Англо-русские переводные соответствия, отсутствующие в традиционных словарях

Always assume that there is one silent student in your class who is by far superior to you in head and in heart.

by the date of

на дату чего-л.

It is vital that departments also maintain up-to-date records in CMS of their courses, instructors, co-instructors and students by the date of census.

C

cadaveric

землистый (землистого цвета); мертвенный

Death was looking at his last charge with obvious bafflement in his cadaveric face, which is not easy thing when you are nothing but bones.

capture

задержание; перехват; изъятие; конфискация

The Australian Police made a monumental capture of drugs.

carry

обладать чем-л.; характеризоваться чем-л. (контекстные знач.)

The AMP coin carries some properties that bitcoin doesn’t.

case

см. extreme case; from case to case

cause

причинять

Drugs that may cause damage to liver blood vessels

cell

сотовый телефон; смартфон

I want to buy a new cell for my daughter – probably the Samsung Galaxy Centura..

Champions League

лигочемпионскийнеол.

Showcase will show a minimum of 12 UEFA Champions League matches.

character

природа

Memorizing these simple rules, you will avoid many complications of various character.

charged with

ответственный за

A software administrator is a person charged with the installation and maintenance of the computer software equipment.

charitably speaking

мягко говоря

Charitably speaking, the modifications look horrible.

choice

результат выбора; выбранные данные

The user firstly selects one of the images as a reference image, after which the computer receives this choice in the next step.

choices