанная в Евангелиях: «Отче мой! Если возможно, да минует Меня чаша сия».]…
«Прометей
Всевидящего Солнца круг, – вам жалуюсь!
Власть
Лить слёзы – не лекарство, бесполезный труд.
Оставь! Врага напрасно не оплакивай!
Гефест
О, как мне ненавистно, ремесло моё!..
Гефест
Готово всё. Работа ладно сделана.
Власть
Ударь ещё! Забей! Забей! Заклинивай!
И в бездорожьи мастер он пути сыскать.
Гефест
Плечо вот это наглухо заклёпано.
Власть
Теперь другое накрепко закуй! Пускай
Узнает умник, что его разумней Зевс…
Зуб заострённый костыля железного
Теперь сквозь грудь вгони и пригвозди его!
Гефест
Ай-ай, я плачу. Прометей, от мук твоих!
Власть
Размяк! Заплакал над врагом Кронидовым?
Гляди, чтобы над собой не пролить слезу…
(Прометею)
Что ж, нагличай! Сокровища богов кради
Для однодневок хилых! Поглядим теперь,
Как отчерпают люди лодку бед твоих.
Напрасно Прометеем, промыслителем,
Слывёшь среди бессмертных. Так промысли же,
Как самому из сети болей вынырнуть».
…Прометей молчит. Что он может сказать Гефесту?..
Из самых добрых побуждений уговаривает Прометея смириться титан Океан. Эсхил представляет его как «старик Океан на крылатом коне».
«Океан
Знай, грустна и горька мне невзгода твоя.
Ты мне родич, во-первых, а близкая кровь
Мне священней всего. Да и кроме родства,
Никого нет на свете, кого б, как тебя,
Я ценил и любил…
Назови, как тебе услужить я могу,
И признайся: верней, чем старик Океан,
Нет друзей у тебя во Вселенной.
Прометей
Ого, вот диво! Поглядеть на боль мою
И ты приходишь? Как же ты отважился…
…Со мною слёзы лить, со мной страдать?
Гляди, прекрасно зрелище!..
Океан
Друг Прометей! Всё вижу и совет подать
Тебе хочу хороший. Хоть хитёр ты сам.
Пойми границы сил своих, смири свой нрав.
Стань новым. Новый нынче у богов вожак.
А ты грубишь, кидаешь речи дикие,
Косматые. Сидел бы много выше Зевс,
И то б услышал! И тогда все прежние
Твои злосчастья – детскою игрушкою
Покажутся. Бедняга, позабудь свой гнев!
Лишь об одном заботься: как от мук уйти!..
Накликать хочешь за бедой беду вдвойне.
Послушайся учителя радушного:
Против рожна не при! Открой глаза: царит
Не подчинённый никому свирепый царь.
А я пойду. Быть может, и удастся мне
Тебя избавить от мучений яростных.
А ты смирись, пригорбись, придержи язык!
Ведь сам умён и опытен. Так должен знать:
Двойною плетью, хлещут празднословного.
Прометей
Завидую. Себя невинным чувствуешь,
Хоть был ты мой сподвижник, бунтовал со мной,
Сейчас оставь! Забота не твоя уже.
Не сговоришь ты бога…
Быть твоим учителем
Мне незачем. Спасайся, как умеешь сам!
Я ж исчерпаю до конца судьбу свою»
…Сказать, что это «смирись, пригорбись, придержи язык», через две с половиной тысячи лет звучит актуально, ничего не сказать. Не просто актуально, – повторяемо, архетипично. Во все времена, больше или меньше.
Особенно поражает это «пригорбись», то ли согнись, то ли притворись горбатым.
Что касается «стань новым», могу только высказать предположения.
«Стань новым» означает изменись, пойми, старое безвозвратно ушло, у богов нынче «новый вожак». И необходимо к нему приспосабливаться.
А в остальном Прометей готов «исчерпать до конца судьбу свою.
Выясняется, что и Бог может вести себя как герой…
…жалобы и стенания Прометея
Оставшись один, Прометей жалуется, даже причитает.
…бог ведь тоже человек (?!), даже если ему не приходиться вочеловечиваться, как Иисусу. Впрочем, и у Иисуса были причитания в Гефсиманском саду[424 - Моление о чаше или моление в Гефсиманском саду – молитва Иисуса Христа в Гефсиманском саду, описанная в Евангелиях: «Отче мой! Если возможно, да минует Меня чаша сия».]…
«Прометей
Всевидящего Солнца круг, – вам жалуюсь!
Другие электронные книги автора Рахман Бадалов
Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее