– Ну-ну-ну – заулыбался голос – Какая ты горячая девочка. Ты мне нравишься такой! Слушай, что ты там вообще делаешь на этой Луне?
– Билл… – еле сдерживая себя, начала Атенаис. Стив прикурил и поднес ей ко рту сигарету. Она затянулась. – Билл, здесь чрезвычайная ситуация. Весь экипаж русских выведен из строя. Нас никто не встретил. Я тебя прошу: свяжись с русскими – нам нужна информация.
– Минутку, дорогая – спокойно сказал Билл – сейчас допью кофе…
– К черту твое кофе! – заорала Атенаис и перехватила взгляд Хейли. Тот понимающе кивнул: мол, действительно, таких идиотов как Билл еще поискать.
– Детка? – Раздался через минуту голос в наушнике, – информация секретности 6XW-345-CBA. Перейди в автономный режим.
– Слушаю, слушаю, – нетерпеливо сказала Атенаис.
***
– Извините, командир… но мне…мне страшно. Нам всем страшно, – сказал Хэйли.
Атенаис удивленно оглядела экипаж.
– Ну, ну, ребята… Да, если честно, мне тоже немного не по себе…
Команда была больше похожа на стайку испуганных воробьев, чем на боевой экипаж. Такими Атенаис их еще не видела.
– Эй, эй, эй, – она подошла к Джиму и потрясла его за плечо, – какого черта? Тот виновато потупился и заискивающе сказал:
– Простите, мэм…
И вдруг, вырвавшись, опрометью бросился к выходу из зала. Атенаис опешила. – Хватайте, его! – закричала она. Все гурьбой кинулись за Джимом.
Но бежали они крайне странно, как будто хотели не схватить, а обогнать его, словно бежали стометровку.
– Хейли! – завопила Атенаис. – Назад! Всем стоять!
Хейли нехотя остановился. С ним осталась стоять Элла. Атенаис вне себя от ярости подошла к ним.
– Это неповиновение первой степени, – стиснув зубы, сказал она. – Хэйли, сейчас же верните всех назад!
– Есть, мэм, – кисло сказал Хэйли, и поплелся по коридорам собирать команду. – Что случилось, Элла? – спросила Атенаис, когда они остались одни.
– Не знаю, Тэн. Страшно. Жуть, как страшно – пожала плечами Элла. – Да отчего же?
– Не знаю.… От всего.… От звука этого…
Команда вернулась. Джима вели под руки. На него больно было смотреть, парня всего трясло как в лихорадке.
– Опять дурачишься? – строго спросила Атенаис.
Джим дико посмотрел на нее и ничего не ответил. Да-а… Уж если Джим перестал всех развлекать – дело совсем плохо.
Она хотела построить команду в шеренгу но, оглядев эти едва живые тела, махнула рукой. Заложив руки за спину, зашагала туда обратно.
– Леди и джентльмены! – начала она, слегка улыбаясь. – Я вижу вы немного деморализированы возникшими небольшими проблемами?
– Ничего себе проблемами, – проворчал Джим. – Ничего себе немного, – поддакнул Стив.
– Мной получено указание из Центра: исследовать по возможности корабль русских и выяснить причину аварии. Через час мы получим подкрепление.
Она оглядела всех. В их глазах читалось: «Ну-ну, выясняй, если тебе так хочется, только я тебе в этом деле не помощник».
«Сволочи»! – подумала Атенаис и тут же поняла, что никогда она еще не думала так о своих ребятах. Куда бы ни забрасывала их судьба, она всегда заботилась о них и помогала им, а они помогали ей.
«Что со мной»? Она взялась руками за голову.
– Сейчас мы поднимемся в комнату 32-А, – это кабинет командира. Там есть карта корабля. По ней мы начнем исследование, – собрав все свое мужество в кулак, произнесла Атенаис.
– Соберитесь, ребята! Пойдемте.… За мной! К лифту!
«Уговариваю их как… наседка цыплят, – мелькнуло у нее в голове».
Тяжелый, ржавый лифт с лязгом и скрежетом распахнул двери. Команда вслед за Атенаис нехотя зашла в него.
Звук нарастал и нарастал. Они шли по коридору, сжавшись в комок, как будто преодолевая давление сильного ветра. Джимми подвывал как волчонок, Хейли несколько раз перекрестился, и было слышно, как он шепотом читает «Отче наш», Тина, прижав руки к животу, как при приступе аппендицита, тихо стонала. Атенаис, совершенно не испытывая никакого страха, обеспокоено оглядывалась на них.
– Вот она, – Атенаис надавила на ручку. Дверь со скрипом отворилась.
Перед Атенаис открылся просторный кабинет, в глубине которого стоял стол, а за ним, как ни в чем не бывало, сидел руководитель секретного отдела ГРУ СССР, полковник Антон Максимов – собственной персоной. В накинутом на плечи серебристом плаще, он что-то сосредоточенно писал.
***
– Кто разрешил? – сердито спросил Максимов, приподнимаясь из-за стола.
Звук пропал и за дверьми кабинета был слышен будничный шум, какой обычно бывает на нормальном межпланетном корабле. Шум голосов, роботов, лифтов.
– Ааа… Ааа – сказал Максимов, словно что-то вспомнив, – наши американские коллеги! Испытав легкий шок, Атенаис машинально взглянула на часы. Было пятое мая. Ровно за сутки до их прилета на Луну.
Максимов сдержанно улыбнулся и, отвернувшись к столу, сказал в громкоговоритель:
– Иван Семенович, как же так? Наши американские друзья уже здесь, а мне еще ничего не известно! Сюрприз мне решили приготовить? Конечно, конечно… понимаю…
«Мало я ему врезал, – подумал Максимов – развел бардак на корабле. Но как они сюда прошли? Мне бы доложили. Ничего не понимаю…»
Весь корабль загудел как растревоженный улей. Примчался командир корабля с почетным караулом. «Ох-ты, батюшки! Вот уж не ждали! Вот удивили, так удивили! Мы ж вас только завтра ждали. Уж не чаяли… А вы вона как! Раз и в дамки! Ловко, ловко! Ну, прошу, так сказать, отобедать. А как же, перво дело-то. Пустое брюхо к ученью глухо…»
Ошеломленных американцев провели в огромный зал, где у них на глазах накрыли длинный П-образный стол. И вот уже все сидят, как на генеральской свадьбе и перед каждым стоит рюмка холодной запотевшей водки.
Атенаис пытается пробиться к Максимову, но ее останавливают репликами типа: «Не, сначала выпить надобно, барышня, а потом уж дела. Вы уж извините, но у нас только так».
«Бред какой-то, – думает Атенаис и выпивает рюмку, пытаясь запить ее колой, которой, естественно нет, а вместо которой ей услужливо подают большой соленый огурец.
– Господа, русские, – говорит Атенаис ответный тост, держа вторую рюмку водки. – Мы есть очень рады, присутствовать на ваша… как это правильно? Свадьба… Нет, презентейшен… Но мне очень надо говорить мистер Максимов… один-один.