– А вот это мы и выясним.
Весь этот диалог прилежно переводился на корейский.
Через полчаса Пронин уже пребывал в самой настоящей одиночной камере, на жесткой скамье, в полуметре от небольшой выгребной ямы. «Пожалуй, в более омерзительном месте я еще не бывал, – усмехнулся Пронин. – Не позавидуешь настоящим американским шпионам, если они проводят в этом отеле по многу дней».
Дальше действовать предстояло прежде всего Коровину и Петренко. Коровин постоянно крутился в полку охраны, находил предлоги, чтобы пообщаться с новобранцами – мол, чертовски хочется поупражняться в корейском. Но все они оказались не слишком разговорчивыми парнями. В конце концов он зачем-то пригласил к себе в избу – на чашку «настоящего китайского чаю» – одного из них, родственника товарища Кима.
Но даже за чаем тот только улыбался, отмалчивался и односложно отвечал на вопросы.
– Вы всю жизнь мечтали защищать товарища Кима и революцию?
– Да!
– Что скажете о русских товарищах по оружию?
– Отличные парни!
Вот так и не более того.
Они выпили по чашке чая, и гость, улыбаясь, ретировался.
Петренко, учитывая особую опасность гражданина Пронина, приказал охранять его камеру лучшим из лучших – телохранителям Ким Ир Сена. В первую очередь новеньким, которых еще не допускают до персоны вождя. Это выглядело вполне логично.
На дальних подступах там стоял военный пост, а неподалеку от камеры установили деревянную будку с двумя удобными стульями – для тех самых охранников.
Вечером Петренко подошел к Коровину:
– Что-то ты, брат, суетишься. Так врага и вспугнуть недолго.
– Идея у меня.
Петренко скептически махнул рукой, но выслушал московского гостя.
– В том каменном амбаре, где располагается тюрьма, на железной крыше есть укромное местечко.
– Хочешь подежурить? Как Иван-дурак в сказке о Коньке-Горбунке?
– Лично я готов. А потом сменяться будем. Думаю, они быстро начнут действовать. Пронин хорошо всё придумал.
Петренко усмехнулся.
– Пронин – человек бывалый. И разработал операцию действительно грамотно. Но я не уверен, что ему не придется сидеть в этом сортире дней десять-двадцать. В нашем деле главное – ждать.
– Вот я и готов ждать всю ночь.
– Ну, охота пуще неволи, – Петренко криво улыбнулся. Не нравились ему постоянные инициативы Коровина, которого явно захватил охотничий азарт.
В караул в первую ночь как раз отправили двоих новеньких – Долговязого и Спринтера.
Не успело стемнеть. а Коровин уже занял место на крыше. Оттуда его не было видно – там торчала труба от давно не работавшей печи. Зато он, через щель в крыше будки, мог наблюдать за охранниками. Ведь у них горел свет – керосиновая лампа с широким фитилем. В непроглядной тьме пхеньянской ночи она казалась яркой звездой.
По фрагментам фигур он видел всё: два молодых парня сидели в своей будке молча, как изваяния. Долговязый вытянул вперед ноги – и застыл. Оба не курили, не переговаривались. Это вообще свойственно лучшим корейским бойцам – скромность и культ дисциплины. Но что кроется за этой скромностью – не всегда понятно. Кто-то ведь убил Григорьева… Кто-то замышляет покушение на Кима… Кто-то работает на два фронта… А точнее – на американского хозяина.
Коровин всматривался. Глаза привыкали к темноте, он уже легко различал созвездия. А охранники всё сидели в неизменных позах. Как каменные. Спят они, что ли? Но у одного точно блестел глаз, это было видно. Спят с открытыми глазами?
Так прошло часа два. Коровина уже самого тянуло в сон, а картина не менялась.
Тем временем Пронин сидя дремал на своей жалкой лавке, привыкнув к зловонию и сырости.
И тут у Долговязого, видимо, наконец, затекли ноги. Он встал, вышел из будки. Спринтер на это никак не отреагировал, продолжал сидеть в прежней позе. Стал прохаживаться рядом с железной дверью. Потом слегка подтолкнул ее ногой – совершенно бесшумно. Резким движением достал из-за пазухи длинный ключ, открыл дверь – совсем без скрипа, видимо, смазали ее накануне.
Теперь надо было спуститься в подвал, открыть еще одну дверь – и добро пожаловать в камеру Пронина. Коровин спрыгнул с крыши – с противоположной стороны. Обошел вокруг амбара, сделал шаг в приоткрытую дверь – и… Долговязый накинул ему на горло шелковую нить. Коровин опустился на колени, чтобы перебросить врага через голову вперед. Но нить стянулась молниеносно. Он даже не захрипел – умер на месте, продержавшись несколько секунд.
Долговязому понравилось, что русский чекист следил за постом. Значит, Пронин действительно наш человек, американский. Русские бы не доверили такого человека корейским охранникам – вот и выставили этого, ныне покойного. Теперь нужно действовать быстро. Но нет. Сначала – подстраховаться. Долговязый вышел из амбара, обошел его, осматриваясь. Никого. Вернулся, спустился в подвал. Вот она, последняя дверь. Ключ у него есть. Но сначала задвижка. Он заранее везде накапал масла. Теперь ключ. Черт возьми, сколько здесь оборотов. Два? Три? Дверь открылась. На этот раз с шумом. Пронин продрал глаза.
– Господина Пронин! Я вывел вас на свободу.
Да, Долговязый говорил по-русски.
Пронин не суетился, сидел чинно.
– Как тебя зовут?
– Ли. Я китаец.
– На кого работаешь, Ли?
– Я жил в Манчжурия. У нас высадились американские летчики еще в сорок пятый год.
– И с тех пор ты работаешь на них?
– Да, меня держали в корейской армии.
– Ты знаешь, что с этой минуты поступаешь в мое командование?
– Да, да, я читал.
– У тебя есть где скрыться-то?
– Надежное место!
Пронин привстал.
– Ну, пошли, мистер Ли.
– Надо торопиться, бегом, бегом, господина.
Они выбежали на улицу. Пронин бросил взгляд на убитого Коровина, еле сдержался, чтобы сразу не пристрелить этого Долговязого. Вокруг – никого. Ли прыгнул в заросли, Пронин за ним – и они трусцой направились в сторону гнилого озера.