Письма из-за границы

Дюмон-Юрвиль Жюль Себастьян Цезарь де (1790–1842) – французский путешественник-натуралист.

373

…об аллеманских государствах… – Название германских государств по имени племени аллеман, ветви швабского племени, некогда в них обитавшего.

374

…по выражению Хлестакова… – Персонаж из комедии Гоголя «Ревизор» (1836 г.)

375

«Рождай мне только дочерей, Рейн!»… – Перифраз реплики Макбета, героя одноименной трагедии Шекспира: «Рождай мне только сыновей».

376

Лафатер Иоганн Каспар (1741–1801) – швейцарский пастор и писатель, в своих «физиологических фрагментах» пытался доказать, что по чертам лица можно определить характер человека.

377

…с неописанным выражением довольства, благополучия, душевного мира и желанного состояния совести. – Характеристика филистеров у Анненкова перекликается с характеристикой, данной Марксом в те же годы: «Существование страдающего человечества, которое мыслит, и мыслящего человечества, которое подвергается угнетению, должно неизбежно стать поперек горла пассивному, бессмысленно наслаждающемуся животному миру филистерства» (Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 1, с. 378).

378

Еще Байрон заметил эту особенность… – «Дон Жуан» Байрона, 62 строфа 10-й песни: «Был в Кёльне, каждый там неотвратимо почтить святые кости принужден одиннадцати дев блаженных и потому, наверное, нетленных» (Байрон Д. Г. «Дон Жуан». М., 1959, с. 59).

379

…кёльнская католическая протестация… – Иначе «кёльнская смута» – конфликт между прусским правительством и католической церковью по поводу вероисповедания детей при смешанных браках (католиков с протестантами); прусское правительство капитулировало перед Ватиканом.

380

…ганноверская оппозиция… – В 1837 г. король Ганновера отменил буржуазно-либеральную конституцию и в 1840 г. провел закон, который свел до минимума права представительных учреждений, что вызвало недовольство в либеральных кругах Ганновера, нашедшее свое выражение в протесте геттингентских профессоров, поданном королю.

381

Берне Людвиг (1786–1837) – немецкий писатель, публицист и критик либерального направления.

382

«Фенелла» – «Фенелла, или Немая из Портичи», опера французского композитора Обера, впервые поставленная в Париже в Гранд-Опера в 1828 г., очень популярная в 1830–1840-х годах.

383

…в арзамасскую академию искусств… – Школа иконописного и живописного дела, основанная в Арзамасе Нижегородской губернии в 1802 г. А. В. Ступиным.

384

Тимбукта, ныне Томбукта – город в республике Мали; кафры – название, данное европейскими колонизаторами южноафриканскому народу коса; Вандименова земля – остров в юго-восточной Австралии, открытый в 1642 г. голландским мореплавателем А. Я. Тасманом; в 1788 был объявлен английским владением под названием земли Ван-Димена; в 1853 г. назван Тасманией.

385

Джиото, правильно Джотто ди Бондоне (1276–1337) – итальянский художник.

386

Фра-Беато, правильно Фра-Джованни да Фьезоле, прозванный Беато А. (1400–1455), итальянский художник.

387

Массачио (Massazza du Valdondona) Паоло Антонио, граф (1711–1785) – итальянский художник и архитектор.

388

…в лавке Исакова… – Магазин иностранной книги на Невском в Петербурге, принадлежавший книгопродавцу и издателю Исакову Якову Алексеевичу (1811–1881); впоследствии книготорговля Исакова стала одной из первых в России; Исакову принадлежит издание сочинений А. С. Пушкина.

389

…три восточные царя, шедшие за звездою в Назарет… – Библейская легенда о трех царях, или волхвах, Каспаре, Мельхиоре и Валтазаре, которые, руководимые звездою, показывающей им путь, пришли в Вифлеем на поклон новорожденному младенцу Иисусу.

390

Типография Котты – издательская фирма, тесно связанная с историей немецкой литературы. Иоганн Фридрих Котта, особенно много сделавший для процветания фирмы, был основателем одной из самых популярных немецких газет «Allgemeine Zeitung», издававшейся в Аугсбурге в 1810–1882 гг.; газета придерживалась консервативного направления.

391

«Конетабль Честерский» – «Конетабль Честерский, или Обручение», роман Вальтера Скотта из эпохи Крестовых походов.

392

…«чаши, во истину дьяволу обреченные»… – Цитата из сочинения кн. Курбского Андрея Михайловича (1528–1583), русского политического деятеля и писателя эпохи Ивана Грозного («Сказания кн. А. Курбского». СПб., 1822, с. 84).

393

Лютих – старое название бельгийского города Льежа.

394

Начались выборы. – Выборы в Палату депутатов в Париже в августе 1842 г.

395

Полуимпериал – русская золотая монета; империал равен был 15 рублям ассигнациями.

396

…мать Родшильдов… – Речь идет о банкирской династии; Джеймс Ротшильд (1792–1863) – глава банкирского дома.

397