Исповедь коралловой женщины

А когда ознакомилась с Европой, захотелось познакомиться с неизвестной культурой и религией Восточной Азии, намного старше нашей. Буддизм, и конфуцианство, и христианство – это неисчерпаемый кладезь знаний. Буддизм пришёл из Индии, но туда из-за грязи и болезней я не решилась ехать. А в Китай – решилась, и всю оставшуюся жизнь вспоминала этот сказочный мир.

Пекин

Вышли из гостиницы на шоссе, а по нему вереницей едут зелёные такси, через каждую минуту подаются автобусы, и очередь-муравейник течёт как ручеёк. А ещё – тысячи под плащом во время дождя и с ящиками на велосипедах. И ты маленький такой среди толпищи на велосипедах.

Поехали к Запретному городу на метро. Тоннели под землёй широченные, покрытые мраморными плитами. Площадь перед дворцом огромнейшая. Намечался дождь. У входа – торговцы с зонтиками и одноразовыми плащами. Ждём, пока ворота города на площади Тянь Инь Линь раскроются. Сам город деревянный, окружён кирпичными стенами и рвом. Построен был с 1406 года для императорских династий Инь и Цин Наибольшее впечатление производит Зал высшей церемонии и Дворец небесной чистоты. Крыши покрыты жёлтой (императорский цвет) черепицей и украшены фигурами драконов. Храм Небесный единственный в мире круглой формы и внесён в книгу сокровищ ЮНЕСКО. В императорские покои не пускают.

На другой день была экскурсия к Великой китайской стене. Сооружалась она из утрамбованной земли и кирпичей с VII века до нашей эры. Есть разрушенные участки, есть идеальные – с воротами, со смотровыми площадками. Общая длина около 22000 километров. Сначала эта стена несла защитную функция, а сейчас – историческую. Трудились сотни тысяч человек. На саму стену не пустили. Были мы на площадке и видели две башни впереди. Я сфотографировалась в китайской национальной шляпе. Конечно, были в парках. Парк Куньмин – это загородная резиденция императоров с огромным озером и Храмом императрицы Цыси и 41-метровой башней ароматов Будды. Всюду полно цветов, особенно лотосов и японской софоры. Озеро рукотворное. Из вырытой земли сооружён холм Долголетия, на вершине которого несколько буддистских храмов. Вдоль берега озера – длинный коридор с сотнями картин, бронзовых фигур драконов и львов. У берега стоит мраморная ладья. Мы катались на маленьких корабликах, напоминающих лебедей. Но больше всего меня удивили заросли лотоса. Вдруг возник квадрат розового цвета над водой, плоды – коробочки с дырочками. Семена падают в воду, и вновь разрастается лотос. Удивительно, что срезанный цветок лотоса в вазе не стоит.

Шанхай

Город Шанхай поразил дорогами, эстакадами. В это время там строили 105-этажное – самое высокое здание. А сейчас уже строят… Все дороги озеленены, кусты пострижены на сотни километров, вдоль дорог крестьянско-кооперативные хозяйства. Вошли в ресторан, где готовят утку по-пекински. Стол круглый, крутится, на нём 8-10 блюд и ты должен быстро палочками положить себе на тарелку пельмени, сладкие огурцы, шиитаке – древесные чёрные грибы, маринованные листья китайской капусты чимча, какие-то маленькие плюшечки (хлеба как такового нет) – это была закуска. А потом подали утку: в основном это была грудка, порезанная на тоненькие кусочки, и ножки. При тебе официант разрезал её, стекал жир и столько необсосанных косточек выбрасывалось, что слюнки текли.

В садах и прудах – золотые рыбки, карпы размером 35 см. Всё очень чистое, растут реликтовые деревья: гингко, тис (красное дерево), секвойя, японская сафора, азалии, олеандры, подстриженный самшит. Тонакан и гингко билоба – лекарства для мозгового кровообращения – делаются из реликтового дерева гингко. Ну, и, конечно, масса скульптур и небольших дворцовых сооружений, павильонов. Были мы и в Подземном городе. Наибольшее впечатление произвело терракотовое войско в городе Сиане. Это была эпоха императора Циня Шихуанди в 2010 году до нашей эры. По завещанию в гробницу его должны были сопровождать наложницы, воины, лошади. На восток в полутора километрах от его гробницы при раскопке холма в 1974 году обнаружили подземный город: 8100 терракотовых (глиняных) статуй рядами выстроены как войско. В магазинчике я, конечно, купила фигурку воина, он у меня до сих пор. А в палаточке впервые увидела сливу личи и маленькие кругленькие плоды хурмы.

Конечно, были на церемонии чаепития в небольшом павильоне в маленьком цветущем саду. Оказывается, чай надо заваривать не крутым кипятком, а водой +85 градусов Цельсия. Китайцы пьют один и тот же чай до 8-ми раз.

Была экскурсия на фабрику, где обрабатывают зелёный полудрагоценный камень нефрит. В фойе каменное дерево с плодами и листьями как живыми. Тогда было модно дарить маленькие деревца из камня.

Была экскурсия на шёлковую фабрику. Видела весь процесс от запаривания коконов, расплетения шёлковой паутины, собирания 16-ти паутин в одну нить, а далее ткут полотно. А из отходов выкладывают на огромном столе основу для шёлкового одеяла. Весит оно 1 кг, а греет меня уже 20 лет. Ну, и, конечно, шёлковые кимоно и шёлковые платки. Тогда это было очень модно. Привезла слонёнка из нефрита.

Посетили буддийские храмы и Школу у-шу в городе Лао Инь. Т.к.в Китае были большие семьи, то старшего сына готовили в монахи. Сейчас закон не разрешает более 1-2-х детей.

У-шу – это борьба без оружия. Мы видели школу для взрослых и школу для детей. А самая известная школа у-шу расположена в Монастыре Шао-Линь.

В Китае есть буддисты, есть конфуцианты и православные. Буддизм в Китай пришёл из Индии. Стали строить пещерные монастыри и храмы. Есть Храм заоблачных высот и видели мы Пещеру тысячи Будд с красочно расписанными стенами и многочисленными изваяниями Будд и Бодхисаттв (просветлённые божки). Видели статую Будды высотой 71 метр, одни уши – 2 метра. Буддистские храмы деревянные, с изогнутой вверх крышей, опирающейся на красные лакированные колонны. Пагоды – это многоярусные башни (количество ярусов всегда нечётное: 3, 5 или 7). Видели Пагоду Диких гусей.

В Шанхае мы были в Храме Нефритового Будды.

В Лояне видели Храм Белой лошади. На этой лошади из Индии прибыл первый проповедник буддизма. А сейчас Китай рванул так, что и не думалось. Конкурируют с США и диктуют свою программу. Какие там первые китайские матерчатые пуховички (перья от уток и от кур)!!! Сейчас они – законодатели моды и в электронике, и в генетике, и легковые машины у них весь мир покупает.

ЯПОНИЯ

Апрель 2006 года. Конечно захотела посмотреть Японию – маленькую страну, по стравнению с Россией или Китаем – всего-то островок. А численность населения – 380 миллионов человек. Токио – в переводе Восточная столица – население 40 миллионов человек. В древности столицы находились в других городах, например: в Киото. Остановились в гостинице New tower в районе небоскрёбов, на 17-ом этаже. Я выше своего чётвёртого никогда не жила, поэтому и глядеть то вниз боялась. Думала, что здание раскачивается. Но лифт моментально доставлял нас в ресторан с европейским столом и азиатским столом. Система «всё включено», шведский стол, выбираешь всё сам.

Спустились вниз, а на соседней улице цветёт сакура! Сакура это японская вишня, только шапки лилово-розовых цветов создают впечатление облаков, снеговиков, пуховиков. Я специально поехала 24 апреля по туру «Цветущая сакура». Все парки утопают в сакуре, ты находишься в сказке. Но среди стеклянных многоэтажных кварталов люди выглядят как муравьи. Мэрия города – место, откуда открывается панорама Токио. За минуту на скоростном лифте поднялись на 35-й этаж на смотровую площадку. Мы были в облаках, а внизу на площади, на циновках, на ковриках расположился барахольный рынок. Люди спокойно торгуют, не боятся никакой полиции. А вечером машина с порошком вымоет площадь. Императорский дворец закрыт, но можно подняться на холм и всё увидеть. А мирный договор России и Японии так и не подписан. В маленьком саду проходит чайная церемония (ритуал философский). Пробовали разные чаи. Показывали как заваривают порошок зелёного чая (размешивают кисточкой). Мне не понравился чай, очень горький. Дорогой считается чай с местной сливой личи. Круглые горошины из листьев в кипятке разворачиваются. Потом эти чаи появились у нас во всех магазинах.

Чиновники в Японии иногда не видятся с семьёй месяцами, живут в отелях рядом с работой, и только эту неделю цветения сакуры они отдыхают семьями в парках, поют, готовят еду.

Вечером повезли на торговую пешеходную улицу Гинзу. Ребята решили покупать телевизоры, фотоаппараты, компьютеры, а я купила 6 шёлковых салфеточек и традиционное малюсенькое кимоно и нарядила в него игрушечную собачку. Посетили самый большой синтоистский храм Мэйдзи. Синтоизм – это религия, связанная с мифическими духами и божествами в качестве объекта поклонения.

В богатой процветающей Японии 7 областей, и мы их объездили по монорельсовой дороге (сейчас и у нас появилась). Никакого пейзажа – одни мелькания – скорость бешеная. В городе Нара в парке бродили меж прирученных оленей Бемби. Более тысячи Бемби спокойно разгуливают, людей не боятся, играют с нами, выпрашивают угощение, а вечером по сигналу бегут в загон.

Большой Восточный храм поражает своими размерами. Он деревянный, в нём зал Большого Будды, который восседает на лепестках священного лотоса из бронзы. Это самое крупное здание из дерева в мире. А храм Хоккедо посвящён божеству милосердия – бодхисатва (просветлённый божок). Храм этот ещё называют Мартовский храм, в нём находятся сокровища мирового значения. Это буддистский храм. А синтоитский храм-святилище Кусуга основан в 768 году. Деревянные ворота храма называются кейгомон (что в переводе означает место для птиц). Эти ворота предназначались только для членов семьи, через другие ворота могли проходить монахи, а через третьи – женщины-монахини. Ворота храма делали из стволов криптомерии (древнейшее хвойное дерево, живёт веками).

Видели свадебную церемонию – очень ритуально, никаких тебе лишних звуков, никаких улыбок, никакого веселья.

В Японии 1600 буддистских и 700 синтоитских храмов. Улица, ведущая к храму Мэйдзи, заполнена народом Столетние старушки идут со всеми в очереди, никто не спешит.

Храм Золотого павильона в Киото – воплощение изысканности и строгости. Расположен на берегу пруда, павильон покрыт золотом и сказочно отражается в воде. Весной цветёт сакура, осенью пламенеют клёны. Обязательно посетители пробуют воду из источника и философски наблюдают за садом камней. Это искусство свойственно только японцам. На площадке расположено 15 необработанных камней, собранных в пять групп. Никто не видит сразу 15 камней, видит от 12-ти до 14-ти. Но считается, что просветлённый увидит 15 камней. И через определённое время служитель с граблями чистит песочную поверхность от листьев. А ты настраиваешься на философский лад. Были и в Храме Прозрачной воды. Соблюдали ритуал дегустации воды.

В этот же день были в оранжерее орхидей. Сколько же их сортов!

Ночевали в отеле в горах. Это Рекан. Спали не на кровати, а на татами (циновках). В шкафу – кимоно и тапочки, тапочки захватила с собой. У здания в горах цвела сакура. Обедали на циновках, сидели на коленях. Подавалось 8 чаш с различными блюдами: и сырая рыба тунец, и зелёный хрен васаби, и чёрные древесные грибы шиитаке, и стручки перца, и коричневый соевый соус, и розовый маринованный имбирь, и всего понемножку. Саке – японская рисовая водка – совсем не понравилась.

Наутро был дождь, у входа в отель в урне стояли прозрачные зонты, их можно было бесплатно брать. Этот зонт верой и правдой служил мне много лет.

В город Осака приехали поздно вечером. Ночевали в высотном отеле. На последнем этаже была баня с термальными водами, подающимися по трубам под давлением. В зале надо было раздеться, обмыться под душем, войти в баню, где из-под пола бьют фонтанчики. А можно заказать деревянную бочку. Последний раз в санатории «Дорохово» я уже видела такую.

Гора Фудзияма с потухшим вулканом осталась для нас недоступной: выпал снег, автобус скользил по дороге, решили не рисковать. А внизу видели храм и ступы для божеств. В каком-то городе были на фабрике жемчуга, где показывали процесс добывания жемчуга из раковины, подсадку бусинок для образования искусственного жемчуга, продавали бусы из белого, розового, чёрного жемчуга. А косметологи в это время разработали крем из жемчужного порошка. Маркетинговый ход! Конечно купила, конечно морщины не исчезли.

А ещё рассказывали про самурайский кодекс – это отношения слуг и господ. Слуга беззаветно защищает хозяина и, в случае попадания в плен, делает харакири (мечом вспарывает себя). Этот обычай ушёл в прошлое, но музей самураев существует.

Глава 7. МИР ТЕСЕН

«Совпадения – визитная карточка Бога».

Эйнштейн

В жизни каждого человека происходят загадочные события. Только подумаешь о ком-то или о чём-то, как или встретишь его, или прочтёшь о нём, или в передаче по TV узнаешь. Собирала я эти случаи из своей жизни три года. Подвели меня люди, которые помогали оформлять. Я же только ручкой пишу. А набирали текст, сбрасывали на флеш-носитель, переводили в электронный вид «доброжелатели». Два раза флешка пропадала. Пришлось в 85 лет всё начать с начала.

Почему Мишка и мальчик? Мишке уже 100 лет (20-е годы XX века), мальчику ещё больше (40-е годы XIX века). Дома, одежда, посуда не успевают истлеть. Сейчас все увлечены винтажом. «Удовольствие от т.н .винтажа в том и сожелающие пишут записочки с просьбами к Господу, которые собирают 2 раза в год и хоронят на кладбище. стоит, что мы не входим в ушедшую жизнь на равных правах, а залезаем туда, как девочка в мамин шкаф, хорошо сознавая, что берём чужое» (Мария Степанова). Так, я представляю вам не чужое, а своё, не архивное, а живое.

Про мальчика. Как-то, в 1988 году, будучи на родине мужа, в Ярославле, мы зашли в единственный антикварный комиссионный магазин, и я увидела фигурку мальчика с обломанными ножками и ручкой, и я именно такую и купила. Читая книгу Марии Степановой «Памяти памяти», на обложке я увидела фотографию своего «мальчика»… Фарфоровые мальчики и девочки производились в Германии с 40-х годов XIX века. Из книги: «В дубовой Тюрингии был городок Кёппельсдорф, где кукольным делом занимались целые заводы. В печах какого-нибудь Хайбаха обжигали тысячи маленьких куколок, которые стоили грош или два, и продавались где попало как леденцы и простое мыло. Большая часть глиняной армии продавалась далеко за пределами Германии. Экспортный поток приостановился с Первой мировой войной. Сохранились с отбитыми кистями и ножками. Всё это скопище выживших носит в англо-язычном мире одно родовое имя Frozen Charlottes (на Ebay их продают отрядами, партиями по шесть, десять, двадцать человек)».

Теперь о Мишке. Моя мама, в девичестве Оля Куперман, жила в Берлине, где познакомилась с Виктором Данцигом из города Армавир. Учился он в Берлине на специалиста по лубяным волокнам (лён, конопля). Это было в марте 1924 года. Они полюбили друг друга. Витя подарил Оле маленького десятисантиметрового мохерового медвежонка, которого Оля назвала «нашим сыном» – Мишей. Вскоре, в ноябре 1924 года, Витя уехал в СССР, где был призван на военную службу. В 1926 году Оля переехала в СССР и 6 января 1926 года они «зазагсились». А в 1933 году главный специалист по льну был арестован и расстрелян 29 июня 1934 года. А 1 июля ему бы было 32 года. Человек прожил 32 года, а кукла…

Будучи в Лондоне, я оценила мишку на аукционе Сотбис, но до сих пор он живёт у меня в рюмочке. В мамином письме упоминается и другой мишка, которого она кормит из сосочки. Он без ножек. В нём внутри был металлический флакончик с духами. Я помню, что мохер съела моль, а флакончик до сих пор сохранился. Подробно обо всём в «Сказке о любви» на «proza.ru».

Письмо от 27 ноября 1924 года. Оля – Вите: «+ (поцелуй). Это за нашего сына… Мишка – Дуся, а ты – нет. Ты – золото».

Письмо без даты. Оля – Вите: «Котик, а у меня новый сын, брат Мишки. Сын совсем такой же маленький, как твой. Он только вчера родился и даже кушать не умеет. Только молоко сосёт из этой бутылочки (рисунок). Он ужасный золото, и я его люблю. А кто его папа не знаю. Хочешь быть им? Знаешь, он даже на тебя похож, у него такой же умный вид, как у тебя…».

Оценили Мишку в 250 фунтов стерлингов на аукционе Sotby. Но нужно было предоставить электронный адрес, которого у меня не было…

Заходила я в Галерею Вахтанов в Доме художника. Обещали, трепались… Может он охраняет меня как ангел-спаситель. «I shall allways love you» поёт Уитни Хьюз в фильме «Телохранитель».

Читала книгу Михаила Сеславинского об Осипе Мандельштаме, и там он пишет о своей маме, которая как и я не выбрасывает вещи – свидетели Памяти. У них в семье хранится флакон французских духов, которые в конце 80-х годов XX столетия продавались у нас в магазине парфюмерии Эсте Лаудер. Жили они в провинции, и отец привёз маме флакончик духов, тратила она их по капельке только в торжественных случаях. Вот и сохранился он «с засохшими капельками на дне». А у меня флакон французских духов «Coty» хранится с 1930 года. Ему уже 92 года, он с хрустальной притёртой пробочкой, лежит в коробочке с фирменным знаком. Засохшие капельки на дне флакона и кусочек ваточки пахнут, как будто бы вы открыли флакон сейчас. Два флакончика встретились. Мир тесен.

Ещё много фактов из моей родословной совпало со случаями, описанными Степановой (народоволка Сарра Данциг…). Автор писала книгу на основе чужих архивных документов. Я же – на основе своей родословной. Я написала об этом ей, но ответа не получила.

У Степановой: «Вот и сейчас в Нью-Йоркском магазине книги лежат рядком. «Нос Рембрандта», «Пальто Пруста», «Шляпа Вермейера», «Секретер Бронте». История той или этой семьи в предметах, в 100-а фотографиях, 99-ти находках». Пока я месяц за месяцем, год за годом переписывала свои воспоминания, я перестала видеть границу между жизнью моих предков и своей.

У Степановой: «Он принадлежит к той породе – сгинувшей к концу сороковых, генерации советских мечтателей с их яростным желанием всё, чего потребует страна, выстроить город-сад и самим ещё погулять в этом саду».

В предисловии к «Сказке о любви», задолго до книги Степановой, я писала о Вите, как о мечтателе «Здесь будет город-сад».

У Степановой упоминается о народоволке Сарре. А в нашей семье сестра отца Вити Данцига Акибы Наумовича (Нахмановича) была Сарра Данциг, 1870-1909 год. Она получила образование медицинской сестры в Петербурге. Неоднократно переносила рекламации, печатала листовки на гектографе» (шагнула техника семимильными шагами). А далее Акатуйская тюрьма, Турухтанский край… Болезни и ранняя смерть.