И снова мир

Глава X

Жан стоял на трёхочковой отметке, когда оставалось ровно три секунды до окончания матча, против извечного соперника Шарло.

– Бросай, – скандировала трибуна болельщиков их родной школы. Для победы Жалле необходимы были три очка, для ничьей – два.

Жан мог бы отдать передачу под самое кольцо, высокий Дидье уже поднял руки в ожидании мяча, но всё же Жан принял решение спасти матч в одиночку. Прежде чем бросить, Жан взглянул в лицо соперника, того самого почитаемого им Готье Верона. Этот двухметровый, красивый, мускулистый, черноволосый юноша был для него почти идолом. Все замерли, мяч пролетел над площадкой и, казалось, плавно опустился в кольцо, как вдруг что-то неведомое вытолкнуло его из корзины.

– Бой мой, – проговорил тренер Луи.

Прозвучала сирена, возвестившая об очередной, уже пятой по счёту за учебный год победе Шарло над школой Жалле.

– Единоличник Клебер, – Дидье подтрунивал над Жаном, идя с ним в раздевалку.

– Тренер, я не знаю, как такое возможно, я почти был уверен, что мяч в корзине! – негодовал Жан.

– Ничего, это всего лишь игра, ты принял решение, не побоявшись взять инициативу на себя. Да, команда сегодня проиграла, возможно, кто-то тебя и осудит, но ты должен понять одно: если ничего не делать, то и судить тебя никто не будет. – Луи улыбнулся своей обычной кривой улыбкой.

На одной из трибун сидел светловолосый мальчишка, ярый фанат Клебера, посещавший все его игры. Как только тренеры и остальные игроки зашли под трибуну, Юдо окликнул плетущегося последним Жана.

– Жан, ты был сегодня на высоте, мяч словно заколдовали, даю тебе слово, в следующий раз я принесу с собой бузинную палочку.

– Спасибо, малыш Юдо! – поблагодарил своего поклонника Жан.

– А ведь могли бы оформить ничью. – Мари догнала Жана, похлопав того по плечу. Жан остановился.

– Рад видеть тебя, даже и не думал, что ты наш фанат, – немного смутился Жан.

– Э-э-э, вообще-то я болела за школу Шарло, мой парень играл против вас под номером «пять».

– Сам Готье Верон? Тот, кем я так восхищаюсь! Ты не шутишь?

– Нисколько, Готье Верон – мой парень.

– Это правда, что скауты с «Лейкерс» приезжали на него посмотреть?

– Не просто посмотреть, они сделали ему предложение переехать в Штаты после окончания школы.

– Повезло же моей однокласснице.

– Жан.

– Да?

– У меня всё не было времени, я хотела принести тебе свои соболезнования по поводу Поля, он был замечательным человеком.

– Благодарю, Мари.

– И ещё кое-что. Я знаю, тебе сейчас тяжело переносить потерю, и друзей у тебя особо нет, кроме как товарищей по команде… В общем, ты можешь рассчитывать на меня в случае чего…

– А как же Готье, разве он не будет против?

– Что ты, Готье всё поймёт, он добрый парень.

Пожав друг другу руки, Мари и Жан расстались, но прежде они договорились встретиться на следующий день у дома, в котором живёт Никто.

Выйдя из зала, Жан по старой доброй привычке решил пройтись до дома пешком, остальные же ребята направились к автобусу.

– Может, всё-таки поедешь с нами, поздновато в такое время прогуливаться одному, – уговаривал Дидье.

– Всё будет хорошо, тренер, не переживайте за меня, этот район – мой дом, меня здесь ни одна собака не тронет. Ладно, парни, пока, встретимся завтра на тренировке! – прощался с ребятами Жан.

– Пока, Жан, – отвечали ему друзья по команде.

– Давай, мазила, не жадничай в следующий раз, – пошутил Дидье, помахав рукой на прощание. Догнав остальных, он сел в автобус.

Улица на удивление была безлюдной, изредка слышались голоса людей в частных домах и лай сторожевых собак. Звёзд, как и луны, на небе не было, тучи закрыли вечерний небосвод, предвещая скорый дождь, от темноты спасал лишь свет уличных фонарей. Жан наслаждался, глубоко вдыхая воздух, насквозь пропитанный озоном. Внезапно его окликнули:

– Жан!

Жан развернулся, и тут же в него словно въехал трамвай, сильный удар повалил его на тротуар.

– Кажется, начинает приходить в себя, – говорил кто-то в толпе.

Было слишком темно, и он едва ли мог различить лица нападавших. Его несколько раз ударили ногами, после чего с ним вновь заговорили.

– Меня зовут Готье, недотёпа! Чего это моя сучка от тебя хотела?

– Она не сучка! – выкрикнул Жан, получив ещё несколько мощных ударов ногами в живот.

– Смеешь мне перечить, неудачник? Видимо, ты совсем недоумок, раз не знаешь с кем связался!

– Что я вам сделал?

– Ты пристал к моей девушке, урод.

– Мы просто поговорили.

– А я тебя просто предупреждаю, если ещё раз захочешь с ней поговорить, мы тебя прикончим! – Готье плюнул в лежачего, корчащегося от боли Клебера и вместе с остальными покинул поле брани.

На следующей день Жан решил пропустить школу, ссылаясь на головную боль. Мать и отец разрешили ему остаться. Жану и вправду было не по себе после вчерашнего вечернего избиения, и ещё ему не захотелось встречаться с человеком, из-за которого, собственно говоря, он и попал в передрягу. После того как родители ушли на работу, Жан заснул, ему снился сон, где он со своим лучшим другом Полем на самом настоящем фрегате пересекал Атлантический океан. Их корабль шёл сквозь шторм к золотым берегам Мексики. «Вот и осуществилась наша долгожданная мечта, Жан», – сказал Поль, взирая вдаль. «Капитан, земля, земля!» – вскричал один из моряков.

* * *

Два стройных парня сидели на скамейке возле библиотеки Жалле, ожидая третьего рослого, идущего к ним навстречу рябого товарища.

– Они хотят устроить завтра крутую вечеринку по случаю отправки Готье, – отрапортовал Дидье, подходя к друзьям.

– И кто на ней будет присутствовать? – спросил Юдо.