– Ты на меня не сердишься, папочка? Я извинилась, и мама меня уже простила. А ты?
– Конечно, простил и не сержусь на тебя, моя принцесса. Я вообще не могу на тебя долго сердиться, – с улыбкой заверил он дочь и, повернув голову к Маргарите, усмехнулся: – Ну должна же бы хоть какая-то прерогатива у отцов?
***
Через несколько дней, когда Софи и дочь в сопровождении Марка уехали, Аркадий после завтрака ласково тронул Маргариту за плечо:
– Завтра вечером уезжаем и мы. Может, сегодняшний день посвятим поездкам по магазинам? Ты все это время не выбиралась ни разу, чтобы купить себе что-то из одежды, лишь по интернету иногда заказывала, да и то нечасто… Поехали, порадуй меня покупками красивых вещей.
– Боишься, что если я случайно попаду в объективы фотографов, то дискредитирую твой безупречный вкус своими уже немодными нарядами?
– Это ерунда. Плевать мне хотелось на сплетни. К тому же газетчики способны охаять любой наряд. Мне элементарно хочется понаблюдать за твоей радостью от приобретения понравившихся тебе вещиц. Ну доставь мне такое удовольствие, поехали… – он просительно заглянул ей в глаза.
– Тебе это и правда доставит удовольствие?
– Громаднейшее.
– Ну если так, то отчего тебя не порадовать? Поехали, – согласно кивнула Маргарита, даже не подозревая, что радовать Аркадия ей придется почти до самого закрытия магазинов.
Окрыленный её согласием он не успокоился, пока большой багажник их лимузина не оказался полностью забит пакетами и коробками с покупками. При этом он с таким разочарованным видом встречал каждый отказ Маргариты померить то или иное понравившееся ему платье или костюм, что почти весь долгий день она провела в примерочных кабинках не в силах ему противостоять.
А под конец дня, не слушая её отказов и сетований, что она устала, он почти насильно повел её в ювелирный салон.
– Ты должна, вернее даже обязана выбрать себе обручальное кольцо!
– Да любое бы купил, мне без разницы, – попыталась продолжить отнекиваться Маргарита, утомленная столь длительным походом по магазинам.
– Нет! Хочу, чтобы оно тебе нравилось, и ты носила его с удовольствием, – решительно оборвал её он.
Обреченно вздохнув, Маргарита зашла внутрь и, шагнув к витрине, равнодушным взором окинула ряд коробочек со сверкающими драгоценностями.
Вошедший следом за ней Аркадий жестом подозвал продавца:
– Помогите выбрать кольцо моей жене.
Маленький, худой и лысоватый еврей тут же начал доставать коробочки, предлагая примерить то одно, то другое.
– Вот это неплохое, – стремясь поскорее совершить покупку и уйти, Маргарита ткнула пальцем в одно из колец.
– Нет, это слишком дешевое. Не позорь меня, – поморщившись и покачав головой, по-русски прокомментировал Аркадий, лишь взглянув на ценник.
– Тогда выбирай сам. Я ведь уже сказала, мне все равно.
– Вы русские? – с хитроватой улыбкой осведомился продавец. – Я прав?
– Да. Но какое это имеет значение? Вы что не продаете русским украшения? – смерила его недобрым взглядом Маргарита.
– Нет, что Вы… скорее наоборот. Я могу предложить Вам кое-что, что мы не выставляем на витрину. Момент, – подозвав помощника, продавец удалился, а через несколько минут вернулся, неся в руках небольшую коробочку.
– Вот посмотрите, – он откинул крышку.
– Сказочно прелестное, – улыбнулась Маргарита, – только ведь это антиквариат… Цена, насколько я понимаю, у него заоблачная.
– Да, кольцо недешевое, – кивнул продавец, – но, поверьте, оно стоит того.
– Тебе оно нравится? – вновь по-русски спросил Аркадий, заглядывая ей в глаза. – Скажи честно. Если да, ты получишь его, сколько бы оно не стоило.
– Для начала хочу знать его цену, потом подержать на руке. После этого отвечу. И учти, если купишь его без моего согласия, можешь считать это просто вложением денег, носить не буду.
– Хорошо, – кивнул он ей и повернулся к продавцу: – Сколько оно стоит?
Тот назвал цену.
– Недешево, это скромно сказано, – усмехнулся в ответ Аркадий, – но я возьму его, если оно понравится жене. Примерь, дорогая.
Продавец достал кольцо из коробочки и, положив на бархотку, придвинул его Маргарите.
Она взяла его в руку, зажала в ладони и прикрыла глаза. Кольцо было с долгой историей, полной драматических событий, в которых всегда выручало своих хозяев, даруя за счет расставания с ним возможность выжить или избежать крупных неприятностей. Оно не несло никакого негатива, который словно обходил его стороной, и, переходя из рук в руки, искало того хозяина, который не стал бы скупиться при его покупке, готовое в ответ служить ему как источником радости, так и подмогой в трудную минуту.
– Да, я хочу это кольцо, оно стоит тех денег, что за него запросили. Не торгуйся. Я буду очень благодарна тебе, если купишь его для меня за озвученную сумму, – разжав ладонь, с улыбкой проговорила она, глядя на Аркадия.
– Мы берем его, – достал тот из бумажника кредитную карту.
– Вы даже не хотите примерить его? – удивленно глядя на Маргариту, осведомился продавец.
– Его мне на палец наденет муж после того как полностью расплатится за него.
С усмешкой потерев свою лысину, продавец взял карту у Аркадия и, проведя по сканеру, снял деньги. Затем выписав чек и прикрепив к нему копию одобрения банком платежа, протянул все это Аркадию вместе с кредиткой и улыбнулся:
– Вот до чего же мне нравятся русские покупатели. Все быстро и никаких попыток торговаться.
– Это подарок на свадьбу жене. Торг с моей стороны был бы неуместен, – покачал головой Аркадий.
– Приятное для продавца суеверие покупателей, – улыбка на худощавом лице еврея-продавца стала еще шире, – но Вы не пожалеете, миссис, – обернулся он к Маргарите, – оно и вправду очень ценное, и стоило мне не меньших денег.
Маргарита тем временем с лучезарной улыбкой протянула кольцо Аркадию и подставила безымянный палец, на который он с не менее лучезарной улыбкой его надел, а затем обернулась к продавцу и улыбка исчезла с её лица:
– Вот только фантазий не надо, – достаточно жестким и менторским тоном произнесла она, – Вы заплатили за него вдвое меньше, но кольцо не любит торг, да и Вам эти деньги нужны на операцию дочери. Не волнуйтесь, в итоге с ней все будет хорошо.
– Откуда Вы знаете? – мертвенная бледность мгновенно залила лицо продавца.
– Не важно. Прощайте, – кивнула ему Маргарита и, подхватив Аркадия под руку, увлекла прочь из салона.
***
Уже стоя на балконе своей каюты на борту огромного океанского лайнера и любуясь закатом, Аркадий осторожно коснулся её руки, на безымянном пальце которой теперь красовалось купленное ими кольцо:
– Скажи, оно, и правда, тебе нравится, или ты всего-навсего решила помочь дочери этого перекупщика ценностей?