Сердце океана

– Это ирландская черта?

– Конечно. И в то же время мы, ирландцы, сохраняем оптимизм и сентиментальность и полны мрачных и волнующих суеверий. Что касается честности, – глаза Дарси весело сверкнули, – она относительна и зависит от точки зрения, но, в конце концов, что может быть лучше хорошо рассказанной истории с цветистыми преувеличениями? Однако я думаю, ты высоко ценишь честность, и не вижу ничего плохого в том, чтобы сказать: если ты влюбишься в меня, я, пожалуй, тебе это позволю.

Тревор допил свой кофе, любуясь Дарси.

– Я пытался влюбиться. У меня тоже не вышло.

Впервые в ее лице промелькнуло сочувствие, она накрыла ладонью его руку.

– Мне кажется, что не уметь спотыкаться так же больно, как и падать.

Тревор взглянул на их соединенные руки.

– Какая мы печальная пара, Дарси.

– Разве не полезно знать себя и собственные недостатки? Придет время, и хорошенькая девушка привлечет твой взгляд, твое сердце выпрыгнет из груди и упадет к ее ногам. – Дарси пожала плечами. – А пока не стану возражать, если часть своего времени и своих немалых богатств ты потратишь на меня.

– Так ты меркантильна?

– Да. – Она дружески похлопала его по руке и вернулась к омлету. – Тебе никогда не приходилось считать последние пенни?

– Каюсь, нет.

– Но ты готовишь прекрасный омлет, так что, если придется туго, не пропадешь. – Дарси поднялась, отнесла обе пустые тарелки в раковину. – Я уважаю хороших поваров, поскольку сама готовить не умею и учиться не собираюсь.

Тревор подошел к ней, провел ладонями по ее плечам, вниз по рукам и обратно к плечам.

– Собираешься помыть посуду?

– Нет. – На самом деле она собиралась потянуться, как сытая кошка, но поняла, что разумнее сдержаться. – Но если ты помоешь посуду, может, и убедишь меня ее вытереть.

Дарси не сопротивлялась, когда Тревор развернул ее к себе. Она смотрела ему в глаза, пока он приближал к ней голову, но не без сожаления прижала палец к его губам, прежде чем они коснулись ее губ.

– Вот что я думаю. Любой из нас мог бы соблазнить другого красиво и без особых усилий.

– Ладно, я начну.

Дарси тихо рассмеялась.

– Представляю, сколько удовольствия мы получили бы, но мы только что познакомились. Отложим приключение до другого раза.

Тревор притянул ее к себе.

– Зачем ждать? Ты же фаталистка.

– Умный ход. Однако мы подождем, поскольку я так хочу. И я упряма.

Дарси похлопала пальчиком по его губам и отстранилась.

– Я тоже. – Он медленно поднес ее руку к своим губам, поцеловал ладонь и пальцы.

– Мне нравится. Может, я вернусь за продолжением. Теперь, пожалуй, не стану помогать с посудой. Проводишь меня, как истинный джентльмен?

Тревор последовал за ней в прихожую.

– Скажи мне, скольких мужчин ты уже обвела вокруг своего пальчика?

– О, давно сбилась со счета. Но никто, кажется, не возражал. – Она оглянулась, услышав звонок телефона. – Тебе надо ответить?

– Автоответчик справится.

– Автоответчики, факсы. Интересно, как отнеслась бы к этому Старая Мод. – Дарси вышла на крыльцо, спустилась в сад, где на легком ветру покачивались цветы, пристально посмотрела на Тревора. – Ты не выглядишь здесь чужаком. Хотя, думаю, ты так же естественно смотришься и в шикарных кабинетах.

Тревор наклонился, сорвал веточку вербены и протянул ей.

– Возвращайся.

– О, как-нибудь загляну.

Дарси воткнула веточку в волосы и подошла к калитке. Тут он понял, почему не слышал, как она подъехала. Она была на велосипеде.

– Дарси, если подождешь минутку, я тебя подвезу.

– Не беспокойся. Доброго дня, Тревор Маги.

Через пару секунд велосипед уже прыгал по кочкам и рытвинам, которые местные гордо именовали дорогой, но, несмотря на это, отметил Тревор, умудрялась выглядеть невероятно соблазнительной.

Тревор сначала заглянул на стройку, а потому к дому Галлахеров подошел только после полудня. На стук в дверь залаяла собака, так громко и сердито, что он отступил на пару шагов. Городская жизнь воспитала в нем разумное уважение к животным, способным на подобные звуки.

Лай прекратился за секунду до того, как дверь открылась. Пес сидел рядом с Джуд молча, однако бешено колотил по полу длинным хвостом. Тревор видел его пару раз, но издалека, и не представлял, что он такой огромный.

– Привет, Тревор. Рада тебе. Заходи.

– А… – Он многозначительно взглянул на собаку.

Джуд рассмеялась.

– Финн безобиден, клянусь. Просто любит пошуметь, чтобы я думала, что он меня защищает. Поздоровайся с мистером Маги, – приказала Джуд, и Финн послушно поднял мощную лапу.

– Не хочу показаться невоспитанным. – Надеясь, что пес не откусит ему пальцы, Тревор осторожно пожал лапу.

– Если он тебя беспокоит, я выведу его во двор.

– Да нет, мы поладим, – с надеждой сказал Тревор. – Прости, если помешал. У тебя есть минутка?

– И не одна. Заходи, присаживайся. Принести тебе чаю? Ты уже обедал? Шон прислал вкусную запеканку.

– Нет, нет, спасибо. Не хлопочи ради меня.