Передо мной – всегда все тот же путь.
И все же я молюсь, надеюсь, жду,
Что ты свой круг сумеешь разомкнуть.
И тот калейдоскоп остановив,
Почувствуешь, что нет пути назад, -
Пускай мы выбираем наугад,
И кажется, что больше нет любви.
Не властны мы на том пути отстать,
Но нам дано друг в друга прорастать.
2017
Любевденьпятидесятилетия
Although we are not
In early teens or tens,
I hope no one
Will call us old hens!
And keeping that in mind,
I wish that you and thou
Be in the second fifty years
Still prettier than now!
2007
Моему брату
Я желаю тебе
оставаться таким же хорошим –
Добрым, смелым и верным, и надежным в жестокой беде.
За тебя я молюсь. Ты, я знаю, несешь в себе тоже
Отсвет нашей семьи, что спасает всегда и везде.
Я желаю тебе
никогда доброты не стесняться,
И добром вспоминать всех, кого ты когда-то любил,
И от омутов темных желаю подальше держаться –
Этих омутов гнева, что лишают и жизни, и сил.
Никогда не забуду
то первое Первое мая,
Одеяльце как солнце, в котором тебя мы несли,
Быть поближе друг к другу еще нам с тобою желаю,
Мирной жизни, и чистого неба, и доброй земли!
4 мая 1917
Моему мужу
Приложение к кепке, подаренной мужу на день рождения
Подарку этому должны вы рады быть,
Хотя вы в нем, быть может, не картинка:
Зато в эпоху гласности и рынка
Вам есть пока на чем его носить!
5 мая 199?
Хороший повар Лазерсон,
Но с мужем все же не сравнится:
Никто не может так, как он,
Заставить бедный мозг вариться!
Так завести, воспламенить,
Даря мне жизни вкус и запах,