Полное собрание сочинений. Том 33. Воскресение. Черновые редакции и варианты

134

Зачеркнуто: Алину съ нею.

135

После этих слов на полях следующего листа рукой Толстого написано другое продолжение: Только что кончилось д?ло и сд?ланъ былъ перерывъ передъ началомъ другаго, Нехлюдовъ вышелъ въ коридоръ и, узнавъ, гд? кабинетъ предс?дателя, пошелъ къ нему.

136

В рукописи лист, заключающий в себе продолжение текста после слов: для того, что до слов: это отъ меня не зависитъ. утрачен.Поэтому недостающий текст извлекаем из оригинала, с которого списывалась данная рукопись, – из рукописи № 3.

137

Против этого абзаца на полях рукой Толстого написано карандашом: Черезъ 4 нед?ли приговоръ въ окончательной форм?.

138

Зачеркнуто: Если вы не явитесь, на васъ наложатъ взысканiе.

139

Зач.: во время войны отказался отъ участiя въ сраженiи и перешелъ въ Красный Крестъ.

– Знаю, знаю. Странности разныя.

140

Зач.: – Да я и останавливалъ, а то бы мы никогда не кончили.

Отъ предс?дателя Нехлюдовъ по?халъ къ Губернатору. Губернатора не было дома, онъ принималъ только до двухъ.

Нехлюдовъ съ своимъ обычнымъ упорствомъ по?халъ къ Вице-Губернатору, и тамъ ему отказали, онъ по?халъ къ тюремному начальнику. Тотъ сказалъ, что не можетъ безъ разр?шенiя Губернатора. Губернаторъ на другое утро сказалъ, что не можетъ безъ начальника тюрьмы.

Вс?мъ, и тому и другому, Неклюдовъ говорилъ, что ему нужно вид?ть преступницу, потому что онъ женится на ней.

Его еще, в?роятно, долго бы водили, если бы онъ не вошелъ вдругъ у Губернатора въ свое находившее на него иногда б?шенство негодованiя и гордости. Вм?сто того чтобы просить, онъ началъ кричать на губернатора.

– Да скажите же наконецъ, къ кому нужно обратиться и что нужно д?лать. Я, кажется, прошу у васъ не милости. Не стану просить у васъ милости, а прошу, чтобы вы дали мн? возможность вид?ть ту несчастную женщину, которую вы замучали и мучаете. Прошу разр?шенiя исправить то зло, которое вы сд?лали, прошу наконецъ того, чтобы вы меня посадили въ тюрьму съ нею.

– Позвольте васъ попросить говорить прилично, а не кричать, – сказалъГубернаторъ. – Иначе....

– Иначе что? Ч?мъ вы хотите испугать меня? Т?мъ, что вы меня выведете? Это вы можете, но я по крайней м?р? скажу вам votre fait [всё начисто], то, что я не беру жалованья отъ васъ, чтобы служить вамъ, а вы берете деньги отъ насъ, чтобы служить намъ, и потому я им?ю право требовать отъ васъ, чтобы вы исполняли свою обязанность. Впрочемъ, если я васъ обид?лъ, то прошу васъ извинить меня. Выйдешь изъ терп?нiя.

– Да что вамъ нужно?

Губернаторъ притворился обиженнымъ, потомъ кроткимъ, прощающимъ, но кончилось т?мъ, что онъ тотчасъ послалъ чиновника провести Нехлюдова въ тюрьму для свиданiя съ той особой, которую онъ желаетъ вид?ть.

Вс? эти хлопоты продолжались два дня. Во вс? эти два дня Нехлюдовъ, за исключенiемъ того времени, которое онъ проводилъ въ по?здкахъ, былъ дома. Онълежалъ на диван?, ходилъ отъ двери первой комнаты къ окну второй и думалъ.

141

Зачеркнуто: не только надо отдать свою жизнь, но что нельзя жить, не подчиняя всю свою жизнь этой истин?.

Истина же эта была въ томъ, что жизнь не независима, не свободна, что не можетъ челов?къ располагать ею какъ хочетъ, а что есть Богъ, есть Тотъ, кто послалъ меня въ эту живнь зат?мъ, чтобы я д?лалъ волю Его, а воля Его въ томъ, чтобы я не вралъ, не лгалъ, не скрывалъ отъ себя то, что жизнь моя, меня одного, не им?етъ смысла, а что смыслъ ея только въ томъ, чтобы если не жить для блага другихъ, то по крайней м?р? не м?шать благу другихъ тамъ, гд? я вижу, что моя жизнь стоитъ на дорог? этому благу. А я не только не служилъ этому благу, а я прямо погубилъ и челов?ческое существо, да еще какое милое, доброе существо.

Следующий абзац обведен сбоку чертой с пометкой: пр[опустить]: Онъ вспомнилъ робкую улыбку за кустомъ сирени и вчера на cуд? туже беззубую, жалкую улыбку и лицо въ рам? с?раго воротника арестантскаго халата. «Погубилъ, бросилъ и хочу устроить свою жизнь съ новой женщиной, отобралъ землю, вырастилъ на ней картофель для водки и на эти деньги хочу устроить жизнь, которая должна быть полезна этимъ людямъ». И онъ вспоминалъ крестьянъ, заполнившихъ залу суда, спокойно подчинявшихся насилiю, но ни на минуту не признававшихъ себя виноватыми.

142

[единый налог]

143

Взятое в ломаные скобки отчеркнуто сбоку чертой с пометкой пр[опустить].

144

Зачеркнуто: грязная

145

В подлиннике: Маслова,

146

Зачеркнуто: и стала вглядываться, очевидно не узнавая.

– Чего вамъ? – сказала она съ небрежностью, очевидно ни отъ чего и не отъ кого не ожидая ничего хорошаго.

147

Зачеркнуто: зач?мъ вы приходите? Уйдите вы прочь. И тогда васъ просила и теперь прошу.

148

Зач.: но вид?лъ, что она жал?етъ его.

149

Зач.: прокричала она. – Да и нечего говорить. Все переговорено.

150

Зач.: и отошла отъ р?шетки къ окну.

151

Зач.: прошелъ мимо, глядя на него. Нехлюдовъ подалъ ему записку губернатора.