Белая хризантема. White chrysanthemum. Танка и хокку (на русском и английском языках)

Автор

Людмила Малецкая

Жанр

Cтихи и поэзия

Год написания книги

2023

<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 20 >>

На страницу:

Перейти

5 из 20

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

    02/10/2020.

Солнце

«Солнечный денек…»

Солнечный денек…
Облака плывут,
Ветер проносится.

«Легкое дуновение ветерка…»

Легкое дуновение ветерка.
Покачивается вишневая ветка.

«Трава колышется…»

Трава колышется
На ветру. Шелестит.
Летние цветочки.

    23.05.2021г..

The Sun

«Sunny day…»

Sunny day…
The clouds are floating,
The wind is blowing.

«A light breeze…»

A light breeze.
A cherry branch sways.

«The grass is swaying…»

The grass is swaying
In the wind. Rustles.
The summer flowers.

    05/23/ 2021.

Прохлада

Хвойный лес

Дорожка из воды.
Змеится
Влажной лентой.

Скамеечка

Скамеечка у озера.
Приятно отдохнуть.
Прохлада.

Тенистая аллея

Подвесной мост
Поскрипывает от шагов.
Качается.

    17.07.2021г..

Coolness

Coniferous forest

Path from the water.
Snakes like
Wet tape.

Bench

A bench near the lake.
It’s nice to have a rest.
Coolness.

Shady alley

A suspension bridge
Creaks from the steps.
It is swinging.

    07/17/2021.

Осень

Осень

Осенняя погода
С дождями.
Скоро и снег выпадет.

Цветы

Желтые хризантемы