ПЕРЕВОДЧИЦА. Книга 2

– Ты погоди пока со своей работой. Я же говорил, что мне отпуск дали, может, на самом деле поедем на море… Правда сейчас не сезон, но тем и лучше.

Андрей взглянул на Дашу.

– Нам денег хватит? – спросила она.

Он поднялся, и интригующе взглянув на жену, вышел из кухни. Вернувшись через пару минут, он положил перед женой серую сберегательную книжицу. Даша открыла ее и ахнула.

– Андрей, я таких денег никогда не видела.

– Я хотел еще сыну отправить. Ты, надеюсь, не будешь против?

– Нет, конечно. Кстати, как там Лиза?

– Не знаю, если честно, мне не интересно. Единственное, так я бы с сыном встретился.

– Так давай его тоже возьмем с собой.

– Ты это серьезно? – удивился Андрей. – Он сейчас учится. Да и мать, наверняка, его не отпустит…

Он замолчал, задумавшись.

– Андрей, позвони Костику. Ты ему нужен.

– Кому я только не нужен, – вздохнул Андрей.

– Вот уже ворчать начал… Стареешь, Рудин.

– Что так заметно? – с грустью усмехнулся он.

Даша поставила в раковину посуду и, подойдя к мужу, села к нему на колени.

– Ну да, седина стала появляться.

Она запустила пальцы ему в волосы, близко рассматривая короткие волны.

– Чуть, чуть.

Даша прижалась губами к его виску.

– Андрей.

– Мм.

– У меня задержка…

Он отпил из чашки кофе.

– Ты слышишь? – повысила голос Дарья.

– В смысле, не понял, – нахмурился Андрей, чуть отстраняя ее от себя.

Она поднялась с его колен и, обойдя стол, села напротив мужа.

– У нас будет ребенок.

Даша посмотрела ему в глаза. Андрей отставил от себя чашку с недопитым кофе.

– Скажи честно, что у тебя было с Марком в той пещере?

– Ничего, – вдруг побледнела Даша.

– Как? Совсем, совсем ничего? – ухмыльнулся Андрей. – Ведь вы провели там всю ночь. Насколько я знаю было очень холодно, и он даже не пытался тебя согреть?

– Почему ты сразу об этом не спросил?

– Я ждал, что ты сама мне расскажешь, но сейчас, когда ты ждешь ребенка, сам собой напрашивается вопрос…

Возникла пауза.

– Даша, так что?

– Андрей, как мы с тобой встретились, у нас с Марком больше ничего не было, – тихо проговорила Даша.

– А что ты так изменилась в лице?

– Просто, я не понимаю, в чем ты меня обвиняешь, – обиделась она и встала. – Если ты меня подозреваешь в неверности, зачем тогда приехал ко мне.

Даша вышла из кухни. Андрей посидел еще немного в одиночестве и последовал за женой. Она лежала на диване, уткнувшись лицом в подушку. Он сел рядом и дотронулся до ее плеча.

– Даш, прости. Я очень тебя люблю и… ревную.

Она молчала. Он лег с ней рядом, запустил свою руку ей под живот, подтягивая к себе.

– Я очень, очень тебя люблю, – прошептал он, целуя ее в шею.

Из комнаты вышла Ларочка и запрыгнула к ним на диван.

– Папа! Давай поиграем! – звонко взвизгнув, засмеялась она, карабкаясь на отца.

Андрей подхватил девочку и несколько раз подкинул в воздухе.

– Ничего себе, какая ты тяжелая, – смеялся отец. – Тяжелее своей мамы.

Даша повернулась к ним, наблюдая за игрой отца с дочерью. Тут же перед ней возникла картина каменного плена как тяжелое воспоминание о недалеком прошлом…

– Даша, давай ближе к водопаду, – улыбнулся Марк и махнул головой.

Даша подошла почти под самый свод. Она даже чувствовала на своем лице водяную пыль. Увидев большой камень, девушка запрыгнула на него. Марк нажал на кнопку фотоаппарата.