Оценить:
 Рейтинг: 0

History of Julius Caesar Vol. 2 of 2

Автор
Год написания книги
2017
<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 66 >>
На страницу:
5 из 66
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

League of the Belgæ. Cæsar advances from Besançon to the Aisne.

I. THE brilliant successes gained by Cæsar over the Helvetii and the Germans had delivered the Republic from an immense danger, but at the same time they had roused the distrust and jealousy of most of the nations of Gaul. These conceived fears for their independence, which were further increased by the presence of the Roman army in Sequania. The irritation was very great among the Belgæ. They feared that their turn to be attacked would come when Celtic Gaul was once reduced to peace. Besides, they were excited by influential men who understood that, under Roman domination, they would have less chance of obtaining possession of the supreme power. The different tribes of Belgic Gaul entered into a formidable league, and reciprocally exchanged hostages.

Cæsar learnt these events in the Cisalpine province, through public rumour and the letters of Labienus. Alarmed at the news, he raised two legions in Italy, the 13th and 14th, and, in the beginning of spring,[238 - “Inita æstate.” (De Bello Gallico, II. 2.) —Æstas according to Forcellini, signifies the period comprised between the two equinoxes of spring and autumn.]

sent them into Gaul, under the command of the lieutenant Q. Pedius.[239 - See his biography, Appendix D.] It is probable that these troops, to reach Sequania promptly, crossed the Great St. Bernard, for Strabo relates that one of the three routes which led from Italy into Gaul passed by Mount Pœrinus (Great St. Bernard), after having traversed the country of the Salassi (Valley of Aosta), and that this latter people offered at first to assist Cæsar’s troops in their passage by levelling the roads and throwing bridges across the torrents; but that, suddenly changing their tone, they had rolled masses of rock down upon them and pillaged their baggage. It was no doubt in the sequel of this defection that, towards the end of the year 697, Cæsar, as we shall see farther on, sent Galba into the Valais, to take vengeance on the mountaineers for their perfidious conduct and to open a safe communication with Italy.[240 - Strabo, IV. 171, V. 174.]

As soon as forage was abundant, he rejoined his legions in person, probably at Besançon, since, as we have seen, they had been placed in winter quarters in Sequania. He charged the Senones and the other Celts who bordered upon Belgic Gaul to watch what was doing there and inform him of it. Their reports were unanimous: troops were being raised, and an army was assembling. Cæsar then decided upon immediately entering into campaign.

His army consisted of eight legions: they bore the numbers 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, and 14. As their effective force, in consequence of marches and previous combats, cannot have been complete, we may admit a mean of 5,000 men to the legion, which would make 40,000 men of infantry. Adding to these one-third of auxiliaries, Cretan archers, slingers, and Numidians, the total of infantry would have been 53,000 men. There was, in addition to these, 5,000 cavalry and a body of Æduan troops under the command of Divitiacus. Thus the army of Cæsar amounted to at least 60,000 soldiers, without reckoning the servants for the machines, drivers, and valets, who, according to the instance cited by Orosius, amounted to a very considerable number.[241 - “In the year 642, the consul C. Manlius and the proconsul Q. Cæpio were defeated by the Cimbri and the Teutones, and there perished 80,000 Romans and allies and 40,000 valets (colones et lixæ). Of all the army, ten men only escaped.” (Orosius, V. 16.) These data are no doubt exaggerated, for Titus Livius (XXXVI. 38) pretends that Orosius took his information from Valerius of Antium, who habitually magnified his numbers.]

After securing provisions, Cæsar started from Besançon, probably in the second fortnight in May, passed the Saône at Seveux (see Plate 4), crossed the country of the Lingones in the direction of Langres, at Bar-sur-Aube, and entered, towards Vitry-le-François, on the territory of the Remi, having marched in about a fortnight 230 kilomètres, the distance from Besançon to Vitry-le-François.[242 - This route, the most direct from Besançon to the territory of the Remi, is still marked by the numerous vestiges of the Roman road which joined Vesontio with Durocortorum (Besançon with Rheims).]

The Remi were the first Belgic people he encountered in his road (qui proximi Galliæ ex Belgis sunt). Astonished at his sudden appearance, they sent two deputies, Iccius and Adecumborius, the first personages of their country, to make their submission, and offer provisions and every kind of succour. They informed Cæsar that all the Belgæ were in arms, and that the Germans on that side of the Rhine had joined the coalition; for themselves, they had refused to take any part in it, but the excitement was so great that they had not been able to dissuade from their warlike projects the Suessiones themselves, who were united with them by community of origin, laws, and interests. “The Belgæ,” they added, “proud of having been formerly the only people of Gaul who preserved their territory from the invasion of the Teutones and Cimbri, had the loftiest idea of their own valour. In their general assembly, each people had engaged to furnish the following contingents: – The Bellovaci, the most warlike, could send into the field 100,000 men; they have promised 60,000 picked troops, and claim the supreme direction of the war. The Suessiones, their neighbours, masters of a vast and fertile territory, in which are reckoned twelve towns, furnish 50,000 men; they have for their king Galba, who has been invested, by the consent of the allies, with the chief command. The Nervii, the most distant of all, and the most barbarous among these peoples, furnish the same number; the Atrebates, 15,000; the Ambiani, 10,000; the Morini, 25,000; the Menapii, 7000; the Caletes, 10,000; the Veliocasses and the Veromandui, 10,000; the Aduatuci, 19,000; lastly, the Condrusi, Eburones, Cæresi, and Pæmani, comprised under the general name of Germans, are to send 40,000; in all, about 296,000 men.”[243 - De Bello Gallico, II. 4.]

Cæsar’s Camp at Berry-au-Bac.

II. Cæsar could judge, from this information, the formidable character of the league which he had now to combat. His first care was to try to divide the hostile forces, and, with this view, he induced Divitiacus, in spite of the friendly relations which had long united the Ædui with the Bellovaci, to invade and ravage the territory of the latter with the Æduan troops. He then required the senate of the Remi to repair to his presence, and the children of the principes to be brought to him as hostages; and then, on information that Galba was marching to meet him, he resolved to move to the other side of the Aisne, which crossed the extremity of the territory of the Remi (quod est in extremis Remorum finibus),[244 - The word fines in Cæsar, always signifies territory. We must therefore understand by extremi fines the part of the territory farthest removed from the centre, and not the extreme frontier, as certain translators have thought. The Aisne crossed the northern part of the country of the Remi, and did not form its boundary. (See Plate 2.)] and encamp there in a strong position, to await the enemy’s attack. The road he had hitherto followed led straight to the Aisne, and crossed it by a bridge at the spot where now stands the village of Berry-au-Bac. (See Plate 7.) He marched in great haste towards this bridge, led his army across it, and fixed his camp on the right side of the road, on the hill situated between the Aisne and the Miette, a small stream with marshy banks, which makes a bend in that river between Berry-au-Bac and Pontavert. (See Plate 8.) This hill, called Mauchamp, is of small elevation (about 25 mètres) above the valley of the Aisne, and in its length, from east to west, it presents sufficient space for the Roman army to deploy. Laterally, it sinks to the level of the surrounding ground by slight undulations, and the side which looks upon the Miette descends by a gentle slope towards the banks of the stream. This position offered several advantages: the Aisne defended one side of the camp; the rear of the army was protected, and the transports of provisions could arrive in safety through the countries of the Remi and other friendly peoples. Cæsar ordered a work to be constructed on the right bank of the Aisne, at the extremity of the bridge, where he established a post (see Plates 8 and 9),[245 - The retrenchments of this tête-du-pont, especially the side parallel to the Aisne, are still visible at Berry-au-Bac. The gardens of several of the inhabitants are made upon the rampart itself, and the fosse appears at the outside of the village in the form of a cistern. The excavations have displayed distinctly the profile of the fosse.] and he left on the other side of the river the lieutenant Q. Titurius Sabinus with six cohorts. The camp was surrounded by a retrenchment twelve feet high, and by a fosse eighteen feet wide.[246 - The excavations undertaken in 1862, by bringing to light the fosses of the camp, showed that they were 18 feet wide, with a depth of 9 or 10. (See Plates 8 and 9.) If, then, we admit that the platform of earth of the parapet was 10 feet wide, it would have measured 8 feet in height, which, with the palisade of 4 feet, would give the crest of the parapet a command of 22 feet above the bottom of the fosse.]

Meanwhile the Belgæ, after having concentrated their forces in the country of the Suessiones, to the north of the Aisne, had invaded the territory of the Remi. On their road, and at eight miles from the Roman camp (see Plate 7), was a town of the Remi called Bibrax (Vieux-Laon).[247 - The following localities have been suggested for Bibrax: Bièvre, Bruyères, Neufchâtel, Beaurieux, and the mountain called Vieux-Laon. Now that the camp of Cæsar has been discovered on the hill of Mauchamp, there is only room to hesitate between Beaurieux and Vieux-Laon, as they are the only localities among those just mentioned which, as the text requires, are eight miles distant from the Roman camp. But Beaurieux will not suit, for the reason that even if the Aisne had passed, at the time of the Gallic war, at the foot of the heights on which the town is situated, we cannot understand how the re-enforcements sent by Cæsar could have crossed the river and penetrated into the place, which the Belgian army must certainly have invested on all sides. This fact is, on the contrary, easily understood when we apply it to the mountain of Vieux-Laon, which presents towards the south impregnable escarpments. The Belgæ would have surrounded it on all parts except on the south, and it was no doubt by that side that, during the night, Cæsar’s re-enforcements would enter the town.] The Belgæ attacked it vigorously, and it was defended with difficulty all day. These peoples, like the Celts, attacked fortresses by surrounding them with a crowd of combatants, throwing from every side a great quantity of stones, to drive the defenders away from the walls; then, forming the tortoise, they advanced against the gates and sapped the walls. When night had put a stop to the attack, Iccius, who commanded in the town, sent information to Cæsar that he could hold out no longer, unless he received prompt succour. Towards midnight the latter sent him Numidians, Cretan archers, and Balearic slingers, who had the messengers of Iccius for their guides. This re-enforcement raised the courage of the besieged, and deprived the enemy of the hope of taking the town; and after remaining some time round Bibrax, laying waste the land and burning the hamlets and houses, they marched towards Cæsar, and halted at less than two miles from his camp. Their fires, kindled on the right bank of the Miette, indicated a front of more than 8,000 paces (twelve kilomètres).

The great numbers of the enemy, and their high renown for bravery, led the proconsul to resolve to postpone the battle. If his legions had in his eyes an incontestible superiority, he wished, nevertheless, to ascertain what he could expect from his cavalry, which was composed of Gauls. For this purpose, and to try, at the same time, the courage of the Belgæ, he engaged them every day in cavalry combats in the undulated plain to the north of the camp. Once certain that his troops did not yield in valour to those of the enemy, he resolved to draw them into a general action. In front of the entrenchments was an extensive tract of ground, advantageous for ranging an army in order of battle. This commanding position was covered in front and on the left by the marshes of the Miette. The right only remained unsupported, and the Belgæ might have taken the Romans in flank in the space between the camp and the stream, or turned them by passing between the camp and the Aisne. To meet this danger, Cæsar made, on each of the two slopes of the hill, a fosse, perpendicular to the line of battle, about 400 paces (600 mètres) in length, the first reaching from the camp to the Miette, the second joining it to the Aisne. At the extremity of these fosses he established redoubts, in which were placed military machines.[248 - De Bello Gallico, II. 7. – (Plate 9 gives the plan of the camp, which has been found entire, and that of the redoubts with the fosses, as they have been exposed to view by the excavations; but we have found it impossible to explain the outline of the redoubts.)]

Battle on the Aisne.

III. Having made these dispositions, and having left in the camp his two newly-raised legions to serve as a reserve in case of need, Cæsar placed the six others in array of battle, the right resting on the retrenchments. The enemy also drew out his troops and deployed them in face of the Romans. The two armies remained in observation, each waiting till the other passed the marsh of the Miette, as the favourable moment for attack. Meanwhile, as they remained thus stationary, the cavalry were fighting on both sides. After a successful charge, Cæsar, perceiving that the enemies persisted in not entering the marshes, withdrew his legions. The Belgæ immediately left their position to move towards the Aisne, below the point where the Miette entered it. Their object was to cross the river between Gernicourt and Pontavert, where there were fords, with part of their troops, to carry, if they could, the redoubt commanded by the lieutenant Q. Titurius Sabinus, and to cut the bridge, or, at least, to intercept the convoys of provisions, and ravage the country of the Remi, to the south of the Aisne, whence the Romans drew their supplies.

The barbarians were already approaching the river, when Sabinus perceived them from the heights of Berry-au-Bac;[249 - De Bello Gallico, II. 12. – Sabinus evidently commanded on both sides the river.] he immediately gave information to Cæsar, who, with all his cavalry, the light-armed Numidians, the slingers, and the archers, passed the bridge, and, descending the left bank, marched to meet the enemies towards the place threatened. When he arrived there, some of them had already passed the Aisne. An obstinate struggle takes place. Surprised in their passage, the Belgæ, after having experienced considerable loss, advance intrepidly over the corpses to cross the river, but are repulsed by a shower of missiles; those who had reached the left bank are surrounded by the cavalry and massacred.[250 - De Bello Gallico II. 12. – Sabinus evidently commanded on both sides the river.]

Retreat of the Belgæ.

IV. The Belgæ having failed in taking the oppidum of Bibrax, in drawing the Romans upon disadvantageous ground, in crossing the river, and suffering, also, from want of provisions, decided on returning home, to be ready to assemble again to succour the country which might be first invaded by the Roman army. The principal cause of this decision was the news of the threatened invasion of the country of the Bellovaci by Divitiacus and the Ædui: the Bellovaci refused to lose a single instant in hurrying to the defence of their hearths. Towards ten o’clock in the evening, the Belgæ withdrew in such disorder that their departure resembled a flight. Cæsar was informed immediately by his spies, but, fearing that this retreat might conceal a snare, he retained his legions, and even his cavalry, in the camp. At break of day, better informed by his scouts, he sent all his cavalry, under the orders of the lieutenants Q. Pedius and L. Aurunculeius Cotta,[251 - See the biographies of Cæsar’s lieutenants, Appendix D.] and ordered Labienus, with three legions, to follow them. These troops fell upon the fugitives, and slew as many as the length of the day would permit. At sunset they gave up the pursuit, and, in obedience to the orders they had received, returned to the camp.[252 - De Bello Gallico, II. 11.]

The coalition of the Belgæ, so renowned for their valour, was thus dissolved. Nevertheless, it was of importance to the Roman general, in order to secure the pacification of the country, to go and reduce to subjection in their homes the peoples who had dared to enter into league against him. The nearest were the Suessiones, whose territory bordered upon that of the Remi.

Capture of Noviodunum and Bratuspantium.

V. The day after the flight of the enemy, before they had recovered from their fright, Cæsar broke up his camp, crossed the Aisne, descended its left bank, invaded the country of the Suessiones, arrived after a long day’s march (45 kilomètres) before Noviodunum (Soissons) (see Plate 7), and, informed that this town had a weak garrison, he attempted the same day to carry it by assault; he failed, through the breadth of the fosses and the height of the walls. He then retrenched his camp, ordered covered galleries to be advanced (vineas agere),[253 - The vineæ were small huts constructed of light timber work covered with hurdles and hides of animals. (Vegetius, Lib. IV. c. 16.) See the figures on Trajan column.In a regular siege the vineæ were constructed out of reach of the missiles, and they were then pushed in file one behind the other up to the wall of the place attacked, a process which was termed agere vineas; they thus formed long covered galleries which, sometimes placed at right angles to the wall and sometimes parallel, performed the same part as the branches and parallels in modern sieges.] and all things necessary for a siege to be collected. Nevertheless, the crowd of fugitive Suessiones threw themselves into the town during the following night. The galleries having been pushed rapidly towards the walls, the foundations of a terrace[254 - The terrace (agger) was an embankment, made of any materials, for the purpose of establishing either platforms to command the ramparts of a besieged town, or viaducts to conduct the towers and machines against the walls, when the approaches to the place presented slopes which were too difficult to climb. These terraces were used also sometimes to fill up the fosse. The agger was most commonly made of trunks of trees, crossed and heaped up like the timber in a funeral pile. – (Thucydides, Siege of Platæa. – Lucan, Pharsalia. – Vitruvius, book XI., Trajan Column.)] to pass the fosse (aggere jacto) were established, and towers were constructed. The Gauls, astonished at the greatness and novelty of these works, so promptly executed, offered to surrender. They obtained safety of life at the prayer of the Remi.

Cæsar received as hostages the principal chiefs of the country, and even the two sons of King Galba, exacted the surrender of all their arms, and accepted the submission of the Suessiones. He then conducted his army into the country of the Bellovaci, who had shut themselves up, with all they possessed, in the oppidum of Bratuspantium (Breteuil).[255 - Antiquaries hesitate between Beauvais, Montdidier, or Breteuil. We adopt Breteuil as the most probable, according to the dissertation on Bratuspantium, by M. l’Abbé Devic, cure of Mouchy-le-Châtel. In fact, the distance from Breteuil to Amiens is just twenty-five miles, as indicated in the “Commentaries.” We must add, however, that M. l’Abbé Devic does not place Bratuspantium at Breteuil itself, but close to that town, in the space now comprised between the communes of Vaudeuil, Caply, Beauvoir, and their dependencies. – Paris, 1843, and Arras, 1865.] The army was only at about five miles’ distance from it, when all the aged men, issuing from the town, came, with extended hands, to implore the generosity of the Roman general; when he had arrived under the walls of the place, and while he was establishing his camp, he saw the women and children also demanding peace as suppliants from the top of the walls.

Divitiacus, in the name of the Ædui, interceded in their favour. After the retreat of the Belgæ and the disbanding of his troops, he had returned to the presence of Cæsar. The latter, who had, at the prayer of the Remi, just shown himself clement towards the Suessiones, displayed, at the solicitation of the Ædui, the same indulgence towards the Bellovaci. Thus obeying the same political idea of increasing among the Belgæ the influence of the peoples allied to Rome, he pardoned them; but, as their nation was the most powerful in Belgic Gaul, he required from them all their arms and 600 hostages. The Bellovaci declared that the promoters of the war, seeing the misfortune they had drawn upon their country, had fled into the isle of Britain.

It is curious to remark the relations which existed at this epoch between part of Gaul and England. We know, in fact, from the “Commentaries,” that a certain Divitiacus, an Æduan chieftain, the most powerful in all Gaul, had formerly extended his power into the isle of Britain, and we have just seen that the chiefs in the last struggle against the Romans had found a refuge in the British isles.

Cæsar next marched from Bratuspantium against the Ambiani, who surrendered without resistance.[256 - De Bello Gallico, II. 15.]

March against the Nervii.

VI. The Roman army was now to encounter more formidable adversaries. The Nervii occupied a vast territory, one extremity of which touched upon that of the Ambiani. This wild and intrepid people bitterly reproached the other Belgæ for having submitted to foreigners and abjured the virtues of their fathers. They had resolved not to send deputies, nor to accept peace on any condition. Foreseeing the approaching invasion of the Roman army, the Nervii had drawn into alliance with them two neighbouring peoples, the Atrebates and the Veromandui, whom they had persuaded to risk with them the fortune of war: the Aduatuci, also, were already on the way to join the coalition. The women, and all those whose age rendered them unfit for fighting, had been placed in safety, in a spot defended by a marsh, and inaccessible to an army, no doubt at Mons.[257 - De Bello Gallico, II. 14, 15, 16. Mons is, in fact, seated on a hill completely surrounded by low meadows, traversed by the sinuous courses of the Haine and the Trouille.]

After the submission of the Ambiani, Cæsar left Amiens to proceed to the country of the Nervii; and after three days’ march on their territory, he arrived probably at Bavay (Bagacum), which is considered to have been their principal town. There he learnt by prisoners that he was no more than ten miles (fifteen kilomètres) distant from the Sambre, and that the enemy awaited him posted on the opposite bank of the river.[258 - According to scholars, the frontier between the Nervii and the Ambiani lay towards Fins and Bapaume. Supposing the three days’ march of the Roman army to be reckoned from this point, it would have arrived, in three days, of twenty-five kilomètres each, at Bavay.] He thus found himself on the left bank, and the Nervii were assembled on the right bank.[259 - If Cæsar had arrived on the right bank of the Sambre, as several authors have pretended, he would already have found that river at Landrecies, and would have had no need to learn, on the third day of this march, that he was only fifteen kilomètres from it.] (See Plate 7.)

In accordance with the informations he had received, Cæsar sent out a reconnoitring party of scouts and centurions, charged with the selection of a spot favourable for the establishment of a camp. A certain number of the Belgæ, who had recently submitted, and other Gauls, followed him, and accompanied him in his march. Some of them, as was known subsequently by the prisoners, having observed during the preceding days the usual order of march of the army, deserted during the night to the Nervii, and informed them that behind each of the legions there was a long column of baggage; that the legion which arrived first at the camp being separated by a great space from the others, it would be easy to attack the soldiers, still charged with their bundles (sarcinæ); that this legion once routed and its baggage captured, the others would not dare to offer any resistance. This plan of attack was the more readily embraced by the Belgæ, as the nature of the locality favoured its execution. The Nervii, in fact, always weak in cavalry (their whole force was composed of infantry), were accustomed, in order to impede more easily the cavalry of their neighbours, to notch and bend horizontally young trees, the numerous branches of which, interlaced and mingled with brambles and brushwood, formed thick hedges, a veritable wall which nothing could pass through, impenetrable even to the eye.[260 - It is worthy of remark, that still at the present day the fields in the neighbourhood of the Sambre are surrounded with hedges very similar to those here described. Strabo (II., p. 161) also mentions these hedges.] As this kind of obstacle was very embarrassing to the march of the Roman army, the Nervii resolved to hide themselves in the woods which then covered the heights of Haumont, to watch there the moment when it would debouch on the opposite heights of the Sambre, to wait till they perceived the file of baggage, and then immediately to rush upon the troops which preceded.[261 - De Bello Gallico, II. 17.] (See Plate 10.)

Battle on the Sambre.

VII. The centurions sent to reconnoitre had selected for the establishment of the camp the heights of Neuf-Mesnil. These descend in a uniform slope to the very banks of the river. Those of Boussières, to which they join, end, on the contrary, at the Sambre, in sufficiently bold escarpments, the elevation of which varies from five to fifteen mètres, and which, inaccessible near Boussières, may be climbed a little lower, opposite the wood of Quesnoy. The Sambre, in all this extent, was no more than about three feet deep. On the right bank, the heights of Haumont, opposite those of Neuf-Mesnil, descend on all sides in gentle and regular slopes to the level of the river. In the lower part, they were bare for a breadth of about 200 Roman paces (300 mètres), reckoning from the Sambre; and then the woods began, which covered the upper parts. It was in these woods, impenetrable to the sight, that the Belgæ remained concealed. They were there drawn up in order of battle: on the right, the Atrebates; in the centre, the Veromandui; on the left, the Nervii; these latter facing the escarpments of the Sambre. On the open part, along the river, they had placed some posts of cavalry. (See Plate 10.)

Cæsar, ignorant of the exact position where the Belgæ were encamped, directed his march towards the heights of Neuf-Mesnil. His cavalry preceded him, but the order of march was different from that which had been communicated to the Nervii by the deserters; as he approached the enemy, he had, according to his custom, united six legions, and placed the baggage in the tail of the column, under the guard of the two legions recently raised, who closed the march.

The cavalry, slingers, and archers passed the Sambre and engaged the cavalry of the enemy, who at one moment took refuge in the woods, and at another resumed the offensive, nor were ever pursued beyond the open ground. Meanwhile, the six legions debouched. Arrived on the place chosen for the camp, they began to retrench, and shared the labour among them. Some proceeded to dig the fosses, while others spread themselves over the country in search of timber and turf. They had hardly begun their work, when the Belgæ, perceiving the first portion of the baggage (which was the moment fixed for the attack), suddenly issue from the forest with all their forces, in the order of battle they had adopted, rush upon the cavalry and put it to rout, and run towards the Sambre with such incredible rapidity that they seem to be everywhere at once – at the edge of the wood, in the river, and in the midst of the Roman troops; then, with the same celerity, climbing the hill, they rush towards the camp, where the soldiers are at work at the retrenchments. The Roman army is taken off its guard.

Cæsar had to provide against everything at the same time. It was necessary to raise the purple standard as the signal for hastening to arms,[262 - “The signal for battle is a purple mantle, which is displayed before the general’s tent.” (Plutarch, Fabius Maximus, 24.)] to sound the trumpets to recall the soldiers employed in the works, to bring in those who were at a distance, form the lines, harangue the troops, give the word of order.[263 - Signum dare, “to give the word of order.” In fact, we read in Suetonius: “Primo etiam imperii die signum excubanti tribuno dedit: Optimam matrem.” (Nero, 9; Caligula, 56. – Tacitus, Histor., III. 22.)] In this critical situation, the experience of the soldiers, acquired in so many combats, and the presence of the lieutenants with each legion, helped to supply the place of the general, and to enable each to take, by his own impulse, the dispositions he thought best. The impetuosity of the enemy is such that the soldiers have time neither to put on the ensigns,[264 - The soldiers wore either the skins of wild beasts, or plumes or other ornaments, to mark their grades. “Excussit cristas galeis.” (Lucan, Pharsalia, line 158.)] nor to take the covering from their bucklers, nor even to put on their helmets. Each, abandoning his labours, runs to range himself in the utmost haste under the first standard which presents itself.

The army, constrained by necessity, was drawn up on the slope of the hill, much more in obedience to the nature of the ground and the exigencies of the moment than according to military rules. The legions, separated from one another by thick hedges, which intercepted their view, could not lend each other mutual succour; they formed an irregular and interrupted line: the 9th and 10th legions were placed on the left of the camp, the 8th and 11th in the centre, the 7th and 12th on the right. In this general confusion, in which it became as difficult to carry succour to the points threatened as to obey one single command, everything was ruled by accident.

Cæsar, after taking the measures most urgent, rushes towards the troops which chance presents first to him, takes them as he finds them in his way, harangues them, and, when he comes to the 10th legion, he recalls to its memory, in a few words, its ancient valour. As the enemy was already within reach of the missiles, he orders the attack; then, proceeding towards another point to encourage his troops, he finds them already engaged.

The soldiers of the 9th and 10th legions throw the pilum, and fall, sword in hand, upon the Atrebates, who, fatigued by their rapid advance, out of breath, and pierced with wounds, are soon driven back from the hill they have just climbed. These two legions, led no doubt by Labienus, drive them into the Sambre, slay a great number, cross the river at their heels, and pursue them up the slopes of the right bank. The enemy, then thinking to take advantage of the commanding position, form again, and renew the combat; but the Romans repulse them anew, and, continuing their victorious march, take possession of the Gaulish camp. In the centre, the 8th and 11th legions, attacked by the Veromandui, had driven them back upon the banks of the Sambre, to the foot of the heights, where the combat still continued.

While on the left and in the centre victory declared for the Romans, on the right wing, the 7th and 12th legions were in danger of being overwhelmed under the efforts of the whole army of the Nervii, composed of 60,000 men. These intrepid warriors, led by their chief, Boduognatus, had dashed across the Sambre in face of the escarpments of the left bank; they had boldly climbed these, and thrown themselves, in close rank, upon the two legions of the right wing. These legions were placed in a position the more critical, as the victorious movements of the left and centre, by stripping almost entirely of troops that part of the field of battle, had left them without support. The Nervii take advantage of these circumstances: some move towards the summit of the heights to seize the camp, others outflank the two legions on the right wing (aperto latere).

As chance would have it, at this same moment, the cavalry and light-armed foot, who had been repulsed at the first attack, regained pell-mell the camp; finding themselves unexpectedly in face of the enemy, they are confounded, and take to flight again in another direction. The valets of the army, who, from the Decuman gate and the summit of the hill, had seen the Romans cross the river victoriously, and had issued forth in hope of plunder, look back; perceiving the Nervii in the camp, they fly precipitately. The tumult is further increased by the cries of the baggage-drivers, who rush about in terror. Among the auxiliaries in the Roman army, there was a body of Treviran cavalry, who enjoyed among the Gauls a reputation for valour. When they saw the camp invaded, the legions pressed and almost surrounded, the valets, the cavalry, the slingers, the Numidians, separated, dispersed, and flying on all sides, they believed that all was lost, took the road for their own country, and proclaimed everywhere in their march that the Roman army was destroyed.

Cæsar had repaired from the left wing to the other points of the line. When he arrived at the right wing, he had found the 7th and 12th legions hotly engaged, the ensigns of the cohorts of the 12th legion collected on the same point, the soldiers pressed together and mutually embarrassing each other, all the centurions of the 4th cohort and the standard-bearer killed; the standard lost; in the other cohorts most of the centurions were either killed or wounded, and among the latter was the primipilus Sextius Baculus, a man of rare bravery, who was destined soon afterwards to save the legion of Galba in the Valais. The soldiers who still resisted were exhausted, and those of the last ranks were quitting the ranks to avoid the missiles; new troops of enemies continually climbed the hill, some advancing to the front against the Romans, the others turning them on the two wings. In this extreme danger, Cæsar judges that he can hope for succour only from himself: having arrived without buckler, he seizes that of a legionary of the last ranks and rushes to the first line; there, calling the centurions by their names and exciting the soldiers, he draws the 12th legion forward, and causes more interval to be made between the files of the companies in order to facilitate the handling of their swords. His example and encouraging words restore hope to the combatants and revive their courage. Each man, under the eyes of their general, shows new energy, and this heroic devotedness begins to cool the impetuosity of the enemy. Not far thence, the 7th legion was pressed by a multitude of assailants. Cæsar orders the tribunes gradually to bring the two legions back to back, so that each presented its front to the enemy in opposite directions. Fearing no longer to be taken in the rear, they resist with firmness, and fight with new ardour. While Cæsar is thus occupied, the two legions of the rear-guard, which formed the escort of the baggage (the 13th and 14th), informed of what was taking place, arrive in haste, and appear in view of the enemy at the top of the hill. On his part, T. Labienus, who, at the head of the 9th and 10th legions, had made himself master of the enemy’s camp on the heights of Haumont, discovers what is passing in the Roman camp. He judges, by the flight of the cavalry and servants, the greatness of the danger with which Cæsar is threatened, and sends the 10th legion to his succour, which, re-passing the Sambre, and climbing the slopes of Neuf-Mesnil, runs in haste to fall upon the rear of the Nervii.

On the arrival of these re-enforcements, the whole aspect of things changes: the wounded raise themselves, and support themselves on their bucklers in order to take part in the action; the valets, seeing the terror of the enemy, throw themselves unarmed upon men who are armed; and the cavalry,[265 - Except the Treviran cavalry, who had withdrawn.] to efface the disgrace of their flight, seek to outdo the legionaries in the combat. Meanwhile the Nervii fight with the courage of despair. When those of the first ranks fall, the nearest take their places, and mount upon their bodies; they are slain in their turn; the dead form heaps; the survivors throw, from the top of this mountain of corpses, their missiles upon the Romans, and send them back their own pila. “How can we, then, be astonished,” says Cæsar, “that such men dared to cross a broad river, climb its precipitous banks, and overcome the difficulties of the ground, since nothing appeared too much for their courage?” They met death to the last man, and 60,000 corpses covered the field of battle so desperately fought, in which the fortune of Cæsar had narrowly escaped wreck.

After this struggle, in which, according to the “Commentaries,” the race and name of the Nervii were nearly annihilated, the old men, women, and children, who had sought refuge in the middle of the marshes, finding no hopes of safety, surrendered.[266 - According to Titus Livius (Epitome, CIV.), 1,000 armed men succeeded in escaping.] In dwelling on the misfortune of their country, they said that, of 600 senators, there remained only three; and that, of 60,000 combatants, hardly 500 had survived. Cæsar, to show his clemency towards the unfortunate who implored it, treated these remains of the Nervii with kindness; he left them their lands and towns, and enjoined the neighbouring peoples not only not to molest them, but even to protect them from all outrage and violence.[267 - De Bello Gallico, II. 28.]

Siege of the Oppidum of the Aduatuci.

VIII. This victory was gained, no doubt, towards the end of July. Cæsar detached the 7th legion, under the orders of young P. Crassus, to reduce the maritime peoples of the shores of the ocean: the Veneti, the Unelli, the Osismii, the Curiosolitæ, the Essuvii, the Aulerci, and the Redones. He proceeded in person, with the seven other legions, following the course of the Sambre, to meet the Aduatuci, who, as we have seen above, were marching to join the Nervii. They were the descendants of those Cimbri and Teutones who, in their descent upon the Roman province and Italy in the year 652, had left on this side the Rhine 6,000 men in charge of as much of the baggage as was too heavy to be carried with them. After the defeat of their companions by Marius, and many vicissitudes, these Germans had established themselves towards the confluence of the Sambre and the Meuse, and had there formed a state.

As soon as the Aduatuci were informed of the disaster of the Nervii, they returned to their own country, abandoned their towns and forts, and retired, with all they possessed, into one oppidum, remarkably fortified by nature. Surrounded in every direction by precipitous rocks of great elevation, it was accessible only on one side by a gentle slope, at most 100 feet wide, defended by a fosse and double wall of great height, on which they placed enormous masses of rock and pointed beams. The mountain on which the citadel of Namur is situated[268 - According to the researches which have been carried on by the Commandant Locquessye in the country supposed to have been formerly occupied by the Aduatuci, two localities only, Mount Falhize and the part of the mountain of Namur on which the citadel is built, appear to agree with the site of the oppidum of the Aduatuci. But Mount Falhize is not surrounded with rocks on all sides, as the Latin text requires. The countervallation would have had a development of more than 15,000 feet, and it would have twice crossed the Meuse, which is difficult to admit. We therefore adopt, as the site of the oppidum of the Aduatuci, the citadel of Namur.Another locality, Sautour, near Philippeville, would answer completely to Cæsar’s description, but the compass of Sautour, which includes only three hectares, is too small to have contained 60,000 individuals. The site of the citadel of Namur is already in our eyes very small.] answers sufficiently to this description. (See Plate 11.)

On the arrival of the army, they made at first frequent sorties, and engaged in battles on a small scale. Later, when the place was surrounded by a countervallation of twelve feet high in a circuit of 15,000 feet,[269 - We translate quindecim millium by 15,000 feet; the word pedum, employed in the preceding sentence, being understood in the text. When Cæsar intends to speak of paces, he almost always uses the word passus.] with numerous redoubts, they kept close in their oppidum. The Romans pushed forward their covered galleries, raised a terrace under shelter of these galleries, and constructed a tower of timber, intended to be pushed against the wall. At the sight of these preparations, the Aduatuci, who, like most of the Gauls, despised the Romans on account of their small stature, addressed the besiegers ironically from their walls, not understanding how a great machine, placed at a great distance, could be put in motion by men so diminutive. But when they saw this tower move and approach the walls, struck with a sight so strange and so new to them, they sent to implore peace, demanding, as the only condition, that they should be left in possession of their arms. Cæsar refused this condition, but declared that, if they surrendered before the ram had struck their wall, they should be placed, like the Nervii, under the protection of the Roman people, and preserved from all violence. The besieged thereupon threw such a quantity of arms into the fosses that they filled them almost to the height of the wall and the terrace; yet, as was afterwards discovered, they had retained about one-third. They threw open their gates, and that day remained quiet.

The Romans had occupied the town; towards evening, Cæsar ordered them to leave it, fearing the violences which the soldiers might commit on the inhabitants during the night. But these, believing that after the surrender of the place the posts of the countervallation would be guarded with less care, resume the arms they had concealed, furnish themselves with bucklers of bark of trees, or wicker, covered hastily with skins, and, at midnight, attack the part of the works which seems most easy of access. Fires, prepared by Cæsar, soon announce the attack. The soldiers rush to the spot from the nearest redoubts; and, though the enemies fight with the obstinacy of despair, the missiles thrown from the entrenchments and the towers disperse them, and they are driven back into the town with a loss of 4,000 men. Next day the gates were broken in without resistance, and, the town once taken, the inhabitants were sold publicly to the number of 53,000.[270 - De Bello Gallico, II. 33.]

Subjugation of Armorica by P. Crassus

IX. Towards the time of the conclusion of this siege (the first days of September), Cæsar received letters from P. Crassus. This lieutenant announced that the maritime peoples on the coasts of the ocean, from the Loire to the Seine, had submitted. On the arrival of this news at Rome, the Senate decreed fifteen days of thanksgivings.[271 - De Bello Gallico, II. 35. – Plutarch, Cæsar, 20. – Cicero, Epist. Famil., I. 9, 17, 18.]

These successful exploits, and Gaul entirely pacified, gave to the barbarian peoples so high an opinion of the Roman power, that the nations beyond the Rhine, particularly the Ubii, sent deputies to Cæsar, offering hostages and obedience to his orders. Anxious to proceed to Italy and Illyria, he commanded the deputies to return to him at the commencement of the following spring, and placed his legions, with the exception of the 12th, in winter quarters, in the countries of the Carnutes, the Andes, and the Turones, neighbouring upon the localities where Crassus had been making war.[272 - This passage has generally been wrongly interpreted. The text has, Quæ civitates propinquæ his locis erant ubi bellum gesserat. (De Bello Gallico, II. 35.) We must add the name of Crassus, overlooked by the copyists; for if Anjou and Touraine are near Brittany and Normandy, where Crassus had been fighting, they are very far from the Sambre and the Meuse, where Cæsar had carried the war.[273] (#x_7_i27)De Bello Gallico, III. 6] They were probably échelonnés in the valley of the Loire, between Orleans and Angers.

Expedition of Galba into the Valais.
<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 66 >>
На страницу:
5 из 66

Другие электронные книги автора Napoleon III