Эффектно подошедшая Хостес с неописуемым макияжем лисицы и кисло-приторным fragrance, кивнула головой в знак приветствия, несколько минут что-то обсуждая с Эролом, отойдя,вернулась лишь с одним Menu, положив его с моей стороны.
– What about You?
– Raw sea food doesn’t excite me. To be honest, i m here for you…[98 - Сырые морепродукты не восхищают меня. Если честно, я здесь из-за тебя.]
– Thnx but i will be eating and u..?
– Don’t worry i have special menu. Correctly fried chops, so let me know if you change your preferences[99 - Не волнуйся, у меня свое меню. Правильно прожаренное мясо. Скажи, если передумаешь].
– And why don’t you eat? How you said that… «row sea food»?
Черт побери меня открыть ВАЖНУЮ тему питания. Прослушав лекцию о паразитах и всевозможных бактериях, находящихся в морепродуктах и мясе, я грустно смотрела на Эрола с желанием вернуть свой вопрос обратно. Но сказанного не вернешь и последующие 10 минут монолога о «стерильности» организма и необходимости приготовления пищи до малейшей клеточки, начинали потихоньку выносить мозг и абсолютно не отбили моего аппетита. Всплывшая картинка «ритуала» уборки и нынешний разговор подвели к грани мое терпение.
– OK! Too much information. Got it: no raw food and no mess in the house! I freaked Cleaning Lady out today![100 - Хорошо,хорошо! Слишком много информации. Все понятно: никаких сырых морепродуктов и никакого беспорядка в квартире. Я напугала твою домработницу!]
– Ah… You mean Hatice, she is from mansion stuff and by the way she is healthy.[101 - А… ты о Хатидже, она из персонала особняка. И между прочим ,абсолютно здорова.]
– … You want my medical report?– пошутив, я продолжила, – My friend and I been at your house- now clean& wash it all![102 - Обычно я не принимаю посторонних гостей. Дениз- друг детства. Вместе яхтингом занимались. Не мог отказать.]
– Ye, would be nice…– Эрол так же пошутил в ответ на мой подкол. – I usually don’t have guests in my house. Deniz is my childhood friend from Yachting Academy. Couldn’t say NO.
Должно быть Эрол и не знал о моем приезде и был удивлен extra person в его доме. Дениз, ход мыслей которого явно отличался, решил устроить другу сюрприз в виде, неважно какой, Юлькиной подруги, и тем самым отблагодарить его за предоставленные аппартаменты.
Решив не засматриваться в меню, я заказала привычный Callifornia roll, суши с креветками плюс такой же банальный Mohito.
– So… what have you read today?[103 - Что ты прочла сегодня?]
– 1st part… only.
– And?…
–… and I think its wonderful material to get to know your religion. Good opportunity to learn new things. We don’t know too much about your heroes, – я не могла признаться, что исторические примеры немного смутили меня. Курс школьной истории явно не совпадал с воодушевленными описаниями в книге Ведата.
Появившийся официант поставил передо мной маленький подносик с горячей влажной салфеткой и тут же исчез.
– What seemed so far yesterday, getting closer today and I look at things from other perception.-[104 - Что казалось таким далеким вчера, сегодня приблизилось. И я смотрю на вещи с других позиций.] Стараясь никого не обидеть своими мыслями и убеждениями, выкрутив мудреную фразу,я небрежно развернула скрученную в трубочку салфетку. Его глаза заворожено следовали за моими движениями.
Казалось,что-то маленькое и хрупкое выпало изнутри и упало вниз мне на колени. Подняв изящную сверкающую вещичку, первые секунды не понимая, как она сюда попала, встретившись глазами с Эролом, заметила улыбку в уголках его губ. Не оставив меня в растерянности, аккуратно взяв браслет, он нежно застегнул замочек с эмблемой Chopard на моем запястье. Позади эмблемы сверкал вгравленный Evil eye, зашищающий от зглаза и зависливых взглядов.
– Beautifull thing…– внезапно осознав ощущение радости и восторга, я старалась совладать со своими эмоциями ,хотя бы на словах. Горев желанием поцеловать его, я произнесла ,– Thank u.
Слегка дотронувшись губами до моего запястья , оставив влажный след в виде поцелуя,Эрол выпустил мою руку из своих ладоней.
– Didn’t have opportunity to say sorry for that balcony accident. You deserved it… no need to thank me.[105 - Небыло возможности извиниться за инцидент на балконе. Ты заслужила это, так что не нужно меня благодарить.]
Я почувствовала бегание мурашек, продолжая ощущать влажность от его губ. Вчерашние прикосновения Ведата вызвали такую же реакцию, лишь с разницей, что в этот раз ощущения были естественными и плотскими.
Момент нарушил появившийся украдкой официант, принесший наш заказ.
Было непривычно лицезреть неуместно поставленую тарелку с бараниной перед моим Surprise Maker. Стараясь не придавать излишнего внимания происходящему и не вдаваться в глубинные познания о сырой рыбе и бактериях, я приступила к роллам, украдкой посматривая на свое сверкающее запястье.
Во время еды мне пришла мысль о том, что мужчина устанавливает не только материальную, но и моральную планку отношений. А женщина лишь может отвергнуть ,либо же согласиться с выбранной высотой. Наш первый опыт на балконе бал явно примитивен и занижен. Стараясь играть в обиженного Macho, Эрол абсолютно таковым не являлся. Напротив ,он был чувственен и раним.
– What’s for dessert?– Собравшись заказать фруктово-ягодный щербет, предвкушая вкус сладкого сиропа, я приоткрыла меню на последней странице.
– It’s better for you to stay away from candy’s and sweets. You are very acctactive but how about getting one size down till 8!?– [106 - Лучше тебе воздержаться от конфет и сладостей. Ты- очень привлекательная, но может стоит похудеть до 8 размера?]Все было сказано им как ни в чем не бывало и вылито на меня, как из ведра с холодной водой. Не зная , что ответить и как реагировать на такое замечание, начиная краснеть и недоумевать от только что услышанного, я переспросила:
– Excuse me!?!
– I am saying it’s better to get from size 10 to size 8.
– What do you have to do with my extra or not extra kilos[107 - А какое тебе дело до моих лишних или не лишних килограммов?! Глупости!!!]!?– Чувствуя себя на кастинге фотомоделей для катологов в глянцевых журналах, мне было абсолютно не понятно такое замечание. – Rediculous!
– You didn’t get me quite right. Uncle says everything in human must be perfect: Health, Spirit, Beauty. Ideal combination.[108 - Ты меня не правильно поняла.Дядя говорит,что в человеке все должно быть прекрасно:здоровье,душа,красота!Совершенное сочетание.]
– How old is ur uncle, 60 something?! According to girls we have seen in the room, he must have clue about sizes and forms! [109 - Сколько твоему дяде лет, 60, что- то вроде этого? Судя по девушкам, которых мы видели в кабинете, он точно соображает в размерах и формах.]-Вспомнив обворожительных дамочек, привольно раскинувшихся на диване, не удивительно было услышать подобную выдержку. – Perhaps he is right but it doesn’t mean I’m gonna skip my dessert. Understood?!
Мой резкий голос и колкие интонации заставили Эрола опешенно смотреть на меня несколько минут, после чего позвать официанта для нового заказа.
Молча доедая щербет до последнего кусочка, слегка облизнув губы и оторвав взгляд от ложки,я обратилась к нему:
– So what? 200 grams total fat but positive and happy emotions.
Он улыбнулся.
– I take you home. Have things to do. So, feel relax with no me around.[110 - Я домой тебя завезу, у меня дела. Можешь расслабиться без меня.]
– Deal!– я положительно кивнула.
– You… always say somethings and don’t leave words for me.
– You have already said enough! Now i will look at myself with a pity for size 10.
Остановившись у подъезда, он протянул мне ключи.
– If you need internet, there is a password for entrance.
Немного наклонившись, собираясь захлопнуть дверь снаружи, вопросительно смотрела на Эрола, ожидая слово-пароль.
– That’s You!
Он резко нажал на газ, дверь захлопнулась на ходу, оставив меня смотреть ему вслед, сжимая ключи в руке.
Поднявшись наверх, не снимая обуви, прямиком пройдя на балкон, я шлепнулась на стул. В голове звенели колокольчики. « Почему Я?», « Зачем изменять пароль при встречи со мной?», « Неужели решил меня на понт взять?». Смотря на яхты и темное разыгравшееся волнами море, сообразив через несколько мгновений что пароль должно быть всегда был таким. Вид Марины, теперь уже ночной, не мог оторвать моих глаз от ярких огней, манящих гламуром. Я- лишь совпадение, случайное и непредсказуемое, так необъяснимо подходящее в общий пейзаж. Улыбка самопроизвольно появилась на моем лице, освещенным ночным лунным светом. «Как же загадочно устроен мир и ни кем непридуманные и нелепые совпадения, переходящие в события и переплетающие человеческие судьбы».
Синий экран- Password- Marina- Enter. Доступ в систему пользователя совершен.
Открыв почтовый ящик и приятно обнаружив нежданный e-mail от друзей с Мальты, уже как 2 года перебравшихся в Англию. Явный факт, что меня помнят и по мне скучают, зашкалил мое самолюбие до предела Maximum.