Наблюдатель

– На этот раз я хотел предложить тебе поехать со мной, – сказал Сугахара хрипло.

Сакура подняла лицо и посмотрела на него.

– Она тоже поедет? – спросила девушка.

– Нет. Только ты и я, – отвечал Сугахара, нежно гладя её волосы.

– Я хочу поехать с тобой, – сказала Сакура тихо и как-то неуверенно.

– Сугахара-сан, – начала она.

– Зови меня Рё, – поправил её Сугахара.

Сакура уткнулась лицом ему в грудь и прошептала:

– Рё.

Сугахара лежал расслабившись и смотрел на лицо Сакуры. Он чувствовал, что сейчас она только притворяется спящей. Она старательно сжимала веки, и он подумал о том, что она просто не хочет его беспокоить. Из-под её длинной ресницы появилась вдруг большая прозрачная слеза.

– Сакура, – прошептал он.

Она открыла глаза, вывернулась из его рук и села прижав ладонь к глазам, обнажённая спина её вздрагивала.

– Сакура, – повторил он растроганно.

– Сугахара-сан, – голос её прервался.

– Рё, – сказал он мягко.

– Рё, – повторила она машинально, – я всё время обманываю тебя. Когда я говорю, что всем довольна, я лгу тебе! Такая, как я не имеет права мечтать об этом, но я ничего не могу с собой поделать! Я ненавижу эту женщину! Я мечтаю быть на её месте! Я не понимаю, почему она, а не я встречает тебя дома каждый вечер. Мне так больно. Когда я лежу здесь одна без тебя в этой золотой клетке под охраной этих твоих головорезов, мне в голову приходят страшные мысли. Я думаю о том, чтобы в твой следующий визит убить тебя во сне, а потом покончить с собой. Так мы навсегда остались бы вместе. Я боюсь сама себя, боюсь этих мыслей. Без тебя мне так тоскливо. Но когда ты со мной я сразу обо всём забываю.

– Сакура, – он погладил её дрожащую спину, – прости меня. Я принёс тебе столько страданий.

– Неправда! – плача она бросилась ему на шею и начала покрывать поцелуями его лицо.

– Самое лучшее, что со мной случилось это встреча с Вами Суга… Рё! Я боюсь, что опять всё сорвется и Вам придётся ехать вместе с этой женщиной, – продолжала она жалобно всхлипывая.

– Ты у меня ещё такой ребёнок, – улыбнулся Сугахара.

– Я поеду либо один, либо с тобой. Взять её туда я не могу, да и не хочу, – сказал он серьёзно.

Сакура прижалась к нему, постепенно она успокоилась.

– Если эти парни тебя пугают, я пришлю тебе других, – сказал Сугахара, перебирая её густые чёрные волосы.

– Не надо. Всё хорошо. Про них здесь всякое болтают, но я уверена, что это только слухи. Они всегда заботятся обо мне. Я знаю, что это лучшие твои люди, они преданы тебе и именно поэтому ты прислал их защищать меня. Может быть, я и дурочка, но это я понимаю, – сказала Сакура.

– Ты не дурочка, – отвечал Сугахара.

– Ты очень дорога мне, – добавил он. «Может быть дороже всего на свете!» – подумал он.

Прижимаясь к нему всем телом она затихла. Дыхание её стало ровным и спокойным. Он подумал, что сейчас она и правда заснула. Он стал думать о Смирнове, этой Асахи, потом мысли его перескочили на Сакуру. Как воспримет его дочь появление этой средневековой девушки? Сугахара решил, что расскажет Сакуре о своей дочери. «Без меня ей не выжить!» – думал он засыпая. Ему приснился его дом в Токио. Он шёл по своему дому, нащупывая дорогу руками как слепой. Перед ним оказалась дверь в спальню дочери. Сугахара осторожно отворил её и шагнул во тьму. Вот он уже на кровати Мари гладит руками её тело сквозь одеяло. Потом он набросил одеяло на голову дочери и стянув с нежных ног пижамные штаны навалился на неё раздвигая коленом её бёдра. Мари отбивалась и мычала, он прижал её руки к кровати, и вошел в неё заглушив одеялом её крик. Она перестала биться, он двигался в ней, и ему было невероятно приятно. Вдруг страх кольнул его в самое сердце. Дрожащей рукой он откинул одеяло с лица Мари. У его дочери было лицо Сакуры, лицо её было бледным как лист бумаги, она не дышала. Остановившимися глазами она смотрела в потолок, лицо её было искажено болью.

– Сакура, – прошептал он и проснулся весь в холодном поту. Он сел на постели. В комнате Сакуры было темно как в чёрном колодце. На лбу Сугахары выступила испарина, руки его дрожали, он задыхался. Сакура почувствовала его состояние и тут же проснулась. Она испуганно села с ним рядом, Сугахара почувствовал её дыхание на своём плече, её тёплая рука легла на его плечо, похоже, что в этой тьме она видела так же хорошо как днём.

– Что с тобой любимый? – её голос прозвучал взволнованно, Сугахара понял, что испугал её, и это привело его в чувство. Он обнял Сакуру и привлёк к себе, она провела рукой по его лбу и вздрогнула, потом взяла его большую медвежью голову и прижала к своей горячей груди. Сугахара обхватил руками её за талию и замер.

– Это просто глупый, ничего не значащий сон! – ласково говорила Сакура, гладя его жёсткие с проседью волосы. Сугахара прижимался к её груди, слушал как ровно, бьётся её сердце, успокаивался и старался ни о чём не думать.

Утром у аптеки Асахи появился шикарный паланкин в сопровождении двух неряшливо одетых буши больше походивших на бандитов. Их неопрятная одежда резко контрастировала с богато отделанным паланкином. Буши постарше подал руку, женщине помогая ей выйти из паланкина, голова и нижняя часть её лица была замотана платком. Женщина  отодвинула циновку и бесшумно возникла перед стоявшей за прилавком Айя. Один из сопровождающих внёс за женщиной длинный и видимо тяжёлый деревянный ящик. Без церемоний он водрузил его на прилавок перед онемевшей от неожиданности Айя.

– Подождите меня снаружи, – сказала женщина.

Голос её показался Асахи совсем молодым, даже юным, но в тоже время было, похоже, что она привыкла командовать своими слугами. Самурай молча кивнул, скрылся за циновкой и встал у входа. Теперь Айя видела только его большие волосатые ноги, обутые в старые гэта. Женщина размотала платок и Айя увидела перед собой совсем юную девушку примерно её ровесницу, но по сравнению с гостьей Айя почувствовала себя гадким утёнком. Эта девушка была одета и держалась как настоящая светская дама. Её кимоно было очень дорогим, даже кричаще дорогим, на руках золотые браслеты тонкой изящной работы, вообще каждая деталь её туалета начиная от серёжек в ушах и заканчивая таби была дорогой и очень изысканной. То как она выглядела было очень по взрослому, и в то же время что-то неуловимо детское, трогательное присутствовало в ней. Айя обратила внимание на бумажный цветок в её волосах, похоже, что он был сделан её собственными руками. Несколько секунд гостья изучала Асахи, внимательно её рассматривая.

– Хорошенькая, – пробормотала она едва слышно.

– Что?

– Могу я видеть господина Асахи? – величественно спросила гостья.

Айя смутилась.

– Брата сейчас нет. Он пошёл на рынок и скоро вернётся, – сказала она растеряно. Только сейчас до неё вдруг дошло, что вообще-то она должна была испугаться неожиданному появлению в их лавке вооружённых людей. Айя опустила взгляд вниз, где на маленькой полочке под столешницей лежал заряженный револьвер. Тревожное чувство так и не появилось у неё. Асахи снова посмотрела на странную гостью.

– Хорошо. Я подожду его, – спокойно сказала та. Без приглашения  она уселась на сундук, стоявший перед входом составив вместе маленькие ступни в белых таби и дорогих гэта украшенных замысловатым орнаментом.

– Разрешите предложить Вам чаю? – решилась, наконец, Асахи.

– Спасибо. Не стоит беспокоиться, – отвечала гостья.

– Можно узнать Ваше имя? – спросила Айя

– Это не имеет значения, – сказала посетительница, но увидев, как изменилась в лице Айя, поспешно добавила:

– Я только посыльный.

Уже начинавшая злиться Айя успокоилась. Наступило молчание в течение, которого две девушки разглядывали друг друга. Асахи теперь, скорее, с неприязнью. Тишину нарушал только скрежет когтей Моти прохаживавшейся в соседней комнате.

– Там кто-то есть? – спросила гостья.

– Собака, – отвечала Асахи.

– Может быть, пустить её сюда?

– Не стоит.

Опять наступило неловкое молчание. К облегчению Асахи послышались знакомые шаги Александра. Самурай, стоявший на входе, посторонился, пропуская аптекаря внутрь.