Самоподготовка. Говорим и пишем на английском языке. Уровень A2+ (A, B)

(Я: Через несколько лет после того, как они расстались, они случайно встретились снова в Париже.)

(Г: Через несколько лет после расставания они снова случайно встретились в Париже.)

PastP Несколько лет после они имели разделённой/расколотой вверх* они встретились снова по/около шанса (случайно) в Париже.

*split up (with somebody): to stop having a relationship with somebody

Several /?sevr?l/ (о) years after they'd split up they met again by chance /t???ns/ in Paris /?p?r?s/.

split /spl?t/ – split /spl?t/ – split /spl?t/

meet /mi?t/ – met /met/ – met /met/

after adverb /??ft?r/ (а) после

• A2 later in time; afterwards

(Я: Это было в 1996 году. Вскоре после этого я услышал, что он умер.)

PastP То было в 1996. Скоро после, Я услышал что он имел умер/умерший.

That was in 1996. Soon after, I heard that he'd died /da?d/.

hear /h??(r)/ (а) – heard /h??d/ – heard /h??d/

he'd здесь это сокращение от he had

(Я: Я мог бы приехать на следующей неделе или через неделю.)

Я мог приехать/приходить/приезжать следующая неделя, или неделя после.

I could come next week, or the week after.

(Г,Я: И все они жили долго и счастливо.)

И они все жили счастливо всегда/когда-либо* после.

*used in negative sentences and questions, or sentences with if to mean ‘at any time’

*used for emphasis when you are comparing things

*(rather formal) all the time or every time; always

And they all lived /l?vd/ happily /?h?p?li/ ever /?ev?r/ (э) after.

against preposition /???enst/ (э), /???e?nst/ (э) против; близко, касаясь или ударяя кого-то/что-то

• A2 opposing or disagreeing with somebody/something

(Г,Я: борьба с терроризмом)

борьба/бой/драка/сражение/битва против терроризма

the fight against terrorism /?ter?r?z?m/ (о,э)

(Г,Я: На следующей неделе мы играем против чемпионов лиги.)

(Время Present Continuous (PC) используется для обозначения запланированного действия, которое произойдет в ближайшем будущем.

В таких предложениях, как правило, присутствуют слова today (сегодня), tonight (сегодня вечером), tomorrow (завтра), next week (на следующей неделе), in June (в Июне) и т.д.)

PC Мы есть играющие против лиги чемпионов следующая неделя.

We're playing against the league /li??/ champions /?t??mpi?nz/ (э) next week.

(Г,Я: Это противозаконно.)

То есть против закона.

That's against the law /l??/.

(Г,Я: Её заставили выйти замуж против её воли.)

Она была принужденная/вынужденная выйти_замуж/жениться против её воли.

She was forced /f??st/ to marry against her will.

(Г,Я: Вы за или против смертной казни?)

Есть вы за/для или против смертельного наказания*?

*a punishment for breaking a law, rule or contract

*a disadvantage suffered as a result of something

*(in sports and games) a disadvantage given to a player or a team when they break a rule

Are you for or against the death /de?/ penalty /?pen?lti/ (а)?

(Я: Она против того, чтобы встречаться с ним.)

(Г: Она против встречи с ним.)

Она есть против ?видения его.

She is against seeing (= does not want to see) him.

(Я: Я бы не советовал вам этого делать.)