– Надо благодарить нашего спасителя! – сказала я и показала на незнакомца. Тот уже встал с колен и теперь разглядывал мужчин с неприязнью.
– Эй, как тебя зовут? – подошел к нему Алекс. Остальные тоже благодарили. Майк пошутил про Тарзана, а Грег с удивлением стал рассматривать его меч.
Неожиданный спаситель стал говорить что-то на незнакомом мне языке, некоторые слова повторяя по нескольку раз. Его голос был довольно приятный, но молодой, почти юный. Мы непонимающе переглянулись. Только Алекс наморщил лоб, вероятно, вспоминая, какие языки больше всего похожи на этот.
После длинной тирады, мужчина с отчаяньем в голосе повторил несколько фраз и опять упал на колени передо мной.
Мои спутники обомлели, а я уже начала нервничать. Попробовала отойти, но незнакомец повернулся в сторону моих ног и снова лбом стукнулся о землю.
– Ты можешь перевести, что он говорит?– умоляюще спросила я Алекса.
Тот задумчиво смотрел на мужчину, перебирая в голове разные вариации и, наконец, выдал:
– Возможно, я ошибаюсь, но, похоже, он предлагает себя в рабство.
– Чего? – одновременно воскликнули мы все.
Глава 12.
Это было странно и удивительно! Я с недоумением уставилась на Алекса:
– Может, ты перевел неправильно?
Но тот мотнул головой.
– Все сходится, язык этот – какое-то промежуточное звено от дравидийского к аккадскому, притом часть слов явно взяты из шумерского.
– Слишком сложно. Шумеры жили гораздо западнее! – вспомнила я.
– Да, но существовали примерно в одно время. Думаю, этот мужчина разговаривает на таком уникальном языке не один, тут где-то явно целое племя или, может, государство, неизвестное нашей науке! Переселенцы?
– Вот бы выяснить, мы в прошлое попали или просто …
– Неважно! – глаза Алекса блестели от возбуждения. – Представляешь, мы нашли гораздо больше, чем могли рассчитывать!
Я смотрела на аборигена.
– Ну вот и узнай у него больше подробностей. Сдается мне, вернуться будет гораздо сложнее. Зачем ему становится нашим рабом, спроси его!
Алекс задал вопросы, тщательно подбирая слова. Незнакомец недовольно фыркнул и повторил свое.
Алекс нахмурился:
– Он хочет принадлежать женщине. И предлагает он это именно тебе! Если дословно, то что-то вроде: «Будь моей хозяйкой, а я обещаю тебе верно служить».
Я в недоумении уставилась на незнакомца, присела рядом и легонько дотронулась до его волос. Мужчина поднял голову, в глазах читалась радость.
– Ладно, ладно, поднимайся! – попросила я и умоляюще посмотрела на Алекса.
Тот попробовал перевести и снова сказал несколько слов. Лежавший встал, еще раз мне поклонился, затем взял с земли свой меч и прижал его к сердцу, снова поклонился, коротко и отрывисто произнеся несколько слов.
– Что-то вроде клятвы верности или присяги, – пожал плечами Алекс.
– Не, ну это удивительно! – переговаривались мужчины. – Сначала саблезубый тигр, затем этот пещерный человек!
Я подняла голову, незнакомец был меня выше. Голубые глаза сияли радостью, как будто он всю жизнь только и мечтал оказаться в рабстве.
– Может, он местный дурачок? – усмехнулся Майк и Алекс тоже не смог сдержать улыбки.
– Ну ладно, пусть считает меня свой хозяйкой, – недоуменно пожала плечами.
Расценив этот жест по-своему, незнакомец неожиданно шагнул в сторону и, оказавшись за моей спиной, положил свои ладони мне на плечи. А потом бережно начал массировать их. Я даже не успела сообразить, ведь он мог свернуть мне шею, если бы захотел. Но вот массаж плеч посреди джунглей от красивого полуобнаженного аборигена, это что-то!
Алекс, увидев это, застыл в изумлении. Майк глумливо рассмеялся, Ник непонимающе переводил взгляд с меня на нашего нового знакомого.
– Какой полезный «раб», -произнес Грег. –Он всем сделает массаж или как?
– Думаю, только Софии, – нахмурился Алекс и коротко что-то сказал незнакомцу.
Мужчина разочарованно вздохнул и убрал руки. Я с обидой глянула на Алекса.
– Что ты ему сказал?
– Неважно, – серые глаза блондина прожигали меня насквозь. – Мы не можем ему доверять.
Незнакомец снова оказался впереди меня и что-то начал рассказывать, периодически показывая в заросли и прислушиваясь. Теперь уже мы все в ожидании обратились к Алексу.
– Он говорит, что нам надо идти. Территория возле храма – охотничьи угодья зверя с клыками.
– Саблезубого тигра? – догадалась я.
– Да, но зверя, по его словам, невозможно убить, он что-то вроде бессмертного демона или духа. И в любой момент может вернуться.
И мы пошли дальше по тропинке. Джунгли по-прежнему наседали с обеих сторон, крики птиц и других мелких животных, громким хором оглашали пространство.
Незнакомец сам понес мои вещи, я же шла налегке. Это вызывало недовольство Майка, он хотел тоже сбагрить свои вещи аборигену, но тот лишь коротко мотнул головой. Меч, за его спиной не позволил Майку продолжать спор. «Как удобно», -подумала я и улыбнулась незнакомцу.
Оставалось невыясненным его имя и вообще, откуда тут люди? Но мы шли быстрым шагом, незнакомец явно торопился.
Вскоре мы подошли к какой-то пещере. Оставив пока мои вещи, незнакомец нырнул в темный проем, но почти сразу вернулся со связкой каких-то птиц, также с ним были лук со стрелами и мешок. Он вынул оттуда железное подобие фляги и протянул мне. Мы впятером кинулись рассматривать необычные вещи.
– Я никогда не встречал такое! –восхищенно произнес Алекс, забирая у меня флягу.
Но незнакомец что-то бурно высказал ему и отнял флягу, раскрыл крышку и показал мне как надо из нее пить. Мы рассмеялись, мужчина думал, что его новые друзья такие глупые, что даже не понимают назначения этого предмета.
Я взяла заботливо протянутую мне флягу и отпила немного.
– Это очень чистая и вкусная вода! – произнесла я. – Можно дать напиться остальным? – попросила я у «раба».