Найти отчизну финна.
Присматриваясь къ жизни городской,
Онъ пораженъ былъ чуждой суетой;
Ему въ толпе безумной было тесно.
Среди ея волнений и тревогъ
Онъ все нашелъ, лишь одного не могъ
Найти: отчизну финна.
Въ иномъ поместье радовали взглядъ
Роскошныя строенья, паркъ и садъ;
Но ложной образованности язва
Подтачивала гордую семью;
Онъ въ ней не могъ найти мечту свою,
Найти отчизну финна
Онъ шелъ, не останавливаясь: вдаль
Его влекла души его печаль;
Онъ проходилъ леса, долины, горы.
Въ лесахъ невнятно ветеръ говорилъ —
О чемъ? Быть можетъ, онъ ему сулилъ
Найти отчизну финна?..
И шелъ певецъ, все дальше, все впередъ,
И встретилъ мирный и простой народъ;
Тамъ, верные обычаямъ стариннымъ,
Имели все открытый, смелый взор;
И понялъ онъ, что тамъ до нашихъ поръ
Жива отчизна финна.
Воскресла песнь въ груди его; и онъ,
Восторгомъ и любовью вдохновленъ,
Запелъ, подобно птичке беззаботной:
О, родина, тебя я розыскалъ!
Тутъ въ хижинахъ, среди родимыхъ скалъ,
Живет отчизна финна!
Пр. Б. (Съ немецкаго)
III.
Млечный путь.
Ясна безоблачная ночь; погашены огни.
Воскресли въ памяти моей умчавшиеся дни,
Сказанья старыя встаютъ въ тумане голубомъ,
И въ сердце, полномъ светлыхъ грезъ, повеяло тепломъ.
Какъ хороша улыбка звездъ! Какъ ясенъ звездный светъ!
Какъ будто вовсе на земле ни мукъ, ни смерти нетъ!
Немой языкъ и сказки звездъ не всякому понять;
Послушать хочешь ихъ? Одну успелъ я перенять.
Въ лучахъ заката, на одной изъ звездъ, онъ обиталъ;
Она – далеко, на другой… Эфиръ ихъ разделялъ.
Онъ назывался Суламитъ, она же – Салами;
Друг друга начали любить они еще людьми.
Еще при жизни на земле любовь ихъ разцвела.
Ихъ разлучила смерти мгла, греха и ночи мгла!
Хотя крылья выросли у нихъ въ безмолвии могилъ,
Но, понимаешь, ихъ самъ Богъ къ разлуке присудилъ.