Вечер у Сухомяткина

– Иные занимаются петушиным боем, собачьей травлей или, например, содержат газеты, как ваш хозяин; некоторые стараются выказать себя с лучшей стороны, по филантропической части, чтобы получить орден, а я люблю благородную забаву, хотя она и обман.

Он говорит непрерывно, нудно, с явной обидой в голосе и всё шевелит пальцами.

Хозяйка перестала обращать на него внимание. Она с мужем слушают шёпот Зиночки, и оба, красные от смеха, фыркают, не в силах сдержать его.

– Жизнь никому не в радость, – зудит Гарри-Лохов, барабаня пальцами по моему локтю. – Жизнь требует воображения. Находясь в церкви, воображаешь себя первым грешником, может быть, самым поганым человеком, и это – приятно для души. Это – обжигает нас. В театре воображаешь себя играющим влюбленного злодея или вообще героем. Но – каждый день в театр или в церковь не пойдешь, и остается жизнь, нуждающаяся… так скажу, в пополнении.

Он закручивает свою бородку винтом и на минуту умолкает, прищурив глаза.

Я встаю, прощаюсь и ухожу… На улице лунно и морозно, под ногами сухо скрипит снег, испачканный тенями больших купеческих домов.

Иду и грустно думаю о русском человеке, – артистически умеет играть роль несчастного этот человек!

notes

Примечания

1

Добрый вечер. Как поживаете? Прекрасно! Я также… (искаж. франц.)

2

Ну что же? Идем? (франц.)

3

Я прошу… просил… (франц.)

4

Ничего! (франи.)

5

Обожаю! (франи.)

6

На вашей белой юбке
Сверкает бедро…

    (искаж. франц.)

7

К чёрту на рога… (искаж. франц.)

8

Ты выражаешься, как свиньи (исках, франи.).

9

Перестань (франи.).

10

Молчание (франц.).