На территории была небольшая спортплощадка, где приходили играть в футбол ученики школы для глухонемых. Во время игры было странное ощущение, поскольку доносился лишь звук мяча.
Наш коллектив состоял из 5-и человек. Каждое утро на служебном автобусе мы ехали на работу, а в роли «офиса» выступал каменный домик. В зимние дни находиться там было довольно тоскливо, несмотря на то, что покрытое снегом ущелье выглядело очень красиво.
В те годы в парке росло столько ореховых деревьев, что днем под опустившимися от тяжести ветками бывало темно.
Летом ритм становился более оживленным. Открывался летний лагерь для детей из необеспеченных семей. Ежедневно в парк привозили от 50–100 детей, где они имели возможность погулять, поесть, покататься на каруселях и поезде.
У входа в музей Матендаран: – я (Ираида), Стэлла и Олежка.
Виктор нас фотографирует. Ереван. 1969 год.
МАТЕНДАРАН
На этот раз мы решили наших ребятишек приобщить к искусству.
Мы поехали в музей – Матендаран. Это – музей древних манускриптов.
Конечно, нужно было брать экскурсовода. Мы этого не сделали в целях экономии и времени осмотра. А – зря. Поэтому от нашего осмотра музея толка было маловато.
В конце проспекта Маштоца, на возвышенности, находится здание Матенадарана – Института древних рукописей. Перед зданием установлен памятник Месропу Маштоцу – создателю армянской письменности.
Матенадаран является крупнейшим центром армянской письменной культуры. Здесь хранятся около 17 000 рукописей, которые включают многочисленные фрагменты армянских и иноязычных древних рукописей, фрагменты пергаментов V–VI веков, рукописи IX–X и последующих столетий, окаменевшие фрагменты рукописей, найденные в пещерах, копии первых печатных книг и др.
В Матенадаране 14 тематических залов, среди которых есть зал средневековой медицины, зал миниатюры, зал восточных рукописей, виртуальный зал, в котором можно посмотреть фильмы об армянском алфавите.
В основу собрания легла коллекция рукописей Эчмиадзинского монастыря.
Самая древняя рукопись, которая полностью сохранилась – Евангелие Веамора (Девы Марии), написанная в VII-ом столетии, на котором приносят присягу президенты Армении.
Здесь можно увидеть самую большую рукопись в мире и самую маленькую.
Самая большая – это «Сборник избранных речей и проповедей», датируемый 1202 годом. Но каждый лист рукописи ушло по одной шкуре молодого теленка.
Армянские рукописи богаты миниатюрными изображениями.
Самая маленькая рукопись – календарь XV века весом в 19 грамм.
Краски, используемые в миниатюрах, получали исключительно из натуральных красителей, и поэтому с течением времени они не выветрились и не потеряли своей первоначальной свежести и яркости.
Рядом с Матенадараном действует большая библиотека, которая является наиболее важным научным центром для армянских исследований.
Ну и как мы могли понять – что написано хотя бы на заголовках этих рукописей, если все 17 тысяч рукописей, хранящихся в музее написаны на различных древних языках, помимо армянского, это в основном – сирийский, греческий и персидский.
Но мы старались объяснить доступно детям о том, какие экспонаты лежат на столиках под стёклами перед нами – их значение, ценность. Конечно, особенно им нравились яркие и красивые картинки, выставленные в этих летописях.
Посетителей в музее было много. И среди них были преимущественно – армяне. Нам объяснили, что в Армении особое отношение к языку и книге. Во время различных гонений, спасая свои жизни, семьи снимались с места и, не беря даже части своего имущества, брали с собой именно – книги.
Не помню – какому месту принадлежит эта скульптура.
Ереван. 1969 год.
ГДЕ ЭТО БЫЛО?
Вот сижу и ругаю сама себя. Как это могло быть? Безалаберность?
Ну, ладно, мы в этой первой долгой поездке не вели дневник. Были молодые и не опытные в таких вопросах.
Но мы и фотографии не подписывали.
Наверное мы не могли подписать их сразу, так как все плёнки отдавали проявлять и печатать уже после возвращения домой.
А, просматривая их после получения из ателье, возможно уже тогда путались в воспоминаниях.
Нравится мне эта скульптура. Но где мы её отыскали в Ереване – не помню.
Кто там был и знает это место – подскажите…
Но эта скульптура явно не соответствует строгим скульптурам Матендарана.
Специально покажу фотографию, на которой Матендаран предстаёт перед нами во всю свою величественную стать.
Матенадаран
МАРК ГРИГОРЯН
Раз уж опять пришлось вернуться к теме – Матенадаран, давайте послушаем, что о нём рассказывает внук архитектора – МАРКА ГРИГОРЯНА, который носит имя своего деда – МАРК ГРИГОРЯН…
Матенадаран. Проектирование и строительство
markgrigorian
July 5th, 2007
Однажды, случайно, в доме Марк (внук) обнаружил доску, на которой был отображен в рисунке – Матенадаран.
Эта доска со зданием Матенадарана висела над моим письменным столом в Ереване.
Обнаружил я ее случайно, во время ремонта, когда мы убирали из коридора умывальник, по непонятной прихоти моих деда и бабушки, располагавшийся там, а не в ванной.
Над умывальником висело зеркало. Оно закрывало собой одну из рабочих досок, с которых и строился Матенадаран – Институт древних рукописей, уникальное хранилище армянских рукописных книг.
Автор здания Матенадарана – известный архитектор Марк Григорян, мой дед.
Задание на строительство было получено в 1939 году, от наркомата просвещения.
Сохранилось письмо, которым деду поручалось проектирование Матенадарана. Интересно, что оно было написано по-русски.
Книги Матенадарана были конфискованы советской властью у церкви.