ЗМЕЯ. У меня не хватает яда на двоих. Яд хороший. Но его на всех не хватит.
ЛЁТЧИК. Мне не надо. У меня есть самолёт. Тоже хороший способ возвратиться домой.
ВСЕ ЧЕТВЕРО. Эй!
РОЗЫ-ВЗРОСЛЫЕ:
– Эй!
ЧЕТВЕРО. Пустыня!
РОЗЫ-ВЗРОСЛЫЕ:
– Пустыня!
ЧЕТВЕРО. Я тут совсем один!
РОЗЫ-ВЗРОСЛЫЕ:
– Один!
ЧЕТВЕРО. Мне пора домой!
РОЗЫ-ВЗРОСЛЫЕ:
– Домой!
ЛЁТЧИК. Я полетел. (Протягивает руку ПРИНЦУ.)
ПРИНЦ. Я полетел. (Пожимает руку ЛЁТЧИКА и идёт к РОЗЕ.)
РОЗА (кашляет). Как долго ты не приходил! Где твой шарф? Я совсем замёрзла!
ЗМЕЯ. Не скули! Ещё собирался быть счастливой пустынной лисицей…
ЛИС. Ошибся…
СТРЕЛОЧНИК. Тулон-Марсель! Марсель-Париж! Париж-Тулон!
НОРА ГАЛЬ. Добрался?
ЛЁТЧИК. Да. Руки помыть…
НОРА ГАЛЬ. Живой?
ЛЁТЧИК. Сomme ci, comme ?a. Есть будем?
НОРА ГАЛЬ. Мой руки. Всё горячее было. Два часа назад. Сейчас остыло всё, конечно, уже.
ЛЁТЧИК. Чего ж не спала? Я предупреждал, что поздно буду.
НОРА ГАЛЬ. Ничего.
ЛЁТЧИК. Работала? Переводы?
НОРА ГАЛЬ. Да, кое-что опять.
ЛЁТЧИК (заглядывая в рукопись). Интересное?
НОРА ГАЛЬ. Оно всегда интересное.
ЛЁТЧИК. Жаль, я французского не знаю. Я бы посмотрел, проверил.
НОРА ГАЛЬ (усмехается). Садись, ешь.
ЛЁТЧИК (кивнув на дверь комнаты). Уже спит?
НОРА ГАЛЬ. Он сегодня устал, набегался.
ЛЁТЧИК. Быстро заснул?
НОРА ГАЛЬ. Ворочался немного. Остыло всё, да?
ЛЁТЧИК. Ничего не остыло.
НОРА ГАЛЬ. Я старалась. Добавку будешь?
ЛЁТЧИК. Угу.
Прошу детей простить меня за то, что я посвятил эту книжку взрослому. Скажу в оправдание: этот взрослый – мой хороший друг. И он понимает всё на свете, даже детские книжки. Ну если этого мало, я скажу вам, что все взрослые сначала были детьми. Конечно, мало кто из них об этом помнит, но они в этом не виноваты. Их так научили.
Поэтому я исправлю. Эту книгу я посвящаю своему хорошему другу, когда он был маленьким.
Антуан де Сент-Экзюпери. Лётчик.
Занавес
Выход в Город
Пьеса в 2 действиях по мотивам повестей А. Лавреева «Сучок в кармане Города» и «Тайна синей пирамиды»
– Внимание, со стороны Города приближается скоростной поезд…
ЧИТАТЕЛЬ (читает страницу, где книга раскрылась при падении). «Какой сейчас месяц?» – отрешённо спросил я. – «Декабрь». – «А число какое?» – «Двенадцатое…» (Заинтересовавшись, углубляется в чтение.) Действительно, вчера было одиннадцатое декабря, но вчера была зима, а сегодня уже лето. Значит, опять этот мой полуденный сон. Город без названия… (Перевернул книгу обложкой кверху, чтобы прочесть название). Алексей Лавреев. «Сучок в кармане Города». Повесть.
…Это всё полуночный мой бред,
это всё мой полуденный сон,
это память вторых этажей,
это вепря затравленный стон!
– Внимание, прибывает скорый поезд в сторону Города…