Сейчас все эти пожеланья
И поздравленья двадцать раз
И нежности надоеданья
Обильно сыпятся на вас.
Вслед за приветствиями ясно.
Когда заменит мрак ночной
Тот полдень светлый и прекрасный.
Любовь, черед наступит твой.
Она придет лишь с наслажденьем.
В ком нежность и кому запрет.
Чтоб в дверь стучаться с нетерпеньем.
Неся мольбы и свой букет.
Когда ж меня сбирать остатки
Приучит седина годов.
К тебе явлюсь на праздник сладкий.
Но уж без праздничных даров.
Из книги четвертой
Элегия VIII. <Еlеgie VIII>
Прекрасная судьба – любить!
Нас опьяняет та отрада.
То счастье может восхитить.
Коль разлюбили – жить не надо!
Увы! Не мало надо дать.
Чтоб тягость истины узнать.
Что все обманны уверенья.
Что все равно любовь схитрит.
Притворство – весь невинный вид.
А счастье – только сновиденье.
Война богов. La guerre des dieux
Поэма в десяти песнях Эвариста Парни
Po?me en dix chants par еvariste parny
Песнь первая
Автор этой поэмы – Святой Дух. Прибытие на небо христианских богов. Гнев языческих богов, успокоенных Юпитером. Языческие боги дают обед в честь своих новых собратьев. Безрассудство Девы Марии. Наглость Аполлона.
О, братья! Я когда-то, встарь, достойно
В значенье слов евангелья вникал;
Стояла ночь; и маки сон спокойный
Вокруг меня в щедротах расточал.
И вдруг глаза внезапное сверканье
Увидели; и в воздухе кругом
Пал аромат, что был мне незнаком.
Я голоса чужого ждал вещанье,
И сладостный ко мне он долетел.
Оборотясь, на столике порханье
Прекрасного я голубя узрел.
Пред голосом я Господа склонился,
Пред блеском на колена опустился,
«Что нужно вам, о, Господи?» спросив.
«Пусть набожный твой стих воздаст мне славу,
Воспев былой наш подвиг величавый,
Религию французов укрепив!»