Полное собрание сочинений. Том 33. Воскресение. Черновые редакции и варианты

– Къ ребятамъ, – посов?товалъ помощникъ.

Они вошли къ ребятамъ. Это были одутловатые, б?лые, съ безсмысленными глазами мальчики, отъ 15 до 18 л?тъ. Ихъ было 4.

Такiе же сцены и лица вид?лъ Нехлюдовъ во все время своего путешествiя и все больше и больше ужасался и укр?плялся въ своемъ р?шенiи открыть это людямъ, выяснить ту безумную жестокость, которая совершалась этими воображаемыми возмездiями, устрашенiями, обезвреживанiями, переправленiями.

Ч?мъ больше онъ углублялся въ этотъ мiръ, т?мъ больше онъ центръ тяжести его интереса переносилъ изъ Масловой къ общему вопросу и ко вс?мъ этимъ страдающимъ и развращающимъ людямъ. Т?мъ бол?е, что Маслова все бол?е и бол?е успокаивалась въ работ? ухода за больными и отвыкала отъ прежнихъ привычекъ. Вино она совс?мъ оставила, не наряжалась бол?е, но продолжала курить. Мысль о брак? съ нею совершенно оставлена была Нехлюдовымъ, но онъ всетаки твердо р?шилъ не оставлять ее до конца, какого конца, онъ самъ не зналъ. Жизнь его была такъ полна, что онъ не думалъ о конц?.

Конецъ же насталъ очень скоро и совершенно неожиданный для Нехлюдова. Въ числ? каторжныхъ въ N былъ политический каторжный Аносовъ, одинъ изъ т?хъ политическихъ, вступившихъ въ заговоръ по молодости, по энергичности, по желанiю отличиться, съ которыхъ вся эта напущенная на нихъ революцiонность сходитъ, не оставляя ни мал?йшаго сл?да. Теперь, посл? каторги и ссылки, онъ совершенно освободился отъ напущеннаго на себя революцiонерства и не могъ даже подумать, зач?мъ оно ему. Онъ былъ полонъ жизни, энергiи и добродушной веселости. Онъ не отрекался отъ своего революцiонерства, но не нуждался въ немъ.

Онъ забол?лъ нарывомъ на ног? и, поступивъ въ больницу, познакомился съ Катюшей, влюбился въ нее и, ничего не желая знать объ ея прошедшемъ, р?шилъ жениться на ней.

– Что же, любишь ты его? – спросилъ Нехлюдовъ.

– Не то что люблю, a мн? жалко его.

По окончанiи срока каторги Катюша съ мужемъ поселились въ у?здномъ город?. Онъ кормится землем?рствомъ. У ней ребенокъ. Нехлюдовъ простился съ ними и живетъ въ Москв?, весь поглощенный составленiемъ записки, которую онъ хочетъ подать Государю, о необходимости уничтожить всякое уголовное пресл?дованiе и зам?нить его нравственнымъ образованiемъ массъ. Статья, которую онъ напечаталъ въ журнал? объ этомъ, – о томъ, что уголовное право есть только пережитокъ варварства, была вся запрещена и выр?зана изъ журнала. Книга его о томъ же была сожжена. Будущее покажетъ, какая будетъ судьба его записки.

27 Августа 1898.[261 - В подлиннике явно по рассеянности написано: 1899.] Л. Т.

** № 62 (рук. № 19).

Результаты посл?дняго нравственнаго подъема, пережитаго Нехлюдовымъ всл?дствiи встр?чи съ Катюшей Масловой, уже начинали проходить. Опять по немногу, по немногу жизнь затягивала его своей паутиной и своимъ соромъ. Но, какъ всегда было, несмотря на какъ будто обратное движенiе, на ослабленiе нравственнаго сознанiя, всякiй такой подъемъ поднималъ его и оставлялъ навсегда выше, ч?мъ онъ былъ прежде. Такъ было и теперь, и въ особенности теперь, посл? посл?дняго подъема, который былъ самымъ сильнымъ въ его жизни. Почти вс? взгляды его на жизнь, на людей и, главное, на себя совершенно изм?нились, и онъ уже не могъ возвратиться къ прежнимъ. Изм?нилось, главное, его отношенiе къ себ?, къ своему положенiю. Онъ потерялъ уваженiе къ себ? какъ челов?ку изв?стнаго воспитанiя и сословiя.

Но не усп?лъ онъ оглянуться, какъ возникло уже новое чувство самоуваженiя, основаннаго теперь уже не на своемъ положенiи, а на важности понятой имъ и проводимой въ жизнь идеи. И опять онъ сталъ доволенъ собой, и насколько доволенъ собой, настолько сталъ хуже и мен?е спокоенъ. Хуже онъ сталъ т?мъ, что, посвятивъ себя своей книг?, онъ оставилъ простую д?ятельность помощи живымъ людямъ и общенiя съ ними. Опять невольно началась изн?женность и л?нь челов?ка, свободно занятаго умственной д?ятельностью. Можно было начать позже работу, вовсе отложить, считая себя нерасположеннымъ. Опять поднялись въ немъ ослабшiе было совс?мъ любовные инстинкты. Корчагина вышла замужъ, и на ней онъ не могъ бы жениться. Но у знаменитаго адвоката, съ которымъ онъ сблизился еще по д?лу Масловой, была дочь курсистка, выказывавшая большое расположенiе къ Нехлюдову, и поднялось старое прежнее чувство любви, которое онъ еще не сознавалъ. Онъ думалъ, что онъ только занятъ своей запиской. Что выйдетъ изъ его записки и изъ его отношенiй къ голубоглазой В?р?, дочери адвоката, и какой, въ какой форм?, будетъ сл?дующiй нравственный толчекъ и подъемъ Нехлюдова, покажетъ будущее.

28 Ав. 98. Я. П.

Лев Толстой.

4-я РЕДАКЦИЯ.

** № 63 (рук. № 24).

Когда Марья Ивановна позвала къ себ? Дмитрiя и стала осторожно говорить ему о томъ, что его отношенiя къ Катюш? ей не нравятся, такъ какъ не хорошо влюбить въ себя д?вочку, на которой не можешь жениться, то онъ р?шительно сказалъ:

– Отчего же не могу?

И хотя онъ въ д?йствительности и не думалъ о возможности жениться на Катюш? (такъ сильно была заложена въ немъ аристократическая исключительность, по которой такая женщина, какъ Катюша, не могла быть избрана въ подруги жизни), ему посл? разговора съ Марьей Ивановной мелькнула мысль о томъ, что можно бы жениться и на Катюш?. Мысль эта понравилась ему въ особенности своей радикальностью: Катюша женщина такая же, какъ и вс?. Если я люблю ее, то отчего жъ не жениться на ней? Онъ не остановился на этой мысли только потому, что, несмотря на свою безсознательно испытываемую любовь къ Катюш?, онъ былъ твердо ув?ренъ, что впереди въ жизни его ожидаетъ еще не такая женщина, которую онъ полюбитъ и которая полюбитъ его.

** № 64 (рук. № 24).

XXIX.

Въ то время какъ Нехлюдовъ сид?лъ у окна и, глядя на т?нь безлистаго большого дерева, падающаго на дорожку сада, радовался на ту новую и хорошую жизнь, которую онъ поведетъ теперь, Маслова, выпивши большую чашку водки, полупьяная лежала вм?ст? съ другими арестантками на нарахъ 5-ой камеры и хот?ла и никакъ не могла заснуть. М?шали ей спать и нас?комые, которые ?ли ея т?ло, и арестантка Аграфена, дьячиха, судившаяся за убiйство ребенка, которая въ одной рубах?, босикомъ, не переставая, какъ зв?рь въ кл?тк?, скорыми шагами ходила взадъ и впередъ по камер?, то открывая, то закрывая собою дверь съ оконцемъ въ середин?, на которое были безсмысленно устремлены глаза Масловой. М?шала ей и сос?дка ея, та самая старуха Кораблиха, которая утромъ провожала ее, т?мъ, что не переставая изр?дка ругалась съ толстой рыжей арестанткой, которая, растрепанная и озлобленная, сид?ла на другомъ конц? наръ и, об?ими руками разчесывая себя, произносила страшныя, изысканныя ругательства.

** № 65 (рук. № 24).

– Ты зач?мъ тутъ?

– Я изъ суда.

– Ну и маршъ въ свое м?сто.

Маслова хот?ла сказать, что ее привели сюда, но потомъ подумала, что не къ чему, да и она такъ устала, что ей л?нь было говорить. Конвойный доложилъ, что ее не принимаютъ, оттого что заняты въ контор?. Но помощникъ смотрителя не хот?лъ быть не правъ и еще громче закричалъ на конвойнаго:

– Такъ дожидайтесь наруж?. Я те научу лясы разводить съ арестантами, – обратился онъ къ Масловой. – Маршъ отсюда?

Маслову увели внизъ, на дворъ. И тамъ опять приведенные арестанты проходили мимо нея и опять, какъ голодные зв?ри на пищу, набрасывались на нее, щипали, обнимали и ц?ловали ее. Вс? эти выраженiя вниманiя теперь не трогали и не развлекали ея. Ей хот?лось однаго – поскор?е покурить и выпить.

На двор? она попросилась у конвойныхъ удалиться, для того чтобы тамъ покурить, но ее не пустили. Тогда она р?шилась, отойдя за уголъ, закурить на двор?, но не усп?ла затянуться разъ, какъ проходившiй надзиратель крикнулъ на нее и вел?лъ идти въ контору.

Когда ее приняли и свели въ женскiй коридоръ, было уже 6 часовъ вечера, время ужина.

* № 66 (рук. № 22).

Глава 35.

На сл?дующiй день, въ Воскресенье, въ 5 часовъ утра, въ коридор? тюрьмы раздался пронзительный звонокъ.

Арестантки 5-й женской камеры стали подниматься.

Кораблева не спала и разбудила Маслову, которая, спокойно дыша, лежала подъ кафтаномъ и находилась въ томъ состоянiи сна, т. е. полной безсознательности, состоянiе, которое въ ея теперешней жизни она предпочитала даже опъяненiю. «Ахъ опять жизнь»,[262 - Зачеркнуто: острогъ,] съ ужасомъ подумала она, просыпаясь и почуя усилившуюся къ утру вонь, и хот?ла опять заснуть, уйти въ область безсознательности, но привычка страха пересилила сонъ, и она поднялась и, подобравъ ноги, с?ла оглядываясь.

Женщины уже вс? поднялись, только д?ти еще спали. Корчемница осторожно, чтобы не разбудить д?тей, вытаскивала изъ подъ нихъ халатъ. Сторожиха разв?шивала у печки тряпки, служившiя пеленками; худая воровка, схватившись за грудь, съ налитымъ кровью лицомъ откашливалась и, въ промежутк? вздыхая, почти вскрикивала.[263 - Зач.: Собиравшiяся къ об?дн? расчесывали волосы и м?няли б?лье.] Рыжая, съ своимъ огромнымъ животомъ, лежала навзничь и громко разсказывала вид?нный ею сонъ. Старуха стояла передъ образомъ и истово крестилась и кланялась, шепча молитвы. Дьячиха опять ходила босыми ногами взадъ и впередъ по камер?. Дуничка[264 - Зач.: доставъ изъ своей постели мыло и полотенце и дожидаясь отпиранiя дверей.] подвивала на палецъ волосы. Федосья, миловидная мужеубiйца, тоже чесала волосы.

По коридору послышались шаги въ шлепающихъ котахъ, загрем?лъ замокъ, и вошли два арестанта-парашечника въ курткахъ и короткихъ, много выше щиколки, с?рыхъ штанахъ и, поднявъ на водоносъ вонючую кадку, понесли ее вонъ изъ камеры. Женщины вышли въ коридоръ къ кранамъ умываться. У крановъ произошла опять ссора рыжей съ женщиной, вышедшей изъ другой, сос?дней камеры.

– Или карцера захот?ла! – закричалъ на рыжую старикъ надзиратель и хлопнулъ ей по голой спин? такъ, что щелкнуло на весь коридоръ. – Чтобъ голосу твоего не слышно было!

Женщины засм?ялись.

– Ну, живо! Убирайтесь къ об?дн?. Сейчасъ пов?рка.

Не усп?ла Маслова причесаться и од?ться, какъ пришелъ смотритель со свитой.

– На пов?рку! – крикнулъ надзиратель.

Изъ другой камеры вышли другiя арестантки, и вс? стали въ два ряда вдоль коридора, при чемъ, женщины задняго ряда должны были класть руки на плечи женщинамъ перваго ряда. Маслова была въ пар? съ Федосьей. Вс?хъ пересчитали. Счетъ былъ в?ренъ, и вс?хъ повели къ об?дн?.[265 - Зачеркнуто: Въ пом?щенiе это съ разныхъ сторонъ сходились арестантки. Потомъ вс? по команд? тронулись, предводительствуемыя надзирательницей, и пошли по вонючему коридору.] При выход? изъ женскаго коридора женщины столкнулись съ каторжными, и, несмотря на присутствiе надзирательницы и сторожей, старавшихся предупредить всякiя отношенiя между мущинами и женщинами, Дуничка усп?ла получить и передать записку знаменитому, два раза б?жавшему съ каторги Щеглову.[266 - В оригинале, с которого списана данная рукопись, после этого слова идут с пометкой п[ропустить] следующие слова, обведенные Толстым сбоку чертой: Щегловъ этотъ былъ знаменитость острога. Онъ недавно былъ пойманъ, и вс? знали, что онъ непрем?нно б?житъ, когда захочетъ этого. Про него разсказывали много удивительныхъ исторiй. Когда об? колонны сошлись, вс? глаза женщинъ обратились на него, и он? прiостановились, чтобы разгляд?ть его, такъ что надзирателю надо было строго крикнуть на нихъ, чтобы они не задерживались. Щегловъ былъ средняго роста челов?къ, съ рыжими усами и такими же вьющимися, напомаженными и расчесанными волосами. Онъ бодро шелъ, гремя кандалами и блестя глазами и, сдерживая улыбку, оглядывалъ женщинъ. Маслова тоже знала его, и, проходя мимо нея, онъ подмигнулъ ей правымъ глазомъ.] Черный арестантъ, вчера обнимавшiй Маслову, и теперь усп?лъ подскочить къ ней.

Женщины см?ясь спустились внизъ и въ отворенную дверь, крестясь, вошли въ[267 - Зач.: нарочно для христiанскаго богослуженiя устроенное пом?щенiе и стали за р?шетками – на право. Мущины же, войдя посл? нихъ, стали на л?во.] церковь и стали въ отгороженное р?шеткой м?сто на л?во. Всл?дъ зa ними вошли большой толпой пересыльные и отсиживающiе мущины арестанты. Н?которые изъ этихъ арестантовъ прошли впередъ, противъ л?вой двери. Это были п?вчiе. Молодой арестантъ вошелъ въ алтарь.

На верху, на хорахъ, съ одной стороны, гремя ц?пями, вошли каторжные, съ другой подсл?дственные.

<Церковь была большая комната, разд?ленная на двое р?зной золоченой перегородкой съ тремя дверями: одной двустворчатой по середин?, на каждой половин? которой были медальоны въ р?зныхъ золоченыхъ рамкахъ, изображающiе д?вицу и молодаго челов?ка съ крыльями, стариковъ съ книгами, и двумя одностворчатыми дверями, на которыхъ были изображены молодые люди съ открытыми шеями, длинными волосами и крыльями. Между дверьми были изображенiя черныхъ людей: одной женщины съ ребенкомъ на рукахъ и другаго мущины съ такими, какъ женщина, черными лицами и руками. Все въ этихъ изображенiяхъ, кром? рукъ и лицъ, было покрыто золоченымъ кованнымъ металломъ; вокругъ же головъ этихъ черныхъ изображенiй были небольшiе круглые золоченые зв?здообразные обручи, не сходившiеся на ше?. Передъ этими черными изображенiями стояли большiе,[268 - В подлинник?: въ большихъ] аршинъ двухъ высоты серебрянные подсв?чники съ огромной восковой незажженой св?чей, окруженной маленькими зажженными восковыми св?чами. И выше перегородки и за перегородкой такiя же изображенiя и передъ ними тоже гор?вшiя св?чи. На ст?н? напротивъ былъ изображенъ челов?къ съ крыльями, который снималъ ц?пи съ старика съ б?лой бородой. На право же былъ изображенъ челов?къ, который безъ крыльевъ лет?лъ кверху, чему, очевидно, удивлялись вс?, стоявшiе внизу.

Кром? того, съ боковъ, перпендикулярно къ перегородк?, стояли еще утвержденные на высокихъ палкахъ, тоже въ рам? съ золотой бахрамой, изображенiя головы на полотенц? женщины съ ребенкомъ.

Вотъ въ этомъ то пом?щенiи стали мущины арестанты, наверху, на хорахъ и внизу, съ л?вой стороны; съ правой же стороны, за р?шеткой съ балясникомъ, стояли арестантки – женщины, въ томъ числ? и Катюша, и д?ти арестантовъ.>[269 - Взятое в ломаные скобки обведено сбоку чертой с пометкой: п[ропустить].] Въ середин? стояло начальство: огромный толстый смотритель въ мундир?, его помощникъ и сзади надзиратели и д?ти и жены надзирателей.